Verlauf

çabucak

Bedeutungen von dem Begriff "çabucak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 131 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	çabucak	quickly adv.
General
2	General	çabucak	slippy adj.
3	General	çabucak	double-quick adj.
4	General	çabucak	nippy adj.
5	General	çabucak	cheerly adv.
6	General	çabucak	quickly adv.
7	General	çabucak	fast adv.
8	General	çabucak	impetuously adv.
9	General	çabucak	by leaps and bounds adv.
10	General	çabucak	in no time adv.
11	General	çabucak	in a snap adv.
12	General	çabucak	apace adv.
13	General	çabucak	like a shot adv.
14	General	çabucak	in less than no time adv.
15	General	çabucak	with expedition adv.
16	General	çabucak	nimbly adv.
17	General	çabucak	speedily adv.
18	General	çabucak	in a moment adv.
19	General	çabucak	posthaste adv.
20	General	çabucak	in short order adv.
21	General	çabucak	prompt adv.
22	General	çabucak	at no time adv.
23	General	çabucak	in a flash adv.
24	General	çabucak	hand over fist adv.
25	General	çabucak	quick adv.
26	General	çabucak	in a trice adv.
27	General	çabucak	readily adv.
28	General	çabucak	rapidly adv.
29	General	çabucak	lickety-split adv.
30	General	çabucak	in a matter of minutes adv.
31	General	çabucak	post-haste adv.
32	General	çabucak	leapingly adv.
33	General	çabucak	post adv.
34	General	çabucak	immediately adv.
35	General	çabucak	agilely adv.
36	General	çabucak	yarely adv.
37	General	çabucak	betime [obsolete] adv.
38	General	çabucak	lightly adv.
39	General	çabucak	hand over hand adv.
40	General	çabucak	lickety cut adv.
41	General	çabucak	lickety split adv.
42	General	çabucak	glegly adv.
43	General	çabucak	dexterous adv.
44	General	çabucak	soonest adv.
45	General	çabucak	upon the spot adv.
Phrases
46	Phrases	çabucak	real quick expr.
47	Phrases	çabucak	with a rush expr.
48	Phrases	çabucak	in no time at all expr.
Colloquial
49	Colloquial	çabucak	quicker than you can say jack robinson expr.
50	Colloquial	çabucak	like blue murder expr.
51	Colloquial	çabucak	at short notice expr.
52	Colloquial	çabucak	in (just) a second expr.
53	Colloquial	çabucak	in (just) a minute expr.
54	Colloquial	çabucak	in the blink of an eye expr.
55	Colloquial	çabucak	flat out expr.
56	Colloquial	çabucak	in a trice expr.
57	Colloquial	çabucak	in a moment expr.
58	Colloquial	çabucak	at a (fair) lick expr.
59	Colloquial	çabucak	at a lick expr.
Idioms
60	Idioms	çabucak	as fast as your legs can carry you adv.
61	Idioms	çabucak	straight out of the chute adv.
62	Idioms	çabucak	at a steady clip [us] adv.
63	Idioms	çabucak	at a good clip [us] adv.
64	Idioms	çabucak	at a fast clip [us] adv.
65	Idioms	çabucak	(as) fast as greased lightning adv.
66	Idioms	çabucak	faster than greased lightning adv.
67	Idioms	çabucak	(as) swift as the wind adv.
68	Idioms	çabucak	leaps and bounds adv.
69	Idioms	çabucak	post haste adv.
70	Idioms	çabucak	in jig time expr.
71	Idioms	çabucak	as quick as a flash expr.
72	Idioms	çabucak	in two shakes expr.
73	Idioms	çabucak	as quick as a wink expr.
74	Idioms	çabucak	in a jiffy expr.
75	Idioms	çabucak	like stink expr.
76	Idioms	çabucak	at a good clip expr.
77	Idioms	çabucak	in nothing flat expr.
78	Idioms	çabucak	in no time flat expr.
79	Idioms	çabucak	swift as lightning expr.
80	Idioms	çabucak	in a couple of shakes expr.
81	Idioms	çabucak	quick as a wink expr.
82	Idioms	çabucak	quick as lightning expr.
83	Idioms	çabucak	quick as a bunny expr.
84	Idioms	çabucak	as quick as a bunny expr.
85	Idioms	çabucak	quick as anything expr.
86	Idioms	çabucak	as quick as anything expr.
87	Idioms	çabucak	in great haste expr.
88	Idioms	çabucak	in two shakes of a lamb's tail expr.
89	Idioms	çabucak	to beat the band expr.
90	Idioms	çabucak	two shakes of a lamb's tail expr.
91	Idioms	çabucak	beat the band expr.
92	Idioms	çabucak	as quick as greased lightning expr.
93	Idioms	çabucak	like a bat out off hell expr.
94	Idioms	çabucak	in a hurry expr.
95	Idioms	çabucak	like the clappers expr.
96	Idioms	çabucak	in a new york minute expr.
97	Idioms	çabucak	at a rate of knots expr.
98	Idioms	çabucak	as swift as lightning expr.
99	Idioms	çabucak	at a fast clip expr.
100	Idioms	çabucak	quick as a flash expr.
101	Idioms	çabucak	quick as greased lightning expr.
102	Idioms	çabucak	like it was going out of style expr.
103	Idioms	çabucak	quick like a bunny expr.
104	Idioms	çabucak	like the deuce expr.
105	Idioms	çabucak	at lightning speed expr.
106	Idioms	çabucak	with lightning speed expr.
107	Idioms	çabucak	like grant took richmond expr.
108	Idioms	çabucak	on the jump expr.
109	Idioms	çabucak	in the flash of an/the eye expr.
110	Idioms	çabucak	in a flash of an/the eye expr.
111	Idioms	çabucak	at a fast clip [us] expr.
112	Idioms	çabucak	at a good clip [us] expr.
113	Idioms	çabucak	at lightning speed expr.
114	Idioms	çabucak	with lightning speed expr.
115	Idioms	çabucak	before the wind expr.
116	Idioms	çabucak	by/in leaps and bounds expr.
117	Idioms	çabucak	faster than you can say jack robinson expr.
118	Idioms	çabucak	in a flash of an eye expr.
119	Idioms	çabucak	in a flash of the eye expr.
120	Idioms	çabucak	in the flash of the eye expr.
121	Idioms	çabucak	in the flash of an eye expr.
122	Idioms	çabucak	like a dose of salts [uk] expr.
123	Idioms	çabucak	like it's going out of fashion expr.
Speaking
124	Speaking	çabucak	before someone know it expr.
125	Speaking	çabucak	before someone can say something expr.
Music
126	Music	çabucak	leggiero adv.
Archaic
127	Archaic	çabucak	betimes adv.
128	Archaic	çabucak	deliverly adv.
Slang
129	Slang	çabucak	bish bash bosh n.
British Slang
130	British Slang	çabucak	quick sticks n.
131	British Slang	çabucak	like a rat up a drainpipe expr.

Bedeutungen, die der Begriff "çabucak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 193 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	çabucak yapılan şey	quickie n.
2	General	çabucak yiyen kimse	gobbler n.
3	General	çabucak hislere kapılma	emotionalism n.
4	General	çabucak harekete geçen kimse	man of deeds n.
5	General	çabucak yer değiştirme	hurrying n.
6	General	çabucak halletme	dispatch [us] n.
7	General	çabucak rahatlama	dispatch [us] n.
8	General	çabucak halletme	despatch [uk] n.
9	General	çabucak rahatlama	despatch [uk] n.
10	General	çabucak kavrama yetisi	docity [dialect] n.
11	General	egemenliği çabucak bırakma	scuttle n.
12	General	çabucak yapılan iş	short meter n.
13	General	çabucak yenen yemek	snap [dialect] n.
14	General	çabucak yapmak	snatch v.
15	General	çabucak gitmek	whip off v.
16	General	çabucak halletmek	rush v.
17	General	çabucak yenmek	make short work of v.
18	General	çabucak içmek	down v.
19	General	çabucak gitmek	whip round v.
20	General	dikkati çekmeden çabucak kaldırıp götürmek	spirit away v.
21	General	başını çabucak eğip kaldırmak	duck v.
22	General	çabucak gitmek	whip over v.
23	General	çabucak bitirmek	make short work of v.
24	General	problemini çabucak halletmek	make short work of v.
25	General	çabucak içmek	lap up v.
26	General	çabucak bitirmek (işi)	polish off v.
27	General	dikkati çekmeden çabucak kaldırıp götürmek	spirit off v.
28	General	çabucak ve zorla elinden almak	grab v.
29	General	çabucak dönmek	whip back v.
30	General	çabucak gözden geçirmek	run through v.
31	General	çabucak gitmek	whip around v.
32	General	çabucak ve gelişigüzel giymek	toss on v.
33	General	çabucak çıkmak	whip out v.
34	General	çabucak gitmek	whip across v.
35	General	çabucak giymek	pop v.
36	General	zaman çabucak geçmek	fly by v.
37	General	çabucak unutulmak	be quickly forgotten v.
38	General	çabucak yapmak	do quickly v.
39	General	birisini veya bir şeyi çabucak bir yere götürmek	whisk v.
40	General	çabucak söylemek	rap out v.
41	General	çabucak içine almak	lap v.
42	General	çabucak hızlanmak	break v.
43	General	çabucak bitirmek	mow v.
44	General	çabucak yenmek	mow v.
45	General	çabucak işe koyulmak	dive v.
46	General	çabucak inanır	credulous adj.
47	General	çabucak geçen	elusive adj.
48	General	çabucak gelişen	burgeoning adj.
49	General	çabucak yenilmiş	gorged adj.
50	General	çabucak oyuna getirilen	fleeceable adj.
51	General	çabucak inanarak	credulously adv.
Phrasals
52	Phrasals	bir işi çabucak yapmak	tear off v.
53	Phrasals	çabucak razı olmak	catch at v.
54	Phrasals	çabucak anlamak	catch on v.
55	Phrasals	çabucak elden çıkarmak	polish off v.
56	Phrasals	çabucak yapıvermek	tear off v.
57	Phrasals	(oyuncu repliğine) çabucak cevap vermek	pick up v.
58	Phrasals	alelacele/çabucak giyinmek/üstüne bir şey almak	fling something on oneself v.
59	Phrasals	alelacele/çabucak giyinmek/üstüne bir şey almak	fling something on v.
60	Phrasals	aniden ve çabucak gitmek	breeze away v.
61	Phrasals	bir şeyi çabucak/hızlıca yapmak	race through v.
62	Phrasals	bir bilgiyi çabucak yaymak	bandy about v.
63	Phrasals	çabucak bitirmek	blow through v.
64	Phrasals	çabucak yiyecek bir şeyler hazırlatmak	whip someone up something v.
65	Phrasals	çabucak çevresine bakmak	glance round v.
66	Phrasals	çabucak yiyecek bir şeyler hazırlamak	whip up something v.
67	Phrasals	çabucak gitmek	rush over v.
68	Phrasals	çabucak yiyecek bir şeyler hazırlamak	whip something up v.
69	Phrasals	hızla/çabucak yapıvermek	whip something off v.
70	Phrasals	hızla/çabucak yapıvermek	whip something out v.
71	Phrasals	(bir yeri/yerden) hızla/çabucak/hışımla geçmek	steam across (a room) v.
72	Phrasals	çabucak geçip gitmek	cruise by v.
73	Phrasals	(bir yer) boyunca çabucak seyahat etmek	cruise through (something) v.
74	Phrasals	bir yer boyunca çabucak seyahat etmek	cruise through v.
75	Phrasals	bir uçtan bir uca çabucak hareket etmek	dart across v.
76	Phrasals	çabucak yemek	get down v.
77	Phrasals	çabucak mideye indirmek	get down v.
78	Phrasals	(birini) çabucak soymak	shuck down [us/canada] v.
79	Phrasals	aceleyle/hızlıca/çabucak içmek	suck down v.
80	Phrasals	çabucak/hızlıca/hemen yapmak	toss off v.
81	Phrasals	bir şeyi çabucak/hızlıca yapmak	toss something off v.
82	Phrasals	çabucak yemek	slam back v.
83	Phrasals	çabucak yapmak	bat out v.
84	Phrasals	bir yerden çabucak geçmek	rush through v.
85	Phrasals	bir yerden çabucak geçirmek	rush through v.
86	Phrasals	çabucak bitirmeye/yapmaya çalışmak	rush through v.
87	Phrasals	çabucak tamamlatmaya/yaptırmaya çalışmak	rush through v.
88	Phrasals	çabucak (bir yere/şeye) uğramak	run down to (something) v.
89	Phrasals	çabucak/sinsice gelmek	slip over v.
90	Phrasals	(araca) çabucak girmek	jump in v.
91	Phrasals	çabucak yola koyulmak	jump off v.
92	Phrasals	bir uçtan bir uca çabucak hareket etmek	dart across v.
93	Phrasals	bir uçtan bir uca çabucak hareket etmek	dart across something v.
94	Phrasals	çabucak (bir yere) doğru uzamak	blast off for (somewhere) v.
95	Phrasals	çabucak gitmek	waltz off v.
96	Phrasals	(birini) çabucak (bir yere) taşımak	whip (one) off to (some place) v.
97	Phrasals	(birini) çabucak alıp (bir yere) taşımak	whip (one) off to (some place) v.
98	Phrasals	çabucak bir şeye/yere gitmek	boogie on down v.
99	Phrasals	çabucak geçmek	zip along v.
100	Phrasals	çabucak geçip gitmek	zip along v.
101	Phrasals	hızlıca/çabucak bir şey dikmek	run something up v.
102	Phrasals	çabucak ortaya çıkarmak	bang out v.
103	Phrasals	çabucak klavyede bilgisayarda yazmak	bang out v.
104	Phrasals	hızlıca/çabucak gitmek	boogie down v.
105	Phrasals	hızlıca/çabucak (bir yere) gitmek	boogie down to (some place) v.
106	Phrasals	alelacele/çabucak giyinmek/üstüne bir şey almak	fling on v.
107	Phrasals	alelacele/çabucak giyinmek/üstüne bir şey almak	fling on oneself v.
108	Phrasals	birini/bir şeyi çabucak mideye indirmek	gobble someone or something up v.
109	Phrasals	çabucak mideye indirmek	gobble down v.
110	Phrasals	(birini/bir şeyi) çabucak (bir yere) yetiştirmek/sokmak	hurry (someone or something) in(to some place) v.
111	Phrasals	(birine/bir şeye) hemen/çabucak dönmek	hurry back to (someone or something) v.
112	Phrasals	çabucak (bir yere) yetiştirmek/sokmak	hurry in v.
113	Phrasals	(bir şeyi) çabucak/hızlıca geçmek	run through (something) v.
114	Phrasals	çabucak (bir şey) elde etmeye çalışmak	rush for (someone or something) v.
115	Phrasals	çabucak alıp (bir yere) taşımak	whip off to v.
116	Phrasals	çabucak (bir yere) taşımak	whip off to v.
117	Phrasals	bir şeyi çabucak yiyip bitirmek	wolf something down v.
118	Phrasals	çabucak yemek yemek	hork down v.
119	Phrasals	çabucak yazmak	pound out v.
120	Phrasals	çabucak iyileşmek	snap back v.
121	Phrasals	çabucak sağlığına kavuşmak	snap back v.
Colloquial
122	Colloquial	çabucak anlayabilen insan	bright spark n.
123	Colloquial	çabucak yapılan şey	fast one n.
124	Colloquial	çabucak gitmek	make time v.
125	Colloquial	dosdoğru ve çabucak gitmek	make a beeline for v.
126	Colloquial	çabucak bakmak	cast an eye over v.
127	Colloquial	çabucak kaçmak	hop it v.
128	Colloquial	çabucak göz gezdirmek	cast one's eye over v.
129	Colloquial	çabucak bakmak	cast one's eye over v.
130	Colloquial	çabucak kaçmak	beat it v.
131	Colloquial	çabucak hazırlamak	hustle up [us] [canada] v.
132	Colloquial	çabucak/iştahla yiyip bitirmek	garbage down v.
133	Colloquial	aceleyle/çabucak bir şey yapmaya çalışmak	be in a hurry to do something v.
134	Colloquial	çabucak ve isteyerek	at the drop of a hat expr.
135	Colloquial	çabucak yap	get it over with expr.
Idioms
136	Idioms	kolayca ve çabucak yapılan yemek	short order n.
137	Idioms	uzun süredir devam eden bir sorunu çabucak çözüveren bir çözüm	silver bullet n.
138	Idioms	çabucak veya kabataslak bir şey oluşturmak veya biçimlendirmek	stitch together v.
139	Idioms	bir şeyi hızla/çabucak temizlemek	give something a once-over v.
140	Idioms	çabucak bitirmek	sail right through something v.
141	Idioms	çabucak yapıp bitirmek	clap together v.
142	Idioms	çabucak büyümek	grow apace v.
143	Idioms	çabucak kavrayabilmek	see with half an eye v.
144	Idioms	çabucak bir şeyler konuşmak	have a quick word with v.
145	Idioms	çabucak yapmak	make short work of v.
146	Idioms	çabucak kurtulmak	drop like a hot potato v.
147	Idioms	çabucak yapıp bitirmek	clap up v.
148	Idioms	çabucak kaybolmak	make oneself scarce v.
149	Idioms	çabucak yemek	have a quick bite v.
150	Idioms	çabucak yapıp bitirmek	slap together v.
151	Idioms	çabucak sıkı fıkı olmak	pick up v.
152	Idioms	çabucak anlamak	pick up on something v.
153	Idioms	hızla/çabucak büyümek	grow like a weed v.
154	Idioms	(biriyle/bir şeyle) çabucak ilgilenmek	make quick work of (someone or something) v.
155	Idioms	(çabucak) toz olmak	beat a (hasty/quick) retreat v.
156	Idioms	çabucak toz olmak	beat a (quick) retreat v.
157	Idioms	(bir şeyi) hızla/çabucak temizlemek	give (something) a once-over v.
158	Idioms	bir şeyi hızlıca/çabucak temizlemek	give something a once-over v.
159	Idioms	bir şeyi hızlıca/çabucak temizlemek	give something the once-over v.
160	Idioms	çabucak/hızlıca bir şeyler konuşmak	have a word v.
161	Idioms	(biriyle bir şey hakkında) çabucak/hızlıca bir şeyler konuşmak	have a word (with somebody) (about something) v.
162	Idioms	(biriyle) çabucak/hızlıca bir şeyler konuşmak	have a word in (one's) ear v.
163	Idioms	(biriyle) çabucak/hızlıca bir şeyler konuşmak	have a word in someone's ear v.
164	Idioms	kolayca ve çabucak yapılan (yemekler)	short order adj.
Aeronautic
165	Aeronautic	yolcudan kargoya ya da kargodan yolcuya konfigürasyonu çabucak değiştirilebilen uçak	convertible n.
Marine
166	Marine	çabucak yardım etmek	bear a hand v.
Gastronomy
167	Gastronomy	çabucak hazırlamak	toss up v.
168	Gastronomy	çabucak yemek yapmak	toss up v.
Meteorology
169	Meteorology	hava koşullarını çabucak sezme yeteneği	weather eye n.
Music
170	Music	bir uygu seslerinin çabucak ardıllanması	chord arpeggio n.
Slang
171	Slang	çabucak alınan duş	cowboy shower n.
172	Slang	çok hızlı hareket eden/işleri çabucak halleden kişiler için kullanılan bir tabir	speedy gonzales n.
173	Slang	bir yerden hızla/çabucak/bir an önce ayrılmak/uzaklaşmak	drag (one's) ass v.
174	Slang	bir yerden hızla/çabucak/bir an önce ayrılmak/uzaklaşmak	haul (one's) ashes v.
175	Slang	bir yerden hızla/çabucak/bir an önce ayrılmak/uzaklaşmak	bag ass v.
176	Slang	bir yerden hızla/çabucak/bir an önce ayrılmak/uzaklaşmak	barrel ass out of (somewhere) v.
177	Slang	bir yerden hızla/çabucak/bir an önce ayrılmak/uzaklaşmak	cut ass out of (somewhere) v.
178	Slang	bir yerden hızla/çabucak/bir an önce ayrılmak/uzaklaşmak	drag ass out of (somewhere) v.
179	Slang	bir yerden hızla/çabucak/bir an önce ayrılmak/uzaklaşmak	shag ass (out of something or some place) v.
180	Slang	bir yerden hızla/çabucak/bir an önce ayrılmak/uzaklaşmak	bag ass out of (somewhere) v.
181	Slang	bir yeri hızlıca/çabucak/alelacele terk etmek	bug out v.
182	Slang	bir yerden hızlıca/çabucak/alelacele ayrılmak	bug out v.
183	Slang	bir yeri hızlıca/çabucak/alelacele terk etmek	make like a bee and buzz off v.
184	Slang	bir yerden hızlıca/çabucak/alelacele ayrılmak	make like a bee and buzz off v.
185	Slang	(cinsel ilişki) işi çabucak bitirmek	wham bam thank you ma'am v.
186	Slang	bir yerden hızla/çabucak/bir an önce ayrılmak	drag/haul ass v.
187	Slang	bir yerden hızla/çabucak/bir an önce ayrılmak/uzaklaşmak	barrel ass out of somewhere v.
188	Slang	bir yerden hızla/çabucak/bir an önce ayrılmak/uzaklaşmak	shag ass out of somewhere v.
189	Slang	(cinsel ilişki) işi çabucak bitirmek	wham-bam-thank-you-ma'am v.
190	Slang	çabucak keyiflendiren	diggable [australia] adj.
British Slang
191	British Slang	çabucak şimşek gibi	like the clappers n.
192	British Slang	çabucak şimşek gibi	like shit off a shovel expr.
193	British Slang	çabucak şimşek gibi	like shit off a stick expr.