(bir yerden) çıkmak - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

(bir yerden) çıkmak



Bedeutungen von dem Begriff "(bir yerden) çıkmak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
General
(bir yerden) çıkmak get out of v.
Phrasals
(bir yerden) çıkmak check out from (something) v.
(bir yerden) çıkmak check out of (something) v.
(bir yerden) çıkmak clear off (of some place) v.
(bir yerden) çıkmak clear out (of some place) v.
(bir yerden) çıkmak fan out (from some place) v.
Slang
(bir yerden) çıkmak buzz along v.

Bedeutungen, die der Begriff "(bir yerden) çıkmak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 144 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
General
çıkmak (su/nem belirli bir yerden) transpire through v.
önemli biri çıkmak (bir yerden/aileden) throw up v.
(bir şey) (bir yerden) çıkmak come forth v.
bir yerden canlı çıkmak make it out of somewhere alive v.
uzun adımlarla bir yerden çıkmak stride out of v.
Phrasals
bir yerden dikkatle çıkmak nose out v.
tünel kazarak (bir yerden) çıkmak tunnel out v.
(bir yerden) aceleyle çıkmak charge off v.
bir yerden sendeleyerek çıkmak stagger out of some place v.
bir yerden sinsice çıkmak slink out of some place v.
bir yerden yola çıkmak head away from v.
bir yerden sendeleyerek çıkmak stagger from something v.
bir yerden yola çıkmak start from some place v.
bir yerden hızla çıkmak sweep out of some place v.
bir yerden yola çıkmak/koyulmak start off from some place v.
bir yerden yavaş yavaş çıkmak drift out v.
bir yerden sinsice çıkmak creep out of some place furtively v.
bir yerden (kapıdan vb) çıkmak trickle through (something) v.
bir yerden hızla çıkmak charge out v.
bir yerden aceleyle çıkmak/ayrılmak rush off from v.
bir yerden sürünerek çıkmak crawl out of something v.
bir yerden çıkmak trickle out (of something) v.
emniyet müdürlüğü gibi yüksek güvenlikli bir yerden çıkmak badge out v.
sürü/kalabalık halinde bir yerden çıkmak throng out of something v.
(bir yerden/şeyden) çıkmak/inmek istemek want off of something v.
(bir yerden dışarı) çıkmak/gitmek run along v.
(buhar gücü ile çalışan gemi) bir yerden çıkmak steam out (of some place) v.
(bir yerden) dışarı çıkmak istemek want out (of something) v.
(bir yerden) biri ile gitmek/ayrılmak/çıkmak leave with someone v.
(bir yerden/şeyden) çıkmak/inmek istemek want off (something) v.
bir yerden/bir şeyden açığa çıkmak erupt from something v.
bir yerden/bir şeyden çıkmak erupt from something v.
(bir yerden) tek sıra halinde çıkmak file out of (something) v.
(bir yerden) sırayla çıkmak file out of (something) v.
bir yerden yola çıkmak proceed from v.
bir gruptan, yerden, şeyden bir şey saçılmak/çıkmak rise from (something) v.
(bir yerden) sessizce kaçmak/çıkmak sneak away (from some place) v.
(bir yerden) fark ettirmeden çıkmak/sıvışmak sneak away (from some place) v.
(bir yerden) yola çıkmak start out from (something) v.
seyahate (bir yerden) başlamak/çıkmak start out from (something) v.
(biriyle) bir yerden çıkmak get off with (someone) v.
(bir yerden) fırlayıp çıkmak barrel out (of some place) v.
(bir yerden) paldır küldür çıkmak barrel out (of some place) v.
kayarak (bir şeyden/yerden) çıkmak slide out of (something or some place) v.
(bir şeyden/yerden) belli etmeden/görünmeden çıkmak slide out of (something or some place) v.
(bir şeyden/yerden/kalabalığın arasından) büzüşerek çıkmak squeeze out (of something) v.
(bir şeyden/dar bir yerden yerden) eğilerek çıkmak squeeze out (of something) v.
(birini/bir hayvanı) bir yerden çıkmak için baştan çıkarmak tease out of (someone or something) v.
(birini/bir hayvanı) bir yerden çıkmak için baştan çıkarmak tease something out of something v.
(birini/bir hayvanı) bir yerden çıkmak için baştan çıkarmak tease something out v.
dar bir yerden kıvrılarak/bükülerek çıkmak wiggle (one's) way out (of something) v.
(bir yerden) kibirli bir şekilde çıkmak strut out of (some place) v.
(bir yerden) kendini beğenmiş bir tavırla çıkmak strut out of (some place) v.
(bir yerden) kasıla kasıla çıkmak strut out of (some place) v.
(bir yerden) havalı bir tavırla çıkmak strut out of (some place) v.
(bir yerden) salına salına çıkmak strut out of (some place) v.
(bir şeyden) yerden çıkmak surge out of (someone, something, or some place) v.
(bir şeyden/yerden) hızla çıkmak surge out of (someone, something, or some place) v.
(bir şeyden/yerden) birden çıkmak surge out of (someone, something, or some place) v.
(bir şeyden/yerden) aniden çıkmak surge out of (someone, something, or some place) v.
(bir şeyden/yerden) bir hışımla çıkmak surge out of (someone, something, or some place) v.
(bir şeyden/yerden) bir anda çıkmak surge out of (someone, something, or some place) v.
(bir şeyden/yerden) akın akın çıkmak swarm out (of something or some place) v.
(bir şeyden/yerden) sürü halinde çıkmak swarm out (of something or some place) v.
(bir şeyden/yerden) bir anda kalabalık bir şekilde çıkmak swarm out (of something or some place) v.
(bir şeyden/yerden) toplu halde çıkmak/dağılmak swarm out (of something or some place) v.
sel (birini bir şeyden/yerden) çıkmak zorunda bırakmak wash (someone) out of (something or some place) v.
(bir şeyden/yerden) sıyrılarak çıkmak worm out of (something or some place) v.
(dar bir şeyden/yerden) kıvrılarak çıkmak worm out of (something or some place) v.
(bir şeyden/yerden) sürünerek çıkmak worm out of (something or some place) v.
(bir şeyden/yerden) sıkışarak çıkmak, (bir şeyden/yerden) zar zor çıkmak worm out of (something or some place) v.
(bir şeyden/yerden) güç bela çıkmak worm out of (something or some place) v.
(bir yerden) aceleyle çıkmak take off from (some place) v.
(bir yerden) telaşla çıkmak take off from (some place) v.
(bir yerden) hızla çıkmak take off from (some place) v.
(bir şeyden/bir yerden) bir anda ortaya çıkmak burst out of (somewhere or something) v.
(bir şeyden/bir yerden) hızla dışarı çıkmak burst out of (somewhere or something) v.
(bir yerden) hızla çıkmak charge out (of some place) v.
(bir yerden) bir hışımla çıkmak charge out (of some place) v.
(bir yerden) aceleyle çıkmak charge out (of some place) v.
(bir yerden) ilişiğini kesip çıkmak check out from (something) v.
(bir yerden) ilişiğini kesip çıkmak check out of (something) v.
tırmanarak (bir yerden) çıkmak climb out v.
tırmanıp (bir yerden) çıkmak climb out v.
yavaş yavaş bir yerden çıkmak ease out of v.
sakince bir yerden çıkmak ease out of v.
(bir yerden/şeyden) sakince çıkmak ease out of (something) v.
(bir yerden ayrılmak üzere) yola çıkmak ride off v.
(bir yerden) bir hışımla çıkmak flounce out of (some place) v.
(bir yerden) kasıla kasıla çıkmak flounce out of (some place) v.
(bir yerden) apar topar çıkmak fly out of (some place) v.
(bir şeyden/yerden) çıkmak get out of (something) v.
(bir yerden) usulca/dikkatlice çıkmak/ayrılmak nose out (of something) v.
(bir şeyden/bir yerden) çıkmak issue (forth) from (some thing or place) v.
bir yerden çıkmak/yayılmak issue from some place v.
(bir şeyden/yerden) çıkmak let out of (something or some place) v.
(bir yerden/bir şeyden) çıkmak originate in (some place or something) v.
(bir şeyden/bir yerden) koşarak kaçmak/çıkmak run out of (something or some place) v.
(bir şeyden/bir yerden) fırlayıp çıkmak rush out of (something or some place) v.
(bir yerden) sessizce çıkmak sneak out (of some place) v.
(bir yerden) fark ettirmeden/gizlice çıkmak sneak out (of some place) v.
(birinden/bir şeyden/bir yerden) meydana çıkmak spring from (someone, something, or some place) v.
dar bir yerden zorla sıkışarak çıkmak squirm out (of something) v.
(bir yerden) sendeleyerek çıkmak stagger from (some place) v.
(bir yerden) yalpalayarak çıkmak stagger from (some place) v.
(bir yerden) bir hışımla çıkmak stalk out of (some place) v.
(bir yerden) kızgın bir şekilde/öfkeyle çıkmak stalk out of (some place) v.
(bir yerden) akın akın gitmek/çıkmak/ayrılmak stampede out of (some place) v.
(bir yerden) güruh halinde gitmek/çıkmak/ayrılmak stampede out of (some place) v.
(bir yerden) yola çıkmak start from (something) v.
(bir yerden) yola çıkmak start off from (something) v.
(birini bir şeyden/bir yerden) çıkmak zorunda kalana kadar aç bırakmak starve (one) out of (something or some place) v.
(buharlı bir araç bir şeyden/bir yerden) uzaklaşmak/yola çıkmak/ayrılmak steam out of (something or some place) v.
(bir yerden) uzun adımlarla yürüyerek çıkmak stride out of (some place) v.
(bir yerden) kararlılıkla çıkmak stride out of (some place) v.
(bir yerden) aceleyle/telaşla çıkmak stride out of (some place) v.
(bir yerden) bir hışımla çıkmak tear out of (something or some place) v.
-i bir yerden çıkmak için baştan çıkarmak tease out of v.
(bir yerden) güruh halinde çıkmak/ayrılmak throng out of (some place) v.
(bir yerden) kalabalık halde çıkmak/ayrılmak throng out of (some place) v.
(bir şeyden/bir yerden) dışarı doğru uzanmak/çıkmak thrust out of (something or some place) v.
(bir şeyden/bir yerden) yavaşça çıkmak trickle out (of something or some place) v.
(bir şeyden/bir yerden) birer ikişer çıkmak/ayrılmak trickle out (of something or some place) v.
(bir şeyden/bir yerden) hızla dışarı çıkmak tumble out (of something or some place) v.
(bir yerden) cesurca çıkmak venture out of (some place) v.
(bir yerden) temkinli çıkmak venture out of (some place) v.
(bir yerden) dikkatlice çıkmak venture out of (some place) v.
Colloquial
(bir şeyden/yerden) çıkmak get outta (something) v.
(bir yerden) çıkmak/ayrılmak quit (some place) v.
bir yerden çıkıyorken/çıkmak üzereyken on the way out expr.
Idioms
(bir yerden) hışımla çıkmak steam out (of some place) v.
(sorun) beklenmedik bir yerden çıkmak come out of left field v.
(bir yerden) ortaya çıkmak burst out of somewhere v.
yavaş yavaş bir yerden (mesela park yerinden) çıkmak ease on out of something v.
sıkıcı/iç bayıcı bir yerden çıkmak get out of this popsicle stand v.
(bir şeyle, haberle) gizlendiği yerden açığa çıkmak come out in the open with (something) v.
bir şeyle, haberle gizlendiği yerden açığa çıkmak come out in the open with something v.
bir şeyle, haberle gizlendiği yerden açığa çıkmak come out into the open with something v.
Law
(kirada oturulan bir yerden) çıkmak untenant v.
Archaic
(bir yerden) dışarı çıkmak disentrayle v.
Slang
bir yerden ayrılmak/kalkmak/çıkmak drag one's ass v.
bir yerden ayrılmak/kalkmak/çıkmak drag it v.
bir yerden ayrılmak/kalkmak/çıkmak drag/haul ass v.
sıkıcı/iç bayıcı bir yerden çıkmak get out of this taco stand v.