Verlauf

çarptırmak

Bedeutungen von dem Begriff "çarptırmak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	çarptırmak	inflict v.
2	General	çarptırmak	condemn v.
3	General	çarptırmak	crash v.
4	General	çarptırmak	dab v.
Phrasals
5	Phrasals	çarptırmak	bang against v.
6	Phrasals	çarptırmak	smash down v.

Bedeutungen, die der Begriff "çarptırmak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 68 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	cezaya çarptırmak	punish v.
General
2	General	zoralımına çarptırmak	escheat v.
3	General	tüzükle sabitlenmemiş bir para cezasına çarptırmak	amerce v.
4	General	cezaya çarptırmak	smite v.
5	General	para cezasına çarptırmak	fine v.
6	General	cezaya çarptırmak	fine v.
7	General	hapis cezasına çarptırmak	sentence to imprisonment v.
8	General	hapis cezasına çarptırmak	carry a penalty of … imprisonment v.
9	General	-e çarptırmak	run into v.
10	General	en ağır cezaya çarptırmak	impose the heaviest penalty v.
11	General	en ağır cezaya çarptırmak	impose the maximum penalty v.
12	General	topu banda çarptırmak	cushion v.
13	General	cezaya çarptırmak	sentence v.
14	General	suçlu bulup cezaya çarptırmak	fasten a charge upon v.
15	General	para cezasına çarptırmak	unlaw v.
16	General	para cezasına çarptırmak	merce [obsolete] v.
17	General	cezaya çarptırmak	distrain [obsolete] v.
18	General	(kalp) çarptırmak	palpitate v.
19	General	bir şeye çarptırmak	flap v.
20	General	cezaya çarptırmak	flog v.
Phrasals
21	Phrasals	birbirine çarptırmak	knock up v.
22	Phrasals	...cezasına çarptırmak	doom to v.
23	Phrasals	(birini) bir cezaya çarptırmak	slap (one) with (something) v.
24	Phrasals	cezaya çarptırmak	slap with v.
25	Phrasals	cezaya çarptırmak	slap on v.
26	Phrasals	birini bir cezaya çarptırmak	slap something on someone v.
27	Phrasals	-e çarptırmak	plow into v.
28	Phrasals	bir şeyi vurup birine çarptırmak	knock something to someone v.
29	Phrasals	(bir şeyi birine/bir şeye) çarptırmak	knock against (someone or something) v.
30	Phrasals	(birini/bir şeyi birine/bir şeye) hızla çarpmak/çarptırmak	knock against (someone or something) v.
31	Phrasals	sektirip (birine/bir şeye) çarptırmak	bounce into (someone or something) v.
32	Phrasals	zıplatıp (birine/bir şeye) çarptırmak	bounce into (someone or something) v.
33	Phrasals	(birine/bir şeye/bir yere) çarptırmak	run into (someone, something, or some place) v.
34	Phrasals	birini/bir şeyi birine/bir şeye çarptırmak	thrust someone or something against someone or something v.
35	Phrasals	bir şeyi birine/bir şeye çarptırmak	bang something against someone or something v.
36	Phrasals	bir şeyi birine/bir şeye çarptırmak	bang something into someone or something v.
37	Phrasals	bir şeyleri birbirine çarptırmak	crash something together v.
38	Phrasals	(birini/bir şeyi) bir cezaya çarptırmak	hit (someone or something) with (something) v.
39	Phrasals	(para cezasına) çarptırmak	hit with v.
40	Phrasals	(para cezasına) çarptırmak	hit with (something) v.
41	Phrasals	(birine/bir şeye) çarptırmak	knock into (someone or something) v.
42	Phrasals	'-e çarptırmak	knock to v.
43	Phrasals	'-e şiddetle çarptırmak	lash against v.
44	Phrasals	(birine/bir şeye) çarptırmak	ram into (someone or something) v.
45	Phrasals	(birine/bir şeye) çarptırmak	run up against (someone or something) v.
46	Phrasals	(birini bir cezaya) çarptırmak	sentence (one) to (something) v.
47	Phrasals	(bir cezaya) çarptırmak	sentence to v.
48	Phrasals	kaydırıp (birine/bir şeye) çarptırmak	skid into (someone or something) v.
49	Phrasals	(birine/bir şeye) şiddetle/hızla çarptırmak	smash into (someone or something) v.
Idioms
50	Idioms	birini en ağır cezaya çarptırmak	throw the book at someone v.
51	Idioms	(birini) cezaya çarptırmak	give (one) jesse [obsolete] v.
52	Idioms	yürürken/koşarken dizlerini birbirine çarptırmak	knock anthony [obsolete] v.
53	Idioms	(birinin) kalbini çarptırmak	set (someone's) pulse racing v.
54	Idioms	(birini) ömür boyu hapis cezasına çarptırmak	lock (someone) up and throw away the key v.
Trade/Economic
55	Trade/Economic	para cezasına çarptırmak	impose a fine v.
Law
56	Law	cezaya çarptırmak	condemn v.
57	Law	cezaya çarptırmak	confine v.
58	Law	müebbet hapse çarptırmak	life sentence v.
59	Law	para cezasına çarptırmak	punish by a pecuniary penalty v.
60	Law	para cezasına çarptırmak	impose fine v.
61	Law	para cezasına çarptırmak	fine v.
62	Law	sürgün cezasına çarptırmak	banish v.
63	Law	sürgün cezasına çarptırmak	forejudge v.
64	Law	para cezasına çarptırmak	amerce v.
Physics
65	Physics	(parçacık ışık demeti) hedefe çarptırmak	inject v.
Sport
66	Sport	ragbide topa elle veya kolla vurup yere veya başka bir oyuncuya çarptırmak suretiyle vuruş ihlali yapmak	knock-on n.
67	Sport	topu başka oyuncunun topuna çarptırmak	roquet v.
68	Sport	hatalı vuruş yaparken sopayı yere çarptırmak	sclaff v.