Verlauf

şimdiye kadar

Bedeutungen von dem Begriff "şimdiye kadar" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 24 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	şimdiye kadar	up to now adv.
2	General	şimdiye kadar	by now adv.
3	General	şimdiye kadar	thus far adv.
4	General	şimdiye kadar	so far adv.
5	General	şimdiye kadar	until now adv.
6	General	şimdiye kadar	yet adv.
7	General	şimdiye kadar	as yet adv.
8	General	şimdiye kadar	ever adv.
9	General	şimdiye kadar	up to the present adv.
10	General	şimdiye kadar	heretofore adv.
11	General	şimdiye kadar	till now adv.
12	General	şimdiye kadar	hitherto adv.
13	General	şimdiye kadar	e'er adv.
14	General	şimdiye kadar	up to this point adv.
15	General	şimdiye kadar	thitherto adv.
16	General	şimdiye kadar	up till now adv.
17	General	şimdiye kadar	up to this time adv.
18	General	şimdiye kadar	up to this point in time adv.
19	General	şimdiye kadar	to date adv.
20	General	şimdiye kadar	til now adv.
21	General	şimdiye kadar	ere now adv.
Phrases
22	Phrases	şimdiye kadar	by this time expr.
Archaic
23	Archaic	şimdiye kadar	theretofore n.
24	Archaic	şimdiye kadar	erenow adv.

Bedeutungen, die der Begriff "şimdiye kadar" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 29 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	şimdiye kadar yazılmış en iyi şarkı	best song ever written n.
2	General	başlangıçtan şimdiye kadar	all-time adj.
3	General	şimdiye kadar süren	yet adj.
4	General	şimdiye kadar iyi	so far so good interj.
Phrases
5	Phrases	tarihte şimdiye kadar	so far in the history expr.
Colloquial
6	Colloquial	şimdiye kadar yapılmış	ever made adj.
7	Colloquial	bu şimdiye kadar hep böyle oldu	and so it shall be expr.
8	Colloquial	bu şimdiye kadar hep böyle oldu	so it has been expr.
Idioms
9	Idioms	şimdiye kadar görünenler arasında en iyisi	best thing since sliced bread n.
10	Idioms	şimdiye kadar bulunanlar arasında en harika buluş	greatest thing since indoor plumbing n.
11	Idioms	şimdiye kadar yapılanların en iyisi	greatest thing since indoor plumbing n.
12	Idioms	şimdiye kadar bulunanlar arasında en harika buluş	the greatest thing since sliced bread n.
13	Idioms	şimdiye kadar bulunanlar arasında en harika buluş	the greatest thing since indoor plumbing n.
14	Idioms	şimdiye kadar yapılanların en iyisi	the greatest thing since indoor plumbing n.
15	Idioms	haberler iyi (zira kötü olsaydı şimdiye kadar duyulurdu)	no news is good news expr.
16	Idioms	şimdiye kadar yapılanların en iyisi	the greatest thing since sliced bread expr.
Speaking
17	Speaking	bu şimdiye kadar duyduğum en iyi fikir	it's the best idea I've ever heard expr.
18	Speaking	bunu şimdiye kadar anlamadıysanız	if you don't know that by now expr.
19	Speaking	bu şimdiye kadar yaptığım en kötü şey	this is the worst thing i've ever done expr.
20	Speaking	şimdiye kadar kaç kişiyi öldürdün?	how many people have you killed? expr.
21	Speaking	şimdiye kadar gelmiş olmaları gerekirdi	they would have come by now expr.
22	Speaking	şimdiye kadar yediğim en lezzetli yemek	the most delicious meal I've ever had expr.
23	Speaking	şimdiye kadar iki kez ispanya'ya gittim	I have been to spain twice so far expr.
24	Speaking	şimdiye kadar iki kez ispanya'ya bulundum	I have been to spain twice so far expr.
25	Speaking	şimdiye kadar iki defa ispanya'ya gittim	I have been to spain twice so far expr.
26	Speaking	şimdiye kadar iki defa ispanya'ya bulundum	I have been to spain twice so far expr.
27	Speaking	şimdiye kadar iki kere ispanya'ya gittim	I have been to spain twice so far expr.
28	Speaking	şimdiye kadar iki kere ispanya'ya bulundum	I have been to spain twice so far expr.
Technical
29	Technical	şimdiye kadar yapılmış parçalar	parts made so far n.