Türkisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | öfkeden çıldırmak | get mad v. | ||
General | öfkeyle çıldırmak | ramp v. | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | öfkeden çıldırmak | go ballistic v. | ||
Colloquial | (biri veya bir şey için) çıldırmak | be nutty about (someone or something) v. | ||
Idioms | ||||
Idioms | korkudan çıldırmak | be scared silly to death v. | ||
Idioms | korkudan çıldırmak | be scared stiff to death v. | ||
Idioms | mutluluktan çıldırmak | be over the moon v. | ||
Idioms | neşeden çıldırmak | be over the moon v. | ||
Idioms | tamamen çıldırmak | be stark staring mad v. | ||
Idioms | tamamen çıldırmak | be stark raving mad v. | ||
Idioms | (biri veya bir şey için) çıldırmak | be mad about (someone or something) v. | ||
Idioms | bir şeyi yapmaya devam etmenin/o yoldan gitmenin sonu delirmek/çıldırmak | that way madness lies expr. | ||
Idioms | bir şeyi yapmaya devam etmenin/o yoldan gitmenin sonu delirmek/çıldırmak | that way lies madness expr. |