Verlauf

çalınmak

Bedeutungen von dem Begriff "çalınmak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	çalınmak	be played v.
2	Common Usage	çalınmak	be stolen v.
General
3	General	çalınmak	rattat v.
4	General	çalınmak	blow v.
5	General	çalınmak	sound v.
6	General	çalınmak	sowne v.
Slang
7	Slang	çalınmak	go off [australia] v.

Bedeutungen, die der Begriff "çalınmak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 22 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	çalınmak (zil/çan)	ring v.
2	General	kulağına çalınmak	come to one's ears v.
3	General	çalınmak (çan)	peal v.
4	General	kulağına dedikodu çalınmak	get wind v.
5	General	kulağa çalınmak	reach one's ears v.
6	General	kulağa çalınmak	come to one's ears v.
Colloquial
7	Colloquial	kulağa çalınmak	come to one's ears v.
8	Colloquial	yürümek (çalınmak veya izinsiz alınmak)	go walkies v.
Idioms
9	Idioms	(gizli durum) kulağına çalınmak	hear a bird sing v.
10	Idioms	kulağına çalınmak	hear through the grapevine v.
11	Idioms	kulağına çalınmak	hear it on the grapevine v.
12	Idioms	kulağına çalınmak	hear tell of v.
13	Idioms	kulağına çalınmak	come to one's ears v.
14	Idioms	birinin kulağına çalınmak	come to/reach somebody's ears v.
15	Idioms	birinin kulağına çalınmak	come to/reach somebody's ears v.
16	Idioms	bir şey kulağına çalınmak	hear something on the grapevine v.
17	Idioms	bir şey kulağına çalınmak	hear something through the grapevine v.
18	Idioms	bir şey kulağına çalınmak	hear something on the grapevine [uk] v.
Music
19	Music	müzik aletinde çalınmak üzere bestelenmiş eser	instrumental n.
20	Music	(çan) değişikliklere uygun şekilde aşamalı olarak çalınmak	hunt down v.
21	Music	(çan) değişikliklere uygun şekilde aşamalı çalınmak	hunt up v.
22	Music	güçlü ve kararlı bir şekilde çalınmak	risoluto v.