Verlauf

altyazı

Bedeutungen von dem Begriff "altyazı" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 9 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	altyazı	subtitle n.
General
2	General	altyazı	subtitles n.
3	General	altyazı	caption n.
4	General	altyazı	sub n.
Trade/Economic
5	Trade/Economic	altyazı	caption n.
Computer
6	Computer	altyazı	closed caption n.
Cinema
7	Cinema	altyazı	title n.
8	Cinema	altyazı	subtitle n.
9	Cinema	altyazı	strip-title n.

Bedeutungen, die der Begriff "altyazı" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 33 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	bir altyazı türü	closed caption n.
2	General	altyazı çevirisi	subtitle translation n.
3	General	ingilizce altyazı	english subtitle n.
4	General	türkçe altyazı çevirisi	turkish subtitle translation n.
5	General	altyazı koyma	captioning n.
6	General	altyazı geçmek	subtitle v.
7	General	altyazı yazmak	subtitle v.
8	General	altyazı koymak	caption v.
9	General	yanlış altyazı koymak	miscaption v.
Phrases
10	Phrases	1980'lerde bir japon bilgisayar oyununda kullanılıp sonradan espri haline gelmiş saçma bir altyazı	all your base are belong to us expr.
Technical
11	Technical	altyazı düğmesi	subtitle button n.
12	Technical	altyazı basma aygıtı	subtitle machine n.
Computer
13	Computer	altyazı sınırlı hacim integrali	volume integral with underscript limit n.
14	Computer	altyazı sınırlı alan integrali	area integral with underscript limit n.
15	Computer	altyazı sınırlı birleşim	union with underscript limit n.
16	Computer	altyazı sınırlı çarpım	product with underscript limit n.
17	Computer	altyazı sınırlı iki katlı integral	double integral with underscript limit n.
18	Computer	altyazı sınırlı integral	integral with underscript limit n.
19	Computer	altyazı sınırlı kesişim	intersection with underscript limit n.
20	Computer	altyazı sınırlı toplam	summation with underscript limit n.
21	Computer	altyazı sınırlı üç katlı integral	triple integral with underscript limit n.
22	Computer	altyazı ve üstyazı sınırlı birleşim	union with underscript and overscript limits n.
23	Computer	altyazı ve üstyazı sınırlı çarpım	product with underscript and overscript limits n.
24	Computer	altyazı ve üstyazı sınırlı kesişim	intersection with underscript and overscript limits n.
25	Computer	altyazı ve üstyazı sınırlı toplam	summation with underscript and overscript limits n.
26	Computer	takipçileri/hayranları tarafından hazırlanan altyazı	fansubbing n.
27	Computer	takipçileri/hayranları tarafından hazırlanan altyazı	fansub n.
28	Computer	zorunlu altyazı	forced caption n.
29	Computer	altyazı göster	show subtitles expr.
Television
30	Television	seçmeli altyazı	closed caption n.
31	Television	programın sonunda yukarı veya aşağı hareket eden altyazı	roller caption n.
Cinema
32	Cinema	kapalı açıklamalı altyazı	closed-captioned adj.
Modern Slang
33	Modern Slang	1980'lerde bir japon bilgisayar oyununda kullanılıp sonradan espri haline gelmiş saçma bir altyazı	all your base are now belong to us n.