(one's) head off - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

(one's) head off



Bedeutungen von dem Begriff "(one's) head off" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Colloquial
(one's) head off expr. çok fazla (gülmek, konuşmak, bağırmak)
(one's) head off expr. aşırı derecede (gülmek, konuşmak, bağırmak)
(one's) head off expr. dur durak bilmeden/durmadan (konuşmak, bağırmak, gülmek)
(one's) head off expr. avazı çıktığı kadar (bağırmak)
(one's) head off expr. ciyak ciyak (bağırmak)
(one's) head off expr. çatlayana kadar (gülmek)

Bedeutungen, die der Begriff "(one's) head off" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 153 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
go off one's head v. cinnet getirmek
go off one's head v. sapıtmak
go off one's head v. fıttırmak
cut off one's head v. kellesini uçurmak
be off one's head v. kafayı üşütmek
go off one's head v. oynatmak
go off one's head v. çıldırmak
talk off the top of one's head v. ezbere konuşmak
cut off one's head v. kafasını koparmak
take (one's) head off v. (birinin) başını kesmek
take (one's) head off v. (birinin) kellesini vurmak/uçurmak
take (one's) head off v. (birinin) kafasını koparmak
Phrasals
yack (one’s) head off v. kafa ütülemek
yack (one’s) head off v. dırdır etmek
Colloquial
talk one's head off v. başını şişirmek
talk one's head off v. durmadan konuşmak
talk one's head off v. dırdır etmek
talk one's head off v. kafasını şişirmek
talk one's head off v. makineli tüfek gibi konuşmak
talk one's head off v. kafasının etini yemek
talk one's head off v. kafasını ütülemek
talk one's head off v. kafa şişirmek
talk one's head off v. vıdı vıdı etmek
Idioms
a light bulb goes off in (one's) head n. kafada şimşek çakması
a light bulb goes off in (one's) head n. aklına birden fikir gelmesi
knock (one's) head off v. kafasına geçirmek/vurmak/patlatmak
knock (one's) head off v. kafasını kırmak
a light bulb goes off in (one's) head v. kafasında birden bir ışık yanmak/çakmak
a light bulb goes off in (one's) head v. beyninde/kafasında şimşek/şimşekler çakmak
have a light bulb go off (in (one's) head) v. kafasında birden bir ışık yanmak/çakmak
have a light bulb go off (in (one's) head) v. beyninde/kafasında şimşek/şimşekler çakmak
be off one's head v. aklını kaçırmak
be off one's head v. aklını yitirmek
shout one's head off v. avaz avaz bağırmak
yell one's head off v. avazı çıktığı kadar bağırmak
shout one's head off v. avazı çıktığı kadar bağırmak
scream one's head off v. avazı çıktığı kadar bağırmak
talk one's head off v. birisinin kafasını şişirmek
eat one's head off v. çok fazla yemek
yack one's head off v. çok konuşmak
shout one's head off v. cıyak cıyak bağırmak
eat one's head off v. domuz gibi yemek
cough one's head off v. çok öksürmek
laugh one's head off v. gülmekten çatlamak
laugh one's head off v. gülmekten ölmek
yell one's head off v. haykırarak bağırmak
laugh one's head off v. gülmekten katılmak
yack (one’s) head off v. başını şişirmek
yack (one’s) head off v. kafa ütülemek
crow one's head off v. koltukları kabarmak
cough one's head off v. öksürmekten içi dışına çıkmak
laugh one's head off v. katılarak gülmek
yell one's head off v. kıçını yırtarcasına bağırmak
yell one's head off v. kulağını/gırtlağını/boğazını patlatırcasına bağırmak
work one's head off v. kafasını gömüp çalışmak
cough one's head off v. öksürmekten ciğerleri dışarı çıkmak
yack one's head off v. konuşmaktan dili damağı kurumak
cough one's head off v. öksürmekten gebermek
yell one's head off v. ses telleri koparırcasına/yırtarcasına bağırmak
eat one's head off v. tıka basa yemek
work one's head off v. yoğun çalışmak
be laughing one's head off v. gülmekten çatlamak
be laughing one's head off v. gülmekten kırılmak
be laughing one's head off v. gülmekten yarılmak
be laughing one's head off v. gülmekten katılmak
be laughing one's head off v. aşırı derecede gülmek
be laughing one's head off v. katıla katıla gülmek
be laughing one's head off v. gülmekten ölmek
be laughing one's head off v. yerlere yatmak
go off one's head v. çıldırmak
go off one's head v. aklını kaçırmak/yitirmek
go off one's head v. deliye dönmek
go off one's head v. balatayı sıyırmak/yakmak
go off one's head v. şalteri atmak
go off one's head v. tepesi atmak
take (one's) head off v. (birini) azarlayarak yerin dibine sokmak
take (one's) head off v. (birini) ağır bir dille azarlamak eleştirmek
take (one's) head off v. birine sinirli/kızgın bir şekilde karşılık vermek
be shouting (one's) head off v. avazı çıktığı kadar bağırmak
be shouting (one's) head off v. avaz avaz bağırmak
be shouting (one's) head off v. cıyak cıyak bağırmak
be shouting (one's) head off v. bir tarafını yırtmak
bite (one's) head off v. (birine) bağırıp çağırarak karşılık vermek
bite (one's) head off v. (birini) bozmak
bite (one's) head off v. (birinin) yüzüne bağırmak
bite (one's) head off v. (birini) paylamak
bite (one's) head off v. (birini) terslemek
bite (one's) head off v. (birine) ters bir cevap/karşılık vermek
bite (one's) head off v. (birine) çıkışmak
scream one's head off v. avaz avaz bağırmak
scream one's head off v. cıyak ciyak bağırmak
snap off one's head v. sertçe konuşmak
snap off one's head v. tersleyerek konuşmak
snap off one's head v. kabaca konuşmak
snap off one's head v. saygısızca konuşmak
off (one's) head adj. kafayı üşütmüş
off (one's) head adj. aklını kaçırmış
off (one's) head adj. cozutmuş
off (one's) head adj. delirmiş
off (one's) head adj. çıldırmış
off (one's) head adj. dellenmiş
off (one's) head adj. fıttırmış
off (one's) head adj. kafayı yemiş
off (one's) head adj. kafadan kontak
off (one's) head adj. tozutmuş
off (one's) head [uk/ireland] adj. sarhoş
off (one's) head [uk/ireland] adj. kafası uçmuş
off (one's) head [uk/ireland] adj. kafası yüksek
off (one's) head [uk/ireland] adj. (alkolden/uyuşturucudan) kendinden geçmiş
off (one's) head [uk/ireland] adj. (alkolden/uyuşturucudan) uçmuş
off (one's) head [uk/ireland] adj. (alkolden/uyuşturucudan) kendini kaybetmiş
off (one's) head [uk/ireland] adj. kafayı bulmuş
right off the top of one's head expr. doğaçlama
right off the top of one's head expr. düşünmeden
right off the top of one's head expr. ezbere
off the top of (one's) head expr. ezbere
off the top of (one's) head expr. düşünmeden
off the top of (one's) head expr. doğaçlama
off the top of (one's) head expr. bildiği/hatırladığı kadarıyla
off the top of (one's) head expr. aklından
off with (one's) head expr. vurun kellesini
off with (one's) head expr. alın canını
off with (one's) head expr. koparın kafasını
off with (one's) head expr. kesin başını
Music
dance one's head off v. ölesiye dans etmek
Slang
go off one's head v. aklını kaçırmak
go off one's head v. aklını oynatmak
be off one's head v. çıldırmak
go off one's head v. cozutmak
go off one's head v. delirmek
be off one's head v. dellenmek
be off one's head v. delirmek
talk one's head off v. dırdır etmek
be off one's head v. cozutmak
be off one's head v. fıttırmak
be off one's head v. kafadan kontak olmak
be off one's head v. kafayı üşütmek
talk one's head off v. makineli tüfek gibi konuşmak
be off one's head v. kafayı yemek
talk one's head off v. kafasını sikmek
talk one's head off v. susmak bilmemek
go off one's head v. tozutmak
be off one's head v. tozutmak
off one's head adj. kafadan kontak
off one's head expr. çılgın
off one's head expr. dellenmiş
off one's head expr. deli
off one's head expr. fıttırmış
off one's head expr. terelelli
British Slang
off one's head adj. kafayı yemiş
off one's head expr. aklını kaçırmış
off one's head expr. deli
off one's head expr. zil zurna sarhoş