Verlauf

şanslı olmak

Bedeutungen von dem Begriff "şanslı olmak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 12 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	şanslı olmak	be in luck v.
2	General	şanslı olmak	score v.
3	General	şanslı olmak	be lucky v.
4	General	şanslı olmak	be fortunate v.
5	General	şanslı olmak	light [dialect] [uk] v.
Phrasals
6	Phrasals	şanslı olmak	luck out v.
Colloquial
7	Colloquial	şanslı olmak	ace out v.
8	Colloquial	şanslı olmak	be laughing v.
Idioms
9	Idioms	şanslı olmak	have the rub of the green v.
10	Idioms	şanslı olmak	hit the jackpot v.
11	Idioms	şanslı olmak	be well off v.
Speaking
12	Speaking	şanslı olmak	get lucky expr.

Bedeutungen, die der Begriff "şanslı olmak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 37 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	çok şanslı olmak	have the luck of the devil v.
2	General	yönünden şanslı olmak	be lucky about v.
3	General	yönünden şanslı olmak	be lucky in respect of v.
4	General	yönünden şanslı olmak	be lucky in terms of v.
5	General	çok şanslı olmak	be very lucky v.
Phrasals
6	Phrasals	çok şanslı olmak	luck in v.
Colloquial
7	Colloquial	bir şeyden ayrıldığı/çıktığı için şanslı olmak	be well out of something [uk] v.
8	Colloquial	artık bir şeyin içerisinde bulunmadığı için şanslı olmak	be well out of something [uk] v.
Idioms
9	Idioms	şanslı gününde olmak	have a hot hand v.
10	Idioms	ne kadar şanslı olduğundan bihaber olmak	not know (one is) born v.
11	Idioms	ne kadar şanslı olduğundan bihaber olmak	not know you are born v.
12	Idioms	ayrıldığı için şanslı olmak	be well out of (something) v.
13	Idioms	ayrıldığı için şanslı olmak	be well out of v.
14	Idioms	kurtulduğu için şanslı olmak	be well rid of (someone or something) v.
15	Idioms	kurtulduğu için şanslı olmak	be well rid of v.
16	Idioms	(kağıt oyunlarında) şanslı olmak	carry a rope in (one's) pocket v.
17	Idioms	birinden daha şanslı olmak	have the edge over v.
18	Idioms	çok şanslı olmak	bear a charmed life v.
19	Idioms	çok şanslı olmak	lead a charmed life v.
20	Idioms	çok şanslı olmak	have a charmed life v.
21	Idioms	çok şanslı olmak	have all the luck v.
22	Idioms	çok şanslı olmak	have the devil’s own luck v.
23	Idioms	çok şanslı olmak	live a charmed life v.
24	Idioms	çok şanslı olmak	have the luck of the devil v.
25	Idioms	hiç şanssızlık yaşamayacak kadar şanslı olmak	lead a charmed life v.
26	Idioms	şanslı gününde olmak	be on a roll v.
27	Idioms	şanslı doğmuş olmak	be born under a lucky star v.
28	Idioms	çok şanslı/avantajlı durumda olmak	have an easy time of it v.
29	Idioms	çok şanslı/avantajlı konumda olmak	have an easy time of it v.
30	Idioms	çok şanslı bir hayatı olmak	have a charmed existence v.
31	Idioms	çok şanslı bir hayatı olmak	lead a charmed existence v.
32	Idioms	çok şanslı bir hayatı olmak	live a charmed existence v.
33	Idioms	çok şanslı olmak	live in a tree [old-fashioned] v.
34	Idioms	doğuştan şanslı olmak	be born under a lucky star v.
35	Idioms	şanslı döneminde olmak	have a purple patch v.
36	Idioms	(birinden/bir şeyden) daha şanslı olmak	have an edge over (someone or something) v.
37	Idioms	(birinden/bir şeyden) daha şanslı olmak	have the edge over (someone or something) v.