Verlauf

çaresiz

Bedeutungen von dem Begriff "çaresiz" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 41 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	çaresiz	desperate adj.
2	Common Usage	çaresiz	helpless adj.
General
3	General	çaresiz	irreparable adj.
4	General	çaresiz	irredeemable adj.
5	General	çaresiz	inevitable adj.
6	General	çaresiz	incurable adj.
7	General	çaresiz	necessary adj.
8	General	çaresiz	cureless adj.
9	General	çaresiz	irremediable adj.
10	General	çaresiz	despairing adj.
11	General	çaresiz	past cure adj.
12	General	çaresiz	past retrieve adj.
13	General	çaresiz	beyond retrieve adj.
14	General	çaresiz	imperious adj.
15	General	çaresiz	aidless adj.
16	General	çaresiz	naked adj.
17	General	çaresiz	remediless adj.
18	General	çaresiz	powerless adj.
19	General	çaresiz	impuissant adj.
20	General	çaresiz	helpless adj.
21	General	çaresiz	weak adj.
22	General	çaresiz	unshiftable adj.
23	General	çaresiz	hard up adj.
24	General	çaresiz	hardcore adj.
25	General	çaresiz	hard-core adj.
26	General	çaresiz	hard-core adj.
27	General	çaresiz	degraded adj.
28	General	çaresiz	insanable adj.
29	General	çaresiz	succorless adj.
30	General	çaresiz	inevitably adv.
31	General	çaresiz	perforce adv.
Phrases
32	Phrases	çaresiz	without means expr.
Colloquial
33	Colloquial	çaresiz	hard-up adv.
34	Colloquial	çaresiz	high and dry expr.
Idioms
35	Idioms	çaresiz	in desperate straits adj.
36	Idioms	çaresiz	flat on one's back adj.
37	Idioms	çaresiz	bound hand and foot expr.
38	Idioms	çaresiz	tied hand and foot expr.
39	Idioms	çaresiz	coming and going expr.
Archaic
40	Archaic	çaresiz	despairful adj.
British Slang
41	British Slang	çaresiz	gagging adj.

Bedeutungen, die der Begriff "çaresiz" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 77 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	çaresiz durumdaki hastayı öldürme	mercy killing n.
2	General	çaresiz tutku	desperate passion n.
3	General	çaresiz kimse	hard case n.
4	General	çaresiz kimseler	hard core n.
5	General	çaresiz kimseler	hardcore n.
6	General	çaresiz kimseler	hard-core n.
7	General	insanı çaresiz bırakan durum	despair n.
8	General	çaresiz durumdaki kimse	desperate [obsolete] n.
9	General	çaresiz kalmak	be at the end of one's rope v.
10	General	çaresiz kalmak	find no way out v.
11	General	çaresiz bırakmak	render helpless v.
12	General	çaresiz olmak	be incurable (disease) v.
13	General	çaresiz olmak	(a problem/a situation) have no solution v.
14	General	çaresiz olmak	(someone) be desperate v.
15	General	çaresiz olmak	(a person) be in desperate straits v.
16	General	çaresiz kalmak	become helpless v.
17	General	çaresiz bırakılmak	be left helpless v.
18	General	çaresiz kalmak	be in desperate straits v.
19	General	birini çaresiz bırakmak	leave someone weak at the knees v.
20	General	çaresiz kalmak	hold the sack v.
21	General	ölüm karşısında çaresiz olmak	be helpless against death v.
22	General	ölüm karşısında çaresiz olmak	be helpless in the face of death v.
23	General	çaresiz kalmak	be helpless v.
24	General	çaresiz bırakmak	empale v.
25	General	çaresiz kılmak	empale v.
26	General	çaresiz bırakmak	impale v.
27	General	çaresiz kılmak	impale v.
28	General	çaresiz bırakmak	empale v.
29	General	çaresiz kılmak	empale v.
30	General	çaresiz kalmak	wither v.
31	General	çaresiz hissetmek	wither v.
32	General	arka ayaklarını ve ön ayaklarını birbirine bağlayarak çaresiz bırakmak (hayvan)	hogtie v.
33	General	çaresiz bırakmak (birini)	hogtie v.
34	General	arka ayaklarını ve ön ayaklarını birbirine bağlayarak çaresiz bırakmak (hayvan)	hog-tie v.
35	General	çaresiz bırakmak (birini)	hog-tie v.
36	General	çaresiz bırakmak	desperate v.
37	General	çaresiz bırakmak	palsy v.
38	General	çaresiz bırakmak	fetter v.
39	General	karada kimsesiz ve çaresiz kalmış	high and dry adj.
40	General	kimsesiz ve çaresiz kalmış	high and dry adj.
41	General	yüzüstü/çaresiz bırakılmış/kalmış	left stranded adj.
42	General	çaresiz olmayan	undespairing adj.
43	General	çaresiz bir şekilde	remedilessly adv.
44	General	çaresiz olmayan bir şekilde	undespairingly adv.
Proverb
45	Proverb	çaresiz kalan her yolu dener	a drowning man will grab at a straw
46	Proverb	çaresiz kalan her yolu dener	a drowning man will grasp at a straw
Colloquial
47	Colloquial	zavallı çaresiz insanlar	poor helpless people n.
48	Colloquial	sağlam/özgüvenli görünmeye çalışmasına rağmen çaresiz kimse	hog on ice n.
49	Colloquial	birini çaresiz bırakmak	leave someone without a solution\way out v.
50	Colloquial	çok çaresiz görünmek	seem so helpless v.
51	Colloquial	(birinin/bir şeyin) yokluğunda çaresiz kalmak	be lost without (someone or something) v.
52	Colloquial	çaresiz kalmış	boxed in adj.
53	Colloquial	çaresiz kalmış	in a box adj.
54	Colloquial	çaresiz insanlar çaresizce şeyler yaparlar	desperate men do desperate deeds expr.
Idioms
55	Idioms	çaresiz olmak	be on one's back v.
56	Idioms	çaresiz olmak	be up against the wall v.
57	Idioms	çaresiz kalmak	be up against the wall v.
58	Idioms	çaresiz ve savunmasız bir durumda kalmak	be on the ropes v.
59	Idioms	(biri/bir şey) olmadan kendini çaresiz hissetmek	feel lost without (someone or something) v.
60	Idioms	çaresiz hissetmek	fall into despair v.
61	Idioms	çaresiz kalmak	be at a loss v.
62	Idioms	çaresiz durumda olmak	be at a loss v.
63	Idioms	birinin/bir şeyin yokluğunda çaresiz kalmak	be lost without somebody/something v.
64	Idioms	birinin/bir şeyin yokluğunda çaresiz hissetmek	feel lost without somebody/something v.
65	Idioms	çaresiz olmak	not have a shot in (one's) locker [obsolete] v.
66	Idioms	çaresiz kalmak	not know where to turn v.
67	Idioms	'-in yokluğunda çaresiz kalan	lost without adj.
68	Idioms	(birinin/bir şeyin) yokluğunda çaresiz kalan	lost without (someone or something) adj.
69	Idioms	çaresiz hisseden	doom and gloom adj.
70	Idioms	çaresiz durumda	at a loss expr.
71	Idioms	çaresiz durumda	on the beam-ends expr.
72	Idioms	çaresiz ve savunmasız bir durumda	on the ropes expr.
73	Idioms	çaresiz durumda	on your beam ends expr.
Speaking
74	Speaking	çaresiz durumdayım	I am desperate expr.
75	Speaking	işte bu kadar çaresiz durumdayım	that's how desperate i am expr.
76	Speaking	kendimi çok çaresiz hissettim	I felt so helpless expr.
Slang
77	Slang	aciz/çaresiz bir uyuşturucu bağımlısının kendine uyuşturucu enjekte etmesi için tuttuğu adam	hit man n.