|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
General |
|
1 |
General |
ağaç altındaki çalılık |
underbrush n.
|
|
2 |
General |
sık çalılık |
brushwood n.
|
|
3 |
General |
çalılık familyası |
heath family n.
|
|
4 |
General |
çalılık arazi |
bush n.
|
|
5 |
General |
ağaç altındaki çalılık |
undergrowth n.
|
|
6 |
General |
sık çalılık |
thicket n.
|
|
7 |
General |
çalılık arazi |
moor n.
|
|
8 |
General |
çalılık veya bodur ağaçlarla kaplı alan |
scrubland n.
|
|
9 |
General |
çalılık yüzey |
scrubbing surface n.
|
|
10 |
General |
bodur çalılık |
scrub n.
|
|
11 |
General |
çalılık arazide oturan kimse |
bushman n.
|
|
12 |
General |
sık çalılık |
mallee n.
|
|
13 |
General |
bent ve su yolu gibi yapıları erozyondan koruma amacıyla kullanılan, çalılık, sırık gibi malzemelerden örülmüş hasır |
dutch mattress n.
|
|
14 |
General |
sık bir orman ve çalılık arazi |
brush [australia] n.
|
|
15 |
General |
otlarla kaplı geniş bir düzlükte bulunan çalılık |
mot n.
|
|
16 |
General |
çalılık arazide çalışan kimse |
bushwhacker [new zealand] n.
|
|
17 |
General |
çalılık arazide yaşayan bir kadın |
bushwoman n.
|
|
18 |
General |
çalılık alanda yaşayan kimse |
bushy n.
|
|
19 |
General |
çalılık arazi |
scrog [dialect] [uk] n.
|
|
20 |
General |
çalılık arazi |
stick n.
|
|
21 |
General |
çalılık araziyi temizlemek |
bush-bash [australia] v.
|
|
22 |
General |
çalılık araziden arabayla geçmek |
bush-bash [australia] v.
|
|
23 |
General |
çalılık araziyi temizlemek |
scrub-bash v.
|
|
24 |
General |
çalılık araziden arabayla geçmek |
scrub-bash v.
|
|
25 |
General |
çalılık arazide yürüyüş yapmak |
bushwalk v.
|
|
26 |
General |
çalılık arazide çalışmak |
bushwhack [new zealand] v.
|
|
27 |
General |
en çalılık |
scrubbiest adj.
|
|
28 |
General |
daha çalılık |
scrubbier adj.
|
|
29 |
General |
çalılık dolu |
bosky adj.
|
|
30 |
General |
çalılık dolu |
brushy adj.
|
|
31 |
General |
çalılık olarak |
scrabbly adv.
|
|
Construction |
|
32 |
Construction |
(sahilde veya çalılık arazide) basit ev |
whare n.
|
|
|
Medical |
|
33 |
Medical |
çalılık ateşi |
scrub typhus n.
|
|
Pathology |
|
34 |
Pathology |
çalılık ateşi |
typhus n.
|
|
Zoology |
|
35 |
Zoology |
avustralya'nın çalılık ve ormanlık alanlarında yaşayan bir sultan papağanı |
quarrian n.
|
|
Botanic |
|
36 |
Botanic |
sri lanka ve hindistan'da bektaşi üzümü tadında mor meyveleri için yetiştirilen, dikenli çalılık formunda ağaççık |
ceylon gooseberry (dovyalis hebecarpa) n.
|
|
37 |
Botanic |
sri lanka ve hindistan'da bektaşi üzümü tadında mor meyveleri için yetiştirilen, dikenli çalılık formunda ağaççık |
ketembilla tree n.
|
|
38 |
Botanic |
sri lanka ve hindistan'da bektaşi üzümü tadında mor meyveleri için yetiştirilen, dikenli çalılık formunda ağaççık |
ketembilla n.
|
|
39 |
Botanic |
sri lanka ve hindistan'da bektaşi üzümü tadında mor meyveleri için yetiştirilen, dikenli çalılık formunda ağaççık |
kitambilla n.
|
|
40 |
Botanic |
sri lanka ve hindistan'da bektaşi üzümü tadında mor meyveleri için yetiştirilen, dikenli çalılık formunda ağaççık |
kitembilla n.
|
|
41 |
Botanic |
abd'nin batısına özgü sarı-yeşil çiçekli herdem yeşil chamiso türünün bol bulunduğu çalılık |
chamisal n.
|
|
42 |
Botanic |
gece açan beyaz çiçekleri ve kırmızı meyveleri olan, güneybatı abd’ye özgü bir çalılık kaktüsü |
night-blooming cereus (peniocereus greggii) n.
|
|
43 |
Botanic |
akdeniz bölgesi ile batı asya'ya özgü çok yıllık bir çalılık cinsi |
teucrium n.
|
|
44 |
Botanic |
çit olarak kullanılan dikenli ağaç veya çalılık |
thornhedge n.
|
|
45 |
Botanic |
çit olarak kullanılan herhangi dikenli ağaç veya çalılık |
thorn hedge n.
|
|
46 |
Botanic |
bazı çalılık otları içeren bir cins |
thurberia n.
|
|
47 |
Botanic |
arizona güneyinde ve meksika'da yetişen bir çalılık otu |
thurberia (gossypium thurberi) n.
|
|
48 |
Botanic |
arizona güneyinde ve meksika'da yetişen bir çalılık otu |
wild cotton n.
|
|
49 |
Botanic |
arizona güneyinde ve meksika'da yetişen bir çalılık otu |
desert cotton n.
|
|
50 |
Botanic |
tropik sahiller boyunca yaygın olarak görülen, hafif sert kereste veren çalılık bir ağaç |
tulip tree (hibiscus tiliaceus) n.
|
|
51 |
Botanic |
tropik sahiller boyunca yaygın olarak görülen, hafif sert kereste veren çalılık bir ağaç |
majagua n.
|
|
52 |
Botanic |
tropik sahiller boyunca yaygın olarak görülen, hafif sert kereste veren çalılık bir ağaç |
mahagua n.
|
|
53 |
Botanic |
tropik sahiller boyunca yaygın olarak görülen, hafif sert kereste veren çalılık bir ağaç |
balibago n.
|
|
54 |
Botanic |
tropik sahiller boyunca yaygın olarak görülen, hafif sert kereste veren çalılık bir ağaç |
purau n.
|
|
55 |
Botanic |
bir tür iğne yapraklı çalılık |
eriodictyon n.
|
|
56 |
Botanic |
çeşitli bitkilerden oluşan çalılık |
graminaceae n.
|
|
57 |
Botanic |
asya, avustralasya ve amerika'ya özgü yaprak dökmeyen tropikal bir çalılık cinsi |
ardisia n.
|
|
58 |
Botanic |
asya, avustralasya ve amerika'ya özgü yaprak dökmeyen tropikal bir çalılık cinsi |
genus ardisia n.
|
|
59 |
Botanic |
çalılık tabakası |
undercovert n.
|
|
60 |
Botanic |
küçük çalılık |
underscrub n.
|
|
61 |
Botanic |
bodur çalılık |
underscrub n.
|
|
62 |
Botanic |
ağaç altındaki çalılık |
underwood n.
|
|
63 |
Botanic |
kuzey amerika'nın pasifik kıyılarında yetişen, parlak köselemsi yaprakları, küçük beyaz çiçekleri ve turuncu-kırmızı yenilebilir meyveleri olan, çalılık familyasından gövdesi pulsu yaprak dökmeyen bir ağaç |
madrona (arbutus menziesii) n.
|
|
64 |
Botanic |
kuzey amerika'nın pasifik kıyılarında yetişen, parlak köselemsi yaprakları, küçük beyaz çiçekleri ve turuncu-kırmızı yenilebilir meyveleri olan, çalılık familyasından gövdesi pulsu yaprak dökmeyen bir ağaç |
madrone (arbutus menziesii) n.
|
|
65 |
Botanic |
kuzey amerika'nın pasifik kıyılarında yetişen, parlak köselemsi yaprakları, küçük beyaz çiçekleri ve turuncu-kırmızı yenilebilir meyveleri olan, çalılık familyasından gövdesi pulsu yaprak dökmeyen bir ağaç |
madrono (arbutus menziesii) n.
|
|
66 |
Botanic |
kuzey amerika'nın pasifik kıyılarında yetişen, parlak köselemsi yaprakları, küçük beyaz çiçekleri ve turuncu-kırmızı yenilebilir meyveleri olan, çalılık familyasından gövdesi pulsu yaprak dökmeyen bir ağaç |
manzanita (arbutus menziesii) n.
|
|
67 |
Botanic |
kuzey amerika'nın pasifik kıyılarında yetişen, kırmızı yenilebilir meyveleri olan, beyaz veya pembe çiçekli, çalılık familyasına ait arctostaphylos cinsi yaprak dökmeyen çeşitli çalı ve küçük ağaçlara verilen ad |
manzanita n.
|
|
68 |
Botanic |
kuzey amerika'da yetişen bir çalılık kereviz cinsi |
xanthorhiza n.
|
|
69 |
Botanic |
kuzey amerika'nın pasifik kıyılarında yetişen, çalılık familyasına mensup yaprak dökmeyen bir ağaç |
madrone n.
|
|
70 |
Botanic |
kuzey amerika'nın pasifik kıyılarında yetişen, çalılık familyasına mensup yaprak dökmeyen bir ağaç |
arbutus menziesii n.
|
|
71 |
Botanic |
meskitlerin oluşturduğu çalılık |
mesquit [southwest] n.
|
|
72 |
Botanic |
meskitlerin oluşturduğu çalılık |
mezquit n.
|
|
73 |
Botanic |
meskitlerin oluşturduğu çalılık |
mezquite n.
|
|
74 |
Botanic |
çalılık familyasında bulunan yaprak döken kök gövdeli alçakta büyüyen bir yaban mersini bitkisi |
lowbush blueberry (vaccinium angustifolium) n.
|
|
75 |
Botanic |
çalılık familyasından birleşik devletler'in doğusuna özgü küçük bir ağaç cinsi |
oxydendrum n.
|
|
76 |
Botanic |
çalılık familyasından birleşik devletler'in doğusuna özgü küçük bir ağaç cinsi |
genus oxydendrum n.
|
|
77 |
Botanic |
(ağaç altlarında yer alan) çalılık |
spring [dialect] n.
|
|
78 |
Botanic |
yoğun çalılık oluşturma eğiliminde olan |
thicket-forming adj.
|
|
Agriculture |
|
79 |
Agriculture |
çalılık mera |
brush pasture n.
|
|
80 |
Agriculture |
otlakların iyileştirilmesi için çalılık arazinin yakılması |
moorburn [scotland] n.
|
|
81 |
Agriculture |
yeni otlakların büyümesini sağlamak için çalılık arazideki eski bitkilerin yakılması |
muirburn [scotland] n.
|
|
Forestry |
|
82 |
Forestry |
gür çalılık |
chaparral n.
|
|
83 |
Forestry |
yaprak dökmeyen yoğun çalılık |
chaparral n.
|
|
84 |
Forestry |
otlarla kaplı geniş bir düzlükte bulunan çalılık |
mott [dialect] n.
|
|
85 |
Forestry |
otlarla kaplı geniş bir düzlükte bulunan çalılık |
motte [dialect] n.
|
|
86 |
Forestry |
(orman, çalılık) ihmal edilmek |
overstand v.
|
|
87 |
Forestry |
(orman, çalılık) bakımsız bırakılmak |
overstand v.
|
|
Environment |
|
88 |
Environment |
(çalılık alanı temizlemek için yapılan) kontrollü yakma |
burn [australia/new zealand] n.
|
|
89 |
Environment |
sık çalılık |
shaw [dialect] n.
|
|
Geography |
|
90 |
Geography |
çalılık arazi |
brush n.
|
|
91 |
Geography |
yer yer çalılık arazi |
brushland n.
|
|
92 |
Geography |
çalılık çizgisi |
bush-line [new zealand] n.
|
|
93 |
Geography |
çalılık arazi |
heathland [uk] n.
|
|
94 |
Geography |
çalılık alan |
shrubland n.
|
|
Archaic |
|
95 |
Archaic |
sık çalılık |
shaugh n.
|
|
Ornithology |
|
96 |
Ornithology |
kuzey amerika'nın batısındaki çalılık bölgelerde yaşayan bir serçe |
sage sparrow (amphispiza belli) n.
|
|
97 |
Ornithology |
kuzey amerika'nın batısındaki çalılık bölgelerde yaşayan, üst kısmı açık grimsi-kahverengi olup kahverengi alt kısmında beyaz benekler bulunan ötücü bir kuş |
sage thrasher (oreoscoptes montanus) n.
|
|
98 |
Ornithology |
çalılık tavuğu |
gnow [australia] n.
|
|
Reptiles |
|
99 |
Reptiles |
mojave çölü, batı teksas ve meksika'ya özgü çalılık alanlarda bulunan oldukça tehlikeli bir çıngıraklı yılan |
mojave rattlesnake (crotalus scutulatus) n.
|
|