Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Phrasals | ||
Phrasals | (birine) şaka yapmak | jest with (one) v. |
Phrasals | (birine) şaka yapmak | joke around with (one) v. |
Phrasals | (birine) şaka yapmak | play with (one) v. |
Phrasals | (birine) şaka yapmak | trick on (one) v. |
Colloquial | ||
Colloquial | (birine) şaka yapmak | mess around (with someone) v. |
Colloquial | (birine) şaka yapmak | mess about (with someone) v. |
Colloquial | (birine) şaka yapmak | monkey around (with someone) v. |
Colloquial | (birine) şaka yapmak | monkey with (someone) v. |
Colloquial | (birine) şaka yapmak | mess with (someone) v. |
Idioms | ||
Idioms | (birine) şaka yapmak | pull a prank (on someone) v. |
Idioms | (birine) şaka yapmak | play a joke (on one) v. |
Idioms | (birine) şaka yapmak | play a prank (on one) v. |
Idioms | (birine) şaka yapmak | play a trick (on one) v. |
Slang | ||
Slang | (birine) şaka yapmak | bust (one's) stones v. |
Türkisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | birine şaka yapmak | play a joke on someone v. | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | birine şaka yapmak | jest at someone v. | ||
Phrasals | birine şaka yapmak | jest with someone v. | ||
Phrasals | birine şaka yapmak | jest about someone v. | ||
Phrasals | (birine bir şeyle) ilgili şaka yapmak | josh (one) about (something) v. | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | birine şaka yapmak | goof on someone v. | ||
Idioms | ||||
Idioms | birine şaka yapmak | pull pranks on someone v. | ||
Idioms | birine şaka yapmak | play a prank on someone v. | ||
Idioms | birine şaka yapmak | play tricks on someone v. | ||
Idioms | birine şaka yapmak | play a trick on someone v. | ||
Idioms | (birine) muzip bir şaka yapmak | play a practical joke (on one) v. | ||
Idioms | (birine) sinsice bir şaka yapmak | play a practical joke (on one) v. | ||
Idioms | (birine) muzipçe bir şaka yapmak | play a practical joke (on one) v. | ||
Idioms | (birine) muzip bir şaka yapmak | play a joke (on one) v. | ||
Idioms | (birine) muzip bir şaka yapmak | play a prank (on one) v. | ||
Idioms | (birine) muzip bir şaka yapmak | play a trick (on one) v. |