|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
General |
|
1 |
General |
özelikle abd'de toplumun alt seviyesindeki insanların üst seviyedeki insanların hayatlarına girmelerine engel olan sosyal bariyer |
marble ceiling n.
|
|
2 |
General |
kuzey abd'de maine, new hampshire, vermont, massachusetts, connecticut ve rhode island'dan oluşan bölgenin sakini olan kimse |
new englander n.
|
|
3 |
General |
abd'de ailelerin etrafında organize olan ve sicilya mafyası ile ilişkili olduğu düşünülen suç örgütü |
maffia n.
|
|
4 |
General |
abd’de oturum hakkı olan melez kimse |
hyphenate n.
|
|
5 |
General |
(avrupa ve abd'de) slav jimnastik topluluklarının üyesi olan kimse |
sokol n.
|
|
6 |
General |
(abd'de) güneylilere özgü niteliklere sahip olan |
down-home adj.
|
|
Colloquial |
|
7 |
Colloquial |
1994-2011 arasında abd'de yürürlükte olan ve eşcinsellerin orduda görev almalarını yasaklayan fakat cinsel yönelimini gizli tutanlara karşı da ayrımcılığı önleyen bir kanun |
don't ask, don't tell, don't harass, don't pursue expr.
|
|
Trade/Economic |
|
8 |
Trade/Economic |
abd'de federal rezerve bank ile doğrudan alışveriş yapma ve hazine ihalelerine katılma yetkisine sahip olan kırk kadar menkul değer aracı kurumu |
primary dealer n.
|
|
9 |
Trade/Economic |
abd'de menkul kıymet satışıyla devlet garantili ev ipoteklerini finanse etmeye yardımcı olan bir federal kurum |
ginnie mae n.
|
|
Law |
|
10 |
Law |
abd'de kölelik karşıtı bir eyaletin sınırında olan ve iç savaş öncesi köleliği destekleyen eyalet |
border state n.
|
|
Politics |
|
11 |
Politics |
abd'de demokrat parti'ye muhalif olan eski bir siyasi parti |
whig party n.
|
|
12 |
Politics |
abd'de demokrat parti'ye muhalif olan eski bir siyasi partinin hükümeti |
whiggarchy [rare] n.
|
|
13 |
Politics |
abd'de demokrat parti'ye muhalif olan eski bir siyasi partinin egemenliği |
whiggarchy [rare] n.
|
|
14 |
Politics |
whig partisi'nin üyeleri abd'de demokrat parti'ye muhalif olan eski bir siyasi parti |
whiggery n.
|
|
15 |
Politics |
abd'de demokrat parti'ye muhalif olan eski bir siyasi partinin üyeleri |
whiggery n.
|
|
16 |
Politics |
(eskiden) abd'de 1948 yılında demokratlar tarafından kurulup harry s. truman'ın adaylığına karşı olan bir siyasi parti |
dixiecrats n.
|
|
17 |
Politics |
(eskiden) abd'de 1948 yılında demokratlar tarafından kurulup harry s. truman'ın adaylığına karşı olan bir siyasi parti |
states' rights democratic party n.
|
|
18 |
Politics |
(abd'de) görüş olarak cumhuriyetçi parti'ye yakın olan demokrat parti üyesi |
dino (democrat in name only) abrev.
|
|
19 |
Politics |
abd'de yoksullukla mücadele programlarından sorumlu olan eski bir kuruluş |
oeo (office of economic opportunity) abrev.
|
|
|
Television |
|
20 |
Television |
jeopardy productions'a ait abd'de popüler olan bir soru-cevap programının ticari markası |
jeopardy® n.
|
|
Psychology |
|
21 |
Psychology |
özellikle 1920'li yıllarda abd'de popüler olan bir kendine yardım yöntemi |
couéism n.
|
|
Pharmaceutics |
|
22 |
Pharmaceutics |
uyuşturucu olarak veya anestezide kullanılabilen ve abd'de kullanımı yasa dışı olan güçlü bir sakinleştirici |
flunitrazepam n.
|
|
Botanic |
|
23 |
Botanic |
orta ve doğu abd'de yetişen siyah kiraz benzeri meyvesi olan bitki |
carolina buckthorn (rhamnus carolinianus) n.
|
|
24 |
Botanic |
orta ve doğu abd'de yetişen siyah kiraz benzeri meyvesi olan bitki |
indian cherry n.
|
|
25 |
Botanic |
doğu asya ve doğu abd'de yetişen, sapsız bazal yaprağı ve mavi meyveli sarımsı çiçekleri olan bitki cinsi |
caulophyllum n.
|
|
26 |
Botanic |
güneybatı abd’de yetişen, gösterişli sarı çiçekleri ve mavi-yeşil kabuğu olan dikenli bir ağaç |
palo verde (cercidium floridum) n.
|
|
27 |
Botanic |
güneybatı abd’de yetişen, gösterişli sarı çiçekleri ve mavi-yeşil kabuğu olan dikenli ağaç türü |
parkinsonia florida n.
|
|
28 |
Botanic |
doğu abd'de yetişen, aromatik kökü olan çok yıllık bir bitki |
nondo (levisticum canadense) n.
|
|
29 |
Botanic |
doğu abd'de yaygın olarak yetişen, parlak kırmızı çiçekleri olan tek veya iki yıllık bir bitki |
nosebleed (castilleja coccinea) n.
|
|
30 |
Botanic |
güneydoğu abd'de yetişen, düz yuvarlak sert yaprakları ve sivri uçlu çanak yaprakları olan bir hasırotu |
needle rush (juncus roemerianus) n.
|
|
31 |
Botanic |
özellikle güneybatı abd'de süs için yetiştirilen, aromatik yaprakları ve gösterişli çiçekleri olan küçük bir çalı |
texas sage (salvia greggii) n.
|
|
32 |
Botanic |
özellikle güneybatı abd'de süs için yetiştirilen, aromatik yaprakları ve gösterişli çiçekleri olan küçük bir çalı |
autumn sage n.
|
|
33 |
Botanic |
özellikle güneybatı abd'de süs için yetiştirilen, aromatik yaprakları ve gösterişli çiçekleri olan küçük bir çalı |
cherry sage n.
|
|
34 |
Botanic |
güneybatı abd'de yetişen, mor çiçek başları olan tek yıllık bir bitki |
texas thistle (centaurea americana) n.
|
|
35 |
Botanic |
güneybatı abd'de yetişen, mor çiçek başları olan tek yıllık bir bitki |
basket flower n.
|
|
36 |
Botanic |
yeşil ila kırmızımsı veya saf beyaz çanak yaprakları olan, doğu ve orta abd'de yetişen bir lale |
thimbleweed (anemone virginiana) n.
|
|
37 |
Botanic |
güney abd'de yetişen, enine kesiti haç gibi olan odunsu bir asma |
trumpet flower (bignonia capreolata) n.
|
|
38 |
Botanic |
güney abd'de yetişen, enine kesiti haç gibi olan odunsu bir asma |
cross vine n.
|
|
39 |
Botanic |
abd'de doğallaştırılmış üçgen yaprakları ve lila-pembe renkli çiçekleri olan çok yıllık bir avrupa bitkisi |
white mallow (althea officinalis) n.
|
|
|
40 |
Botanic |
abd'de doğallaştırılmış üçgen yaprakları ve lila-pembe renkli çiçekleri olan çok yıllık bir avrupa bitkisi |
marsh mallow n.
|
|
41 |
Botanic |
abd'de doğallaştırılmış üçgen yaprakları ve lila-pembe renkli çiçekleri olan çok yıllık bir avrupa bitkisi |
marsh-mallow n.
|
|
42 |
Botanic |
abd'de doğallaştırılmış üçgen yaprakları ve lila-pembe renkli çiçekleri olan çok yıllık bir avrupa bitkisi |
marshmallow n.
|
|
43 |
Botanic |
abd'de yetişen büyük yumrulu kökleri olan bir bitki |
american chinaroot (smilax pseudochina) n.
|
|
44 |
Botanic |
abd'de yetişen büyük yumrulu kökleri olan bir bitki |
false chinaroot n.
|
|
45 |
Botanic |
abd'de yetişen büyük yumrulu kökleri olan bir bitki |
bamboo vine n.
|
|
46 |
Botanic |
güneybatı abd'de bulunan sarımsı-turuncu çiçekleri olan bir bitki |
amber lily (anthericum torreyi) n.
|
|
47 |
Botanic |
abd'de yaygın yetiştirilen, kabuğu ve yapraklarının alt yüzeyleri beyazımsı olan bir kavak |
aspen poplar (populus alba) n.
|
|
48 |
Botanic |
abd'de yaygın yetiştirilen, kabuğu ve yapraklarının alt yüzeyleri beyazımsı olan bir kavak |
white poplar n.
|
|
49 |
Botanic |
abd'de yaygın yetiştirilen, kabuğu ve yapraklarının alt yüzeyleri beyazımsı olan bir kavak |
white aspen n.
|
|
50 |
Botanic |
abd'de yaygın yetiştirilen, kabuğu ve yapraklarının alt yüzeyleri beyazımsı olan bir kavak |
silver-leaved poplar n.
|
|
51 |
Botanic |
abd'de yaygın yetiştirilen, kabuğu ve yapraklarının alt yüzeyleri beyazımsı olan bir kavak |
silver poplar n.
|
|
52 |
Botanic |
abd'de yaygın yetiştirilen, kabuğu ve yapraklarının alt yüzeyleri beyazımsı olan bir kavak |
abele n.
|
|
53 |
Botanic |
abd'de yaygın bir şekilde yetiştirilen, çan şeklinde kırmızımsı çiçekleri olan çok yıllık bir avrasya bitkisi |
belladonna plant (atropa belladonna) n.
|
|
54 |
Botanic |
çin ve japonya'da yaygın olan, abd'de de yetişen bir çim |
korean lawn grass n.
|
|
55 |
Botanic |
çin ve japonya'da yaygın olan, abd'de de yetişen bir çim |
japanese lawn grass (zoysia japonica) n.
|
|
56 |
Botanic |
japonya'ya özgü olup abd'de süs bitkisi olarak yetiştirilen, yıldız biçimli gösterişli beyaz çiçekleri olan yaprak döken çalımsı bir manolya |
star magnolia (magnolia stellata) n.
|
|
57 |
Botanic |
güney abd'de yetişen, enine kesiti haç gibi olan odunsu bir asma |
quartervine n.
|
|
58 |
Botanic |
güney abd'de yetişen, enine kesiti haç gibi olan odunsu bir asma |
quarter-vine n.
|
|
59 |
Botanic |
avrasya'ya özgü olup abd'de de görülen, beyaz veya kırmızımsı çiçekleri ve ısırgan otununkilere benzer yaprakları olan tüylü bir bitki |
dead nettle (galeopsis tetrahit) n.
|
|
60 |
Botanic |
avrupa'ya özgü olup abd'de de yetiştirilen, üçgen yaprakları ve lila-pembe renkli çiçekleri olan çok yıllık bir bitki |
marsh mallow n.
|
|
61 |
Botanic |
avrupa'ya özgü olup abd'de de yetiştirilen, üçgen yaprakları ve lila-pembe renkli çiçekleri olan çok yıllık bir bitki |
althea officinalis n.
|
|
62 |
Botanic |
kuzeybatı abd'de yetişen, beyaz küçük çiçekleri olan ve tıbbi olarak kullanılan tırmanıcı çok yıllık yaprak dökmeyen bir bitki |
micromeria chamissonis n.
|
|
63 |
Botanic |
kuzeybatı abd'de yetişen, beyaz küçük çiçekleri olan ve tıbbi olarak kullanılan tırmanıcı çok yıllık yaprak dökmeyen bir bitki |
satureja douglasii n.
|
|
64 |
Botanic |
kuzeybatı abd'de yetişen, beyaz küçük çiçekleri olan ve tıbbi olarak kullanılan tırmanıcı çok yıllık yaprak dökmeyen bir bitki |
micromeria douglasii n.
|
|
65 |
Botanic |
kuzeybatı abd'de yetişen, beyaz küçük çiçekleri olan ve tıbbi olarak kullanılan tırmanıcı çok yıllık yaprak dökmeyen bir bitki |
clinopodium douglasii n.
|
|
66 |
Botanic |
kuzeybatı abd'de yetişen, beyaz küçük çiçekleri olan ve tıbbi olarak kullanılan tırmanıcı çok yıllık yaprak dökmeyen bir bitki |
yerba buena n.
|
|
67 |
Botanic |
kuzeybatı abd'de ve batı kanada'da yetişen, beyaz veya pembe çiçekleri olan, gülhatmiye benzer çok yıllık bir bitki |
mountain hollyhock (iliamna acerifolia) n.
|
|
68 |
Botanic |
kuzeybatı abd'de ve batı kanada'da yetişen, beyaz veya pembe çiçekleri olan, gülhatmiye benzer çok yıllık bir bitki |
mountain hollyhock (iliamna ruvularis) n.
|
|
69 |
Botanic |
güney ve doğu abd'de yaygın bir şekilde görülen, sarkık pembemsi çiçekleri olan çok yıllık bir bitki |
gall-of-the-earth (nabalus serpentarius) n.
|
|
70 |
Botanic |
güneybatı abd'de ve kuzeydoğu meksika'da yetişen, yumrulu sapı olan küçük iki kaktüs türünü içeren bir cins |
lophophora n.
|
|
71 |
Botanic |
güneybatı abd'de ve kuzeydoğu meksika'da yetişen, yumrulu sapı olan küçük iki kaktüs türünü içeren bir cins |
genus lophophora n.
|
|
72 |
Botanic |
abd'de yaygın yetiştirilen, çan şeklinde kırmızımsı çiçekleri olan çok yıllık bir avrasya bitkisi |
dwale (atropa belladonna) n.
|
|
73 |
Botanic |
güney abd'de yetişen ve neredeyse sapsız olan yelpaze palmiyelerini içeren bir cins |
serenoa n.
|
|
74 |
Botanic |
batı abd'de yetişen, kalitesiz yem kaynağı olan bir çim |
needle grass n.
|
|
75 |
Botanic |
batı abd'de yetişen, kalitesiz yem kaynağı olan bir çim |
red three–awn n.
|
|
76 |
Botanic |
batı abd'de yetişen, kalitesiz yem kaynağı olan bir çim |
needlegrass n.
|
|
77 |
Botanic |
batı abd'de yetişen, kalitesiz yem kaynağı olan bir çim |
aristida longiseta n.
|
|
78 |
Botanic |
batı abd'de yetişen, kalitesiz yem kaynağı olan bir çim |
beard grass n.
|
|
Breeding |
|
79 |
Breeding |
fransa'ya özgü olup günümüzde abd'de popüler olan, dayanıklı bir besi sığırı ırkı |
limousin n.
|
|
|
Tobacco |
|
80 |
Tobacco |
satışı ab'de yasak olan ancak norveç ve isveç'te kullanılan gittikçe popülaritesi abd'de artan ve sigara içimini azalttığı iddia edilen isveç menşeli nemli tütün tozu |
snus n.
|
|
Social Sciences |
|
81 |
Social Sciences |
abd'de siyu kabilesinin santee kolundan olan bir kızılderili halkının bir üyesi |
wahpekute n.
|
|
82 |
Social Sciences |
abd'de yaşayan bir kızılderili halkı olan ojibwalara, dillerine veya kültürlerine ait |
ojibwa adj.
|
|
Linguistics |
|
83 |
Linguistics |
abd'de yaşayan bir kızılderili halkı olan ojibwaların dili |
ojibwa n.
|
|
84 |
Linguistics |
abd'de yaşayan bir kızılderili halkı olan ojibwaların dili |
ojibway n.
|
|
85 |
Linguistics |
abd'de yaşayan bir kızılderili halkı olan ojibwaların dili |
ojibways n.
|
|
History |
|
86 |
History |
abd'de demokrat parti'ye muhalif olan eski bir siyasi partiye ait |
whig adj.
|
|
87 |
History |
abd'de demokrat parti'ye muhalif olan eski bir siyasi partinin özelliğini taşıyan |
whig adj.
|
|
88 |
History |
abd'de demokrat parti'ye muhalif olan eski bir siyasi parti ile ilgili |
whig adj.
|
|
Geography |
|
89 |
Geography |
abd'de nevada'nın güneydoğusu ve arizona'nın kuzeybatısında bulunan, çevresinde mesire yeri olan göl |
lake mead n.
|
|
90 |
Geography |
içerisinde birçok kanyon ve kaya oluşumu olan abd'de bir bölge |
canyonlands n.
|
|
91 |
Geography |
abd'de nevada'nın güneydoğusu ve arizona'nın kuzeybatısında bulunan, çevresinde mesire yeri olan göl |
mead n.
|
|
92 |
Geography |
abd'de nevada'nın güneydoğusu ve arizona'nın kuzeybatısında bulunan, çevresinde mesire yeri olan göl |
mead lake n.
|
|
Sport |
|
93 |
Sport |
(abd'de) los angeles dodgers beyzbol takımının üyesi olan kimse |
dodger n.
|
|
Art |
|
94 |
Art |
batı avrupa ve abd’de bir dönem popüler olan, kabaca çizilmiş gösterişli resimlerin ağırlıkta olduğu bir sanat akımı |
neoexpressionism n.
|
|
95 |
Art |
batı avrupa ve abd’de bir dönem popüler olan, kabaca çizilmiş gösterişli resimlerin ağırlıkta olduğu bir sanat akımı |
neo-expressionism n.
|
|
Latin |
|
96 |
Latin |
abd'de 1 dolarlık banknotların üzerinde yazılı olan "çağların yeni düzeni" anlamındaki slogan |
novus ordo seclorum n.
|
|
Reptiles |
|
97 |
Reptiles |
abd'de kuzey bölgeleri hariç yaygın olan, sarı şeritli siyah veya kahverengi bir yılan |
common kingsnake (lampropeltis getulus) n.
|
|
Slang |
|
98 |
Slang |
1940'larda abd'de popüler olan bol bir takım elbise modeli |
zoot suit n.
|
|
99 |
Slang |
abd'de küçük bir çiftliğe sahip olan kimse |
woolhat [us] n.
|
|