(bir şeye) çarpmak - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

(bir şeye) çarpmak



Bedeutungen von dem Begriff "(bir şeye) çarpmak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
General
(bir şeye) çarpmak bedash v.
(bir şeye) çarpmak plough into v.
Phrasals
(bir şeye) çarpmak ram into something v.
(bir şeye) çarpmak strike on (something) v.
(bir şeye) çarpmak strike upon (something) v.
(bir şeye) çarpmak knock at (something) v.
Idioms
(bir şeye) çarpmak run afoul of (something) v.

Bedeutungen, die der Begriff "(bir şeye) çarpmak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 85 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
General
koşarken bir şeye çarpmak charge into churn v.
bir şeye arkadan çarpmak rear-end v.
(bir şeye) kuvvetlice ve gürültüyle çarpmak whump v.
bir şeye çarpmak bonk v.
Phrasals
(birine/bir şeye) hafifçe çarpmak bump (up) against (someone or something) v.
(birine/bir şeye) hafifçe çarpmak bump (up) against someone or something v.
bir şeye çarpmak blunder into v.
bir şeye çarpmak wipe out v.
bir şeye çarpmak crash into something v.
bir şeye çarpmak/bindirmek walk right into v.
bir şeye çarpmak plow into something v.
bir şeye çarpmak bump hard into something v.
aniden dönüp birine/bir şeye çarpmak swerve into someone or something v.
keskin bir dönüşle birine/bir şeye çarpmak swerve into someone or something v.
arka arka giderken (birine veya bir şeye) çarpmak back into (someone or something) v.
(birine veya bir şeye) hızla çarpmak barrel in v.
(birine veya bir şeye) hızla çarpmak barrel into v.
birine/bir şeye çarpmak hit upon someone or something v.
birine/bir şeye çarpmak hit on someone or something v.
bir şeye çarpmak impinge upon something v.
bir şeye çarpmak impinge on something v.
bir şeyi bir şeye çarpmak run something into something v.
birine/bir şeye çarpmak run into someone or something v.
bir şeyi bir şeye çarpmak strike something upon something v.
bir şeyi bir şeye çarpmak strike something on something v.
kayıp (birine/bir şeye) çarpmak slide into (someone or something) v.
tekneyle/gemiyle birine veya bir şeye çarpmak sail into someone or something v.
birine/bir şeye çarpmak sail into someone or something v.
(bir şeyi) bir şeye çarpmak strike (something) into v.
yanlışlıkla (birine/bir şeye) çarpmak stumble into (someone or something) v.
sendeleyip (birine/bir şeye) çarpmak stumble into (someone or something) v.
(birine/bir şeye) güm diye çarpmak hud into (someone or something) v.
(birine/bir şeye) güm diye çarpmak thud into someone or something v.
yanlışlıkla (birine/bir şeye) çarpmak tumble into (someone or something) v.
sendeleyip (birine/bir şeye) çarpmak tumble into (someone or something) v.
hızla giderken (birine/bir şeye) çarpmak tumble into (someone or something) v.
bir anda 8birine/bir şeye) çarpmak tumble into (someone or something) v.
dalgınlıkla dönüp (birine/bir şeye) çarpmak veer into (someone or something) v.
yürürken (bir şeye) çarpmak walk into (something) v.
(birine veya bir şeye) çarpmak knock out v.
(bir şeyi bir şeye) çarpmak bash (something) against (something) v.
bir şeyi bir şeye çarpmak bash something against someone or something v.
(birine ya da bir şeye) çarpmak bump (up) against (someone or something) v.
birine ya da bir şeye çarpmak bump (up) against someone or something v.
(birine/bir şeye) çarpmak jar against (someone or something) v.
(birini/bir şeyi birine/bir şeye) hızla çarpmak/çarptırmak knock against (someone or something) v.
(birine/bir şeye) çarpmak knock up against (someone or something) v.
sekip (birine/bir şeye) çarpmak bounce into (someone or something) v.
zıplayıp (birine/bir şeye) çarpmak bounce into (someone or something) v.
(birine/bir şeye/bir yere) çarpmak run into (someone, something, or some place) v.
birine/bir şeye güm diye çarpmak thud against someone or something v.
birine/bir şeye küt diye çarpmak thud against someone or something v.
birine/bir şeye pat diye çarpmak thud against someone or something v.
bir şeyi birine/bir şeye çarpmak bang something against someone or something v.
bir şeyi birine/bir şeye çarpmak bang something into someone or something v.
birine/bir şeye çarpmak barge into someone or something v.
(bir şeye) dalga çarpmak/vurmak break over (something) v.
güm diye bir şeye girmek/çarpmak bulldoze into something v.
langır lungur bir şeye dalmak/çarpmak bulldoze into something v.
bodoslama bir şeye girmek/çarpmak bulldoze into something v.
(birine/bir şeye) çarpmak bump into (someone or something) v.
(birine/bir şeye) çarpmak crash into (someone or something) v.
(araçla) birine/bir şeye çarpmak drive something into someone or something v.
(araçla) birine/bir şeye çarpmak drive into someone or something v.
uçarken bir şeye çarpmak fly into something v.
uçarak bir şeye çarpmak fly into something v.
(birine/bir şeye) çarpmak hit against (someone or something) v.
(birine/bir şeye) laf çarpmak/sokmak jab at (someone or something) v.
(birine/bir şeye) çarpmak knock into (someone or something) v.
(birine/bir şeye) bir şeyle çarpmak/vurmak knock into (someone or something) v.
(bir şeye) hafif hafif çarpmak (su, dalga) lap against (something) v.
(birine/bir şeye) hızla çarpmak/vurmak lash at (someone or something) v.
(birine/bir şeye) şiddetle çarpmak/vurmak lash at (someone or something) v.
(birine/bir şeye) kırbaçlarcasına çarpmak/vurmak lash at (someone or something) v.
(birine/bir şeye) çarpmak race into (someone or something) v.
(birine/bir şeye) çarpmak ram into (someone or something) v.
(birine/bir şeye) çarpmak run up against (someone or something) v.
kayarak (birine/bir şeye) çarpmak skid into (someone or something) v.
(birine/bir şeye) vurmak/çarpmak slam into (someone or something) v.
(birine/bir şeye) şiddetle çarpmak/bindirmek smash into (someone or something) v.
sendeleyip (bir şeye) çarpmak tumble into v.
hızla giderken (bir şeye) çarpmak tumble into v.
Colloquial
(bir şeye) kuvvetlice ve gürültüyle çarpmak womp v.
Slang
(birine/bir şeye) çarpmak butt (up) against (someone or something) v.
(birine/bir şeye) hızla çarpmak butt (up) against (someone or something) v.