Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | çenesini tutmak | hold one's tongue v. |
General | çenesini tutmak | hold one's peace v. |
Colloquial | ||
Colloquial | çenesini tutmak | hold peace v. |
Idioms | ||
Idioms | çenesini tutmak | keep one's mouth trap shut v. |
Idioms | çenesini tutmak | keep one's mouth shut v. |
Idioms | çenesini tutmak | keep one's trap shut v. |
Idioms | çenesini tutmak | bite (one's) tongue v. |
Idioms | çenesini tutmak | hold (one's) tongue v. |
Idioms | çenesini tutmak | bite tongue v. |
Idioms | çenesini tutmak | hold tongue v. |
Idioms | çenesini tutmak | hold one's peace v. |
Idioms | çenesini tutmak | keep mouth shut v. |
Slang | ||
Slang | çenesini tutmak | button it v. |
Türkisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Phrasals | ||||
Phrasals | (bir konuda) çenesini tutmak | shut up about (something) v. | ||
Idioms | ||||
Idioms | çenesini sıkı tutmak | button up one's lip v. | ||
Idioms | çenesini kapalı tutmak | keep one's mouth shut v. | ||
Idioms | çenesini sıkı tutmak | button lip v. | ||
Idioms | çenesini/ağzını kapalı tutmak | keep (one's) lips sealed v. | ||
Idioms | ağzını/çenesini tutmak | keep (one's) lips sealed v. | ||
Idioms | çenesini kapalı tutmak | keep (one's) peace v. | ||
Idioms | çenesini kapalı tutmak | keep mouth shut v. | ||
Slang | ||||
Slang | çenesini sıkı tutmak | button it v. |