a string

Bedeutungen, die der Begriff "a string" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 53 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	string out a utility line v.	kablo çekmek
2	General	fasten with a string v.	iple bağlamak
3	General	like beads-on-a-string adj.	art arda dizili/dizilmiş
4	General	on a string adv.	sermayesiz olarak baskı veya kontrol altında
5	General	on a shoe string adv.	çok az para ile
6	General	on a string adv.	baskı veya kontrol altında
7	General	like beads-on-a-string adv.	sıra halinde/birbiri ardına gelen
Colloquial
8	Colloquial	junkie with a long string of convictions n.	sabıkası kabarık bir keş
9	Colloquial	having (thousands/hordes/a string of) men/women at her/his beck and call expr.	elini sallasa ellisi (başını sallasa tellisi)
Idioms
10	Idioms	a string of bad luck n.	talihsiz/şanssız bir dönem
11	Idioms	a string of bad luck n.	şanssızlıklar/talihsizlikler serisi
12	Idioms	a string of bad luck n.	üst üste şanssızlıkların yaşandığı bir dönem
13	Idioms	a string of bad luck n.	üst üste gelen talihsizlikler
14	Idioms	a string of (good) luck n.	talihin yüze güldüğü dönem
15	Idioms	a string of (good) luck n.	üst üste şanslı olayların gerçekleştiği dönem
16	Idioms	a string of bad luck n.	bir dizi şanssızlık/talihsizlik
17	Idioms	a string of bad luck n.	talihsizlik zinciri
18	Idioms	a string of (good) luck n.	şansın yaver gittiği dönem
19	Idioms	a string of (good) luck n.	şanslı dönem
20	Idioms	a string of (good) luck n.	bir dizi şanslı olay
21	Idioms	a string of bad luck n.	şanssızlıklar silsilesi
22	Idioms	have somebody on a string v.	parmağının ucunda oynatmak
23	Idioms	have someone on a string v.	parmağında oynatmak
24	Idioms	have somebody on a string v.	dizginlerini elinde tutmak
25	Idioms	have the world on a string v.	her şey lehinde gittiği için mutlu/kendinden emin hissetmek
26	Idioms	have the world on a string v.	dünyanın dizginlerini elinde gibi hissetmek
27	Idioms	have the world on a string v.	dünya kendi etrafında dönüyor gibi hissetmek
28	Idioms	have a second string to your bow v.	bir şeye ulaşmakta alternatif bir yolu olmak
29	Idioms	have/keep somebody on a string v.	birine her istediğini yaptırmak
30	Idioms	have/keep somebody on a string v.	birini parmağında oynatmak
31	Idioms	have a second string to your bow v.	bir şeye giden ikinci bir yolu olmak
32	Idioms	keep (one) on a string v.	(birinin) dizginlerini elinde tutmak
33	Idioms	have a second string to (one's) bow v.	bir şeye giden ikinci bir yolu olmak
34	Idioms	keep (one) on a string v.	(birini) kukla gibi oynatmak
35	Idioms	have/keep somebody on a string v.	birini istediği gibi yönetmek
36	Idioms	have/keep somebody on a string v.	birini kontrolü altına almak
37	Idioms	have a second string to (one's) bow v.	bir şeye ulaşmak için başka bir yolu olmak
38	Idioms	have/keep somebody on a string v.	birinin dizginlerini elinde tutmak
39	Idioms	have a second string to your bow v.	ilk çare başarısız olursa devreye sokabileceği alternatif bir çaresi olmak
40	Idioms	have a second string to your bow v.	ikinci/alternatif bir eylem planı olmak
41	Idioms	have/keep somebody on a string v.	birinin iplerini elinde tutmak
42	Idioms	keep (one) on a string v.	(birini) parmağında oynatmak
43	Idioms	have a second string to your bow v.	yedek bir yol haritası olmak
44	Idioms	have a second string to your bow v.	bir şeye ulaşmak için başka bir yolu olmak
45	Idioms	have/keep somebody on a string v.	birini kukla gibi oynatmak
46	Idioms	keep (one) on a string v.	(birinin) iplerini elinde tutmak
47	Idioms	have a second string to (one's) bow v.	bir şeye ulaşmakta alternatif bir yolu olmak
48	Idioms	how long is a piece of string expr.	kesin yanıtı olmayan zihin zorlama amaçlı soru
49	Idioms	how long is a piece of string expr.	ahiret sorusu
50	Idioms	how long is a piece of string expr.	ahret sorusu
51	Idioms	how long is a piece of string expr.	kesin yanıtı olmayan zihin zorlama amaçlı sorulan soru
Trade/Economic
52	Trade/Economic	run on a shoe-string v.	az parayla işletmek
Gastronomy
53	Gastronomy	walnuts on a string dipped in starch grape molasses n.	cevizli sucuk