Verlauf

(birine) takmak

Bedeutungen von dem Begriff "(birine) takmak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Colloquial
1	Colloquial	(birine) takmak	have got it in for (someone) v.
2	Colloquial	(birine) takmak	have it out for (one) v.
Idioms
3	Idioms	(birine) takmak	have got it in for (one) v.
Slang
4	Slang	(birine) takmak	break (one's) balls v.
5	Slang	(birine) takmak	break (someone's) balls v.

Bedeutungen, die der Begriff "(birine) takmak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 58 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	(birine) lakap takmak	cognominate v.
2	General	(birine) kasket takmak	becap v.
Phrasals
3	Phrasals	(bir şeyi birine veya bir şeye) takmak	affix something to someone or something v.
4	Phrasals	(birine veya bir şeye) takmak	pick away at (something) v.
5	Phrasals	(bir şeyi birine/bir şeye) kancayla takmak	hook (something) onto (someone or something) v.
6	Phrasals	bir şeyi birine/bir şeye takmak	strap something on to someone or something v.
7	Phrasals	bir şeyi birine/bir şeye takmak	strap something on v.
8	Phrasals	birine/bir şeye bir şey takmak	hang something on someone or something v.
9	Phrasals	birine/bir şeye kafayı takmak	fix upon someone or something v.
10	Phrasals	birine/bir şeye kafayı takmak	fix (on someone or something v.
11	Phrasals	(birine/bir şeye) kafayı takmak	fix on (someone or something) v.
12	Phrasals	bir şeyi (birine/bir şeye) takmak/iliştirmek	hook something on (to someone or something) v.
13	Phrasals	bir şeyi (birine/bir şeye) kancayla takmak/kancalamak	hook something on (to someone or something) v.
14	Phrasals	(birine/bir şeye bir şey) nakletmek/takmak	implant (something) in (someone or something) v.
15	Phrasals	(birine/bir şeye bir şey) nakletmek/takmak	implant (something) into (someone or something) v.
16	Phrasals	(birine/bir şeye/kendine bir şey) etiketi yapıştırmak/takmak	label (someone, something, or oneself) with (something) v.
Colloquial
17	Colloquial	(birine) kafayı takmak	have got it in for (someone) v.
18	Colloquial	birine lakap takmak	hang v.
19	Colloquial	(birine/bir şeye) kulp takmak	find fault (with someone or something) v.
20	Colloquial	(birine/bir şeye) kulp takmak	find fault (with somebody/something) v.
Idioms
21	Idioms	birine (küçük düşürücü) lakaplar takmak	call somebody names v.
22	Idioms	birine çelme takmak	throw up another's heels v.
23	Idioms	birine takmak	be all about someone v.
24	Idioms	birine takmak	get a beef with someone v.
25	Idioms	birine kancayı takmak	get one's hooks into someone v.
26	Idioms	birine kancayı takmak	get one's hooks in v.
27	Idioms	birine takmak	have it out for someone v.
28	Idioms	birine kafayı takmak ve onunla uğraşmak	get a hard on for someone v.
29	Idioms	birine kancayı takmak	get one's hooks in someone v.
30	Idioms	birine kancayı takmak	get her claws into somebody v.
31	Idioms	kancayı (birine) takmak	have (one's) knife into (someone) [uk/australia] v.
32	Idioms	(birine) boynuz takmak	put horns on (one) v.
33	Idioms	birine/bir şeye kafasını takmak	bother one's (pretty little) head about someone or something v.
34	Idioms	(birine) isim takmak	call (one) names v.
35	Idioms	(birine) lakap takmak	call (one) names v.
36	Idioms	(birine) kancayı takmak	get (one's) claws into (someone) v.
37	Idioms	birine/bir şeye kancayı takmak	get (one's) hooks into (someone or something) v.
38	Idioms	birine kancayı takmak	get your claws into somebody v.
39	Idioms	birine kancayı takmak	get your hooks into somebody v.
40	Idioms	aklını (birine/bir şeye) takmak	have (someone or something) on one's mind v.
41	Idioms	(birine/bir şeye) kafayı takmak	have (someone or something) on one's mind v.
42	Idioms	aklını (birine/bir şeye) takmak	have (someone or something) on the brain v.
43	Idioms	(birine/bir şeye) kafayı takmak	have (someone or something) on the brain v.
44	Idioms	aklını (birine/bir şeye) takmak	have (someone or something) on the brain v.
45	Idioms	(birine/bir şeye) kafayı takmak	have (someone or something) on the brain v.
46	Idioms	(birine/bir şeye) kafayı takmak ve onunla uğraşmak	have a hard-on for (someone or something) v.
47	Idioms	birine kafayı takmak ve onunla uğraşmak	have a hard-on for someone v.
48	Idioms	(birine) kafayı takmak	have got it in for (one) v.
49	Idioms	birine/bir şeye kafayı takmak	have someone or something on one's mind v.
50	Idioms	birine/bir şeye kafayı takmak	have someone or something on the brain v.
51	Idioms	birine/bir şeye aklını takmak	have somebody/something on the brain v.
52	Idioms	birine/bir şeye kafayı takmak	be heavy into someone or something v.
53	Idioms	(birine/bir şeye) kancayı takmak	make a dead set at (someone or something) [obsolete] v.
54	Idioms	(birine) kancayı takmak	set (one's) cap at (someone) [dated] v.
55	Idioms	(birine) kancayı takmak	set (one's) cap for (someone) [dated] v.
56	Idioms	birine kancayı takmak	set your cap at someone [old-fashioned] [uk] v.
British Slang
57	British Slang	birine takmak	fancy the pants off someone v.
58	British Slang	birine takmak	fancy the arse off someone v.