Englisch | Türkisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | put forward v. | öne sürmek | ||
Most of the technical amendments we put forward were accepted. Öne sürdüğümüz teknik değişikliklerin çoğu kabul edildi. More Sentences |
||||
General | put forward v. | ortaya koymak | ||
As a result, the major aspects that we put forward have actually emerged. Sonuç olarak, ortaya koyduğumuz temel hususlar aslında ortaya çıkmıştır. More Sentences |
||||
General | put forward v. | ileri sürmek | ||
Many arguments have been put forward for and against a change of regime. Rejim değişikliği lehinde ve aleyhinde birçok argüman ileri sürülmüştür. More Sentences |
||||
General | put forward v. | önermek | ||
The committee proposes a premium 50% higher than that put forward by the Commission. Komite, Komisyon tarafından önerilenden %50 daha yüksek bir prim önermektedir. More Sentences |
||||
General | put forward v. | getirmek | ||
I think that for a politician to put forward clashing issues also has its positive side. Bir siyasetçinin birbiriyle çelişen konuları gündeme getirmesinin olumlu yanları da olduğunu düşünüyorum. More Sentences |
||||
General | put forward v. | sunmak | ||
We will soon be putting forward practical proposals on these points. Yakında bu hususlara ilişkin pratik öneriler sunacağız. More Sentences |
||||
General | put forward v. | ortaya atmak | ||
Finally, we are also pleased that the Commission has not put forward the absurd idea of a Congress. Son olarak, Komisyon'un saçma sapan bir Kongre fikrini ortaya atmamış olmasından da memnuniyet duyuyoruz. More Sentences |
||||
General | put forward v. | meydana atmak | ||
General | put forward v. | ileri almak | ||
General | put forward v. | ortaya atılmak | ||
General | put forward v. | öne çıkarmak | ||
General | put forward v. | ileri almak (saati) | ||
General | put forward v. | öne almak | ||
General | put forward v. | adaylığını koymak | ||
General | put forward v. | daha erken bir tarihe almak | ||
General | put forward v. | iddia etmek | ||
General | put forward v. | ileri almak (saat) | ||
Law | ||||
Law | put forward v. | ileriye sürmek |