şüphe - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

şüphe



Bedeutungen von dem Begriff "şüphe" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 48 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
Common Usage
şüphe doubt n.
şüphe suspicion n.
General
şüphe dubiousness n.
şüphe disbelief n.
şüphe discredit n.
şüphe quandary n.
şüphe question n.
şüphe if n.
şüphe scruple n.
şüphe impeachment n.
şüphe qualm n.
şüphe surmise n.
şüphe mistrust n.
şüphe haze n.
şüphe uncertainty n.
şüphe doubt n.
şüphe fears n.
şüphe peradventure n.
şüphe misgiving n.
şüphe misdoubt n.
şüphe dubitante n.
şüphe distrust n.
şüphe reservation n.
şüphe dubitation n.
şüphe incertitude n.
şüphe query n.
şüphe suspicion n.
şüphe addubitation n.
şüphe niggle n.
şüphe umbrage n.
şüphe andabatism [obsolete] n.
şüphe unconfidence n.
şüphe untrust n.
şüphe hank n.
şüphe breath n.
şüphe hint n.
şüphe misbileve [obsolete] n.
şüphe misfaith n.
şüphe gaingiving n.
şüphe demur n.
şüphe disopinion [obsolete] n.
şüphe dubiety n.
şüphe dubiosity n.
şüphe dubitancy n.
şüphe skepsis n.
şüphe sus n.
Archaic
şüphe demand n.
şüphe diffidence n.

Bedeutungen, die der Begriff "şüphe" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 305 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
Common Usage
şüphe edilmez unimpeachable adj.
şüphe edilmez indisputable adj.
General
şüphe etme doubting n.
şüphe edilmezlik confidingness n.
şüphe kaldırırlık equivocacy n.
şüphe duyma suspecting n.
kendinden şüphe etme self doubt n.
inanç ve şüphe belief and doubt n.
şüphe etme impugnment n.
kötü şüphe bad suspicion n.
şüphe uyandırıcı durum suspicious situation n.
doğal/şüphe uyandırmayan yanlış anlama genuine misunderstanding n.
kuvvetli şüphe strong doubt n.
şüphe iması addubitation n.
giderilemeyen şüphe nagging doubt n.
rahatsız edici şüphe nagging doubt n.
ortadan kalkmayan şüphe nagging doubt n.
gizli şüphe mental reservation n.
şüphe duymama unsuspicion n.
(kin, şüphe) besleyen kimse harborer n.
bir şeyin doğruluğundan şüphe etme mental rejection n.
onay vermeme, şüphe, merak göstermek için kafa sallama headshake n.
şüphe veya küçümseme belirten ses humph n.
şüphe çekici, yanlış veya uygunsuz hareketler sergileyen grup gentry n.
şüphe duyulan kimse demirep n.
şüphe doğuran şey disparagement n.
kuvvetli şüphe strong suspicion n.
şüphe duyan kimse distruster n.
şüphe bulutu cloud n.
şüphe konusu dubiety n.
kendinden şüphe duyma self-doubt n.
bilinenin gerçekliğine duyulan şüphe skepsis n.
şüphe uyandıran hareket sneak n.
şüphe altında olmamak be in the clear v.
bir şeyden şüphe duymak call something into question v.
doğruluğundan şüphe etmek call in question v.
şüphe altında olmak be under a cloud v.
şüphe etmek mistrust v.
şüphe etmek doubt v.
doğruluğundan şüphe etmek dispute v.
şüphe etmek be suspicious of v.
şüphe etmek wonder v.
şüphe etmek be skeptical about v.
şüphe altında olmak be under a cloud of suspicion v.
şüphe etmek question v.
şüphe altında bırakmak cloud v.
şüphe etmek be sceptical about v.
şüphe uyandırmak cause suspicion v.
şüphe etmek dispute v.
şüphe uyandırmak raise doubts v.
birinin dediklerinden şüphe etmek doubt someone's word v.
şüphe etmek have a suspicion that v.
şüphe etmek misdoubt v.
şüphe etmek be sceptical of v.
zerre kadar şüphe kalmamak be beyond a shadow of a doubt v.
şüphe etmek suspect v.
şüphe etmek impugn v.
şüphe uyandırmak raise doubt v.
şüphe altında olmak be under suspicion v.
şüphe ile yaklaşmak act with suspicion towards v.
şüphe ile yaklaşmak approach with suspicion v.
şüphe duymak suspect v.
şüphe duymak doubt v.
şüphe duymak have a doubt v.
şüphe duymak have a suspicion v.
birinin dürüstlüğünden şüphe duymamak count on someone’s veracity v.
şüphe duymak be doubtful about v.
şüphe yaratmak cause suspicion v.
şüphe yaratmak cast suspicion v.
şüphe yaratmak arouse suspicion v.
şüphe yaratmak create suspicion v.
güvenliğinden şüphe etmek fear one's safety v.
güvenliğinden şüphe duymak fear one's safety v.
şüphe uyandırmak cast doubt on v.
şüphe çekmek cast doubts on v.
şüphe uyandırmak cast doubts on v.
şüphe çekmek cast doubt on v.
şüphe duymak distrust v.
(şüphe/korku) gidermek reassure v.
kendinden şüphe etmek doubt yourself v.
şüphe uyandırmak challenge v.
şüphe duymak question v.
şüphe etmek mislippen [scotland] v.
şüphe etmek impeach v.
şüphe doğurmak infirm v.
şüphe uyandırmak discredit v.
şüphe uyandırıcı şekilde davranmak shadow-box v.
şüphe ile yaklaşmak sniff v.
şüphe ederek bakmak squint v.
şüphe duymak stand v.
şüphe götürmez beyond doubt adj.
şüphe uyandıran suspicious adj.
şüphe götürmez unquestionable adj.
şüphe uyandıran suspect adj.
doğruluğundan şüphe edilemez unassailable adj.
şüphe uyandıran questionable adj.
şüphe içinde skeptical adj.
giderilmemiş (şüphe/merak) unsatisfied adj.
şüphe uyandıran funny adj.
şüphe götüren dubious adj.
şüphe götürmez indisputable adj.
şüphe altında cloudy adj.
şüphe altında olmayan in the clear adj.
şüphe edilemez indubitable adj.
şüphe duyulan hinky adj.
şüphe içinde suspicious adj.
şüphe uyandıran furtive adj.
şüphe edilmeyen impeccable adj.
şüphe götürmez noncontestable adj.
şüphe götürmez indubious adj.
şüphe çekici suspicious adj.
şüphe uyandırıcı suspicious adj.
şüphe eden doubting adj.
şüphe edilmeyen confiding adj.
şüphe içinde sceptical adj.
şüphe götürmez real adj.
şüphe uyandıran umbratious adj.
şüphe uyandıran equivocal adj.
şüphe etmeyen undoubting adj.
şüphe edilemez undubitable adj.
şüphe edilemeyen unimpeached adj.
doğruluğundan şüphe edilemez unshakable adj.
şüphe edilemez untouchable adj.
şüphe uyandıran mystical adj.
şüphe götürmeyen ringing adj.
yerine rakibinin geçeceğinden aşırı şüphe duyan overjealous adj.
şüphe duymayan oversure adj.
şüphe doğurmayan implicit adj.
yavaş yavaş şüphe uyandıran insinuating adj.
itibarından şüphe duyulan compromising adj.
şüphe belirten dubitative adj.
kendinden şüphe duyan self-doubting adj.
kendinden şüphe duyan self-questioning adj.
şüphe uyandıran smelly adj.
(göz) şüphe ile bakan squint adj.
şüphe doğuran sus adj.
bir şüphe bulutu altında under cloud of suspicion adv.
şüphe götürmez beyond question adv.
şüphe etmeden without doubt adv.
şüphe götürmez bir şekilde unmistakably adv.
şüphe kaldırır bir surette equivocally adv.
şüphe ederek doubtingly adv.
şüphe ile askance adv.
şüphe götürmez bir şekilde unmistakeably adv.
şüphe duyarak suspiciously adv.
doğruluğundan şüphe edilemeyecek biçimde unassailably adv.
şüphe edilemeyecek biçimde unimpeachably adv.
şüphe etmeden undoubtingly adv.
şüphe duymadan unsuspiciously adv.
şüphe götürmeksizin ringingly adv.
söylenen şeyin doğruluğundan şüphe edildiğini belirtir oh yeah? interj.
tereddüt, şüphe, keyif belirten bir ünlem h'm interj.
Phrasals
(şüphe) düşürmek cast on v.
bir şey hakkında şüphe yaratmak bring something into question v.
şüphe uyandırmak call on v.
(şüphe/kuşku) yaratmak cast about v.
(şüphe/kuşku) yaratmak cast around v.
(birinden/bir şeyden) şüphe etmek/duymak wonder about (someone or something) v.
Phrases
hiç şüphe yok ki beyond doubt adv.
hiç şüphe yok ki beyond a doubt adv.
hiç şüphe yok ki without (a) doubt adv.
kuşku/şüphe/su götürmez bir şekilde by all odds [us] adv.
doğruluğundan şüphe etmek It beggars the imagination expr.
gerçekliğinden hiç şüphe yok no doubt the fact expr.
hiç şüphe yok no doubt about that expr.
şüphe yoktur ki there is no doubt that expr.
şüphe yok ki that's a given expr.
şüphe ile with a grain of salt expr.
şüphe yok ki it's a given expr.
şüphe altında under a cloud expr.
şüphe duyulursa if in doubt expr.
zerre kadar şüphe yok ki there is not the shadow of a doubt that expr.
en küçük şüphe olmaksızın without a shred of a doubt expr.
şüphe tek gerçektir doubt is the only truth expr.
Colloquial
(bir şeyden) şüphe yok there's no question of (something) n.
(bir şeyin) olacağından şüphe yok there's no question of (something) n.
şüphe durumunda in case of doubt expr.
hiç şüphe yok! and no mistake! [old-fashioned] [uk] expr.
Idioms
şüphe/kuşku uyandıran biri a suspicious character n.
şüphe/kuşku uyandıran biri shady character n.
bir şüphe a question mark n.
biri/bir şey hakkında akıllardaki şüphe a question mark hangs over somebody/something n.
biri/bir şey hakkında bir şüphe/kuşku a question mark hangs over somebody/something n.
biri/bir şey hakkında akıllardaki şüphe a question mark hanging over somebody/something n.
biri/bir şey hakkında bir şüphe/kuşku a question mark hanging over somebody/something n.
biri/bir şey hakkında akıllardaki şüphe a question mark over somebody/something n.
biri/bir şey hakkında bir şüphe/kuşku a question mark over somebody/something n.
şüphe götürmez kimse caesar's wife n.
şüphe duyulmaz kimse caesar's wife n.
şüphe/kuşku yaratmayan kimse caesar's wife n.
şüphe bulutu cloud of suspicion n.
şüphe doğurmak call into doubt v.
hiç şüphe duyulmamak be beyond suspicion v.
şüphe/kuşku götürmemek be beyond suspicion v.
şüphe/soru işareti yaratmak throw (something) into question v.
şüphe/kuşku uyandırmak throw (something) into question v.
niyetinden şüphe edilmemek come from a good place v.
(durumun belli bir şekilde olduğundan) şüphe duymamak be no question that (something will happen/is the case) v.
şüphe edilemez olmak be above suspicion v.
şüphe ile yaklaşmak take something with a grain of salt v.
şüphe ile yaklaşmak take something with a pinch of salt v.
şüphe uyandırmak throw doubt on v.
şüphe altında olmak be under a cloud v.
zerre kadar şüphe kalmamak be without a shadow of a doubt v.
(birinin) aklında şüphe yaratmak plant a seed of doubt (in someone's mind) v.
(birinin) aklında şüphe uyandırmak plant a seed of doubt (in someone's mind) v.
(birinin) aklında şüphe yaratmak plant the seed of doubt (in someone's mind) v.
(birinin) aklında şüphe uyandırmak plant the seed of doubt (in someone's mind) v.
içinde bir şüphe olmak have the feeling v.
içinde bir şeyin doğru olduğuna dair bir şüphe olmak get/have the feeling (that...) v.
içinde bir şeye dair bir şüphe olmak get/have the feeling (that...) v.
(birinin aklına/içine) bir şüphe düşürmek sow the seed of doubt (in someone's mind) v.
(birinin aklında/içinde) şüphe uyandırmak/yaratmak sow the seed of doubt (in someone's mind) v.
(birinin aklına/içine) bir şüphe düşürmek sow a seed of doubt (in someone's mind) v.
(birinin aklında/içinde) şüphe uyandırmak/yaratmak sow a seed of doubt (in someone's mind) v.
hiç şüphe duyulmamak be beyond suspicion v.
şüphe/kuşku götürmemek be beyond suspicion v.
hiç şüphe duyulmamak be above suspicion v.
şüphe/kuşku götürmemek be above suspicion v.
içinde hiçbir şüphe olmadan huzurlu uyumak sleep the sleep of the just v.
içinde hiçbir şüphe olmadan huzurlu uyumak sleep the sleep of the just v.
aklında şüphe yaratmak plant a seed v.
hiç şüphe duyulmamak be above suspicion v.
şüphe/kuşku götürmemek be above suspicion v.
şüphe/kuşku yaratmamak be above suspicion v.
hiç şüphe duyulmamak be beyond suspicion v.
şüphe/kuşku götürmemek be beyond suspicion v.
şüphe/kuşku yaratmamak be beyond suspicion v.
(önce yargılanmak/eleştirilmektense) şüphe lehinde yorumlanmak have the benefit of the doubt v.
bir şeyden kuşku/şüphe duyulmasına neden olmak bring/call/throw something into question v.
şüphe uyandırmak call in/into question v.
(birinden/bir şeyden) şüphe ettirmek call (someone or something) into question v.
(birinden/bir şeyden) şüphe/kuşku duyulmasına neden olmak call (someone or something) into question v.
(bir şeyin) doğruluğundan şüphe ettirmek call in question (something) v.
şüphe uyandırmak cast doubt v.
şüphe çekmek cast doubt v.
(biriyle/bir şeyle ilgili) şüphe uyandırmak cast doubt (on someone or something) v.
(birinin/bir şeyin üzerine) şüphe çekmek cast doubt (on someone or something) v.
(biriyle/bir şeyle ilgili) şüphe uyandırmak cast doubts (on someone or something) v.
(birinin/bir şeyin üzerine) şüphe çekmek cast doubts (on someone or something) v.
(biriyle/bir şeyle ilgili) şüphe uyandırmak cast doubt on (someone or something) v.
(birinin/bir şeyin üzerine) şüphe çekmek cast doubt on (someone or something) v.
(biri/bir şey) hakkındaki kararından emin olmamak/şüphe duymaya başlamak get second thoughts (about someone or something) v.
içinde bir şüphe olmak get/have the feeling v.
(birinden/bir şeyden) şüphe duymaya başlamak lose (one's) faith (in something or someone) v.
şüphe ile yaklaşmak take with a pinch of salt v.
şüphe götürmez above suspicion adj.
şüphe duyulmayan above suspicion adj.
artık şüphe yok there is no escaping expr.
en ufak bir şüphe duymadan without a shadow of a doubt expr.
şüphe götürmez sure as god made little green apples expr.
şüphe götürmez sure as eggs is eggs expr.
şüphe götürmez sure as I'm standing here expr.
şüphe götürmez sure as you live expr.
şüphe edilmez above suspicion expr.
şüphe götürür open to question expr.
şüphe ile yaklaş take it with a pinch of salt expr.
şüphe ile yaklaş take it with a grain of salt expr.
şüphe götürmez sure as fate expr.
şüphe götürmez (as) sure as fate expr.
şüphe götürmez (as) sure as god made little green apples expr.
şüphe götürmez (as) sure as I'm standing here expr.
şüphe götürmez (as) sure as you live expr.
şüphe götürmez (as) sure as you're standing there expr.
şüphe götürmez eggs is eggs expr.
şüphe altında under a cloud expr.
en ufak bir şüphe duymadan without the shadow of (a) doubt expr.
en ufak bir şüphe duymadan without a shadow of (a) doubt expr.
Speaking
hiç şüphe yok no doubt about it expr.
evet eminim (ona ne şüphe) oh, sure expr.
hiç şüphe yok there is no doubt about it expr.
ona ne şüphe! no wonder expr.
ona ne şüphe that's for sure expr.
ona ne şüphe I'll tell you that expr.
şüphe götürmez it is surely beyond doubt that expr.
şüphe ediyorum I doubt whether expr.
şüphe çekmemek için to avoid suspicion expr.
bundan şüphe etmeme izin ver allow me to doubt that expr.
Trade/Economic
şüphe uyandıran uncertain adj.
Law
adil karar verilmeyeceğine dair makul şüphe reasonable apprehension of bias n.
makul şüphe reasonable doubt n.
mantıklı şüphe reasonable doubt n.
makul şüphe reasonable suspicion n.
tarafsızlıkla ilgili şüphe doubt concerning impartiality n.
şüphe duyan kimse impeacher n.
Medical
yüksek klinik şüphe high clinical suspicion n.
Psychology
birinin kendinden şüphe etmesini sağlamaya çalışma gaslighting n.
karşıdaki insana çeşitli oyunlar oynayarak zamanla kendisinden şüphe etmesini sağlamasına yönelik olan bir psikolojik işkence/manipülasyon yöntemi gaslighting n.
birinin kendinden şüphe etmesini sağlamaya çalışmak gaslight v.
Logic
rakibin gözünde her biri eşit düzeyde şüphe uyandıracak seçenekleri olan argüman dilemma n.
Religious
ahlaki meselelerde şüphe olması halinde her zaman daha sıkı olanın uygulanması gerektiği doktrini rigorism n.
ahlaki meselelerde şüphe olması halinde daha sıkı olanı uygulayan kimse rigorist n.
Military
şüphe safhası uncertainty phase n.
şüphe üzerine denetim challenge inspection n.
Latin
nerede şüphe varsa orada özgürlük vardır ubi dubium ibi libertas expr.
şüphe varsa davalının yararına karar verilir in dubio pro reo expr.
Archaic
şüphe duymak untrust v.
şüphe veya zorluk sebebiyle dava işlemlerini veya yargılamayı askıya almak demur v.
şüphe etmek dubitate v.
şüphe uyandırmayan unsuspect [scotland] adj.
şüphe duymayan distrustless adj.
şüphe uyandıran smoky adj.
Slang
şüphe uyandırmak rumble v.
Modern Slang
birinin kendinden şüphe etmesini sağlamaya çalışma ambient abuse n.
karşıdaki insana çeşitli oyunlar oynayarak zamanla kendisinden şüphe etmesini sağlamasına yönelik olan bir psikolojik işkence/manipülasyon yöntemi ambient abuse n.