Verlauf

arm's length

Bedeutungen von dem Begriff "arm's length" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	arm's length n.	kol boyu
Trade/Economic
2	Trade/Economic	arm's length expr.	emsallerine uygun

Bedeutungen, die der Begriff "arm's length" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 94 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	the arm's length nature of transactions n.	işlemlerin emsallere uygunluk niteliği
2	General	deal at arm's length with someone n.	bir işlemin tarafların birbirleriyle ilişkisi yokmuş gibi yürütülmesi
3	General	keep someone at arm's length v.	biriyle samimi olmamak için ona çok mesafeli davranmak
4	General	keep someone at arm's length v.	birinin samimi olmasına izin vermemek
5	General	keep somebody at arm's length v.	yüz vermemek
6	General	keep something at arm's length v.	el altında bulundurmak
7	General	keep somebody at arm’s length v.	biriyle arasında mesafe bırakmak
8	General	keep someone at arm's length v.	birini pek yaklaştırmamak
9	General	deal at arm's length with somebody v.	biriyle araya mesafe koyarak iş yapmak
10	General	deal at arm's length with someone v.	biriyle araya mesafe koyarak iş yapmak
11	General	at arm's length adv.	bağımsız biçimde hareket ederek
12	General	at arm's length adv.	mesafe koyarak
13	General	at arm's length adv.	kol boyu
14	General	at arm's length adv.	araya mesafe koyma
Idioms
15	Idioms	work at arm's length v.	dezavantajlı bir şekilde çalışmak
16	Idioms	keep someone at arm's length v.	arasına mesafe koymak
17	Idioms	hold at arm's length v.	araya mesafe koymak
18	Idioms	keep somebody at arm's length v.	araya mesafe koymak
19	Idioms	hold somebody at arm's length v.	araya mesafe koymak
20	Idioms	be at arm's length v.	araya mesafe koymak
21	Idioms	keep at arm's length v.	araya mesafe koymak
22	Idioms	hold somebody at arm's length v.	birisiyle arasına mesafe koymak
23	Idioms	keep someone at arm's length v.	biriyle araya mesafe koymak
24	Idioms	keep somebody at arm’s length v.	biriyle arasına mesafe koymak
25	Idioms	keep at arm's length from someone v.	biriyle araya mesafe koymak
26	Idioms	keep somebody at arm's length v.	birisiyle arasına mesafe koymak
27	Idioms	hold at arm's length v.	mesafeli davranmak
28	Idioms	keep at arm's length v.	mesafeli davranmak
29	Idioms	keep somebody at arm's length v.	mesafeli davranmak
30	Idioms	hold somebody at arm's length v.	mesafeli davranmak
31	Idioms	keep someone at arm's length v.	samimiyet kurmamak
32	Idioms	keep somebody at arm's length v.	soğuk davranmak
33	Idioms	keep at arm's length v.	soğuk davranmak
34	Idioms	keep someone at arm's length v.	samimi olmamak
35	Idioms	hold at arm's length v.	soğuk davranmak
36	Idioms	hold somebody at arm's length v.	soğuk davranmak
37	Idioms	be at arm's length v.	uzak durmak
38	Idioms	keep at arm's length v.	yüz vermemek
39	Idioms	hold (one) at arm's length v.	(birini) belli bir mesafede tutmak
40	Idioms	hold (one) at arm's length v.	(biriyle) mesafeyi korumak
41	Idioms	hold (one) at arm's length v.	(biriyle) arasına belli bir mesafe koymak
42	Idioms	hold (one) at arm's length v.	(birini) uygun bir mesafede tutmak
43	Idioms	hold (one) at arm's length v.	(birine) mesafeli davranmak
44	Idioms	keep (one) at arm's length v.	(biriyle) samimi olmamak için ona mesafeli davranmak
45	Idioms	keep (one) at arm's length v.	(birinin) samimi olmasına izin vermemek
46	Idioms	keep (one) at arm's length v.	(birini) pek yaklaştırmamak
47	Idioms	keep (one) at arm's length v.	(biriyle) arasına mesafe koymak
48	Idioms	keep (one) at arm's length v.	(biriyle) samimiyet kurmamak
49	Idioms	keep (one) at arm's length v.	(biriyle) samimi olmamak
50	Idioms	keep (one) at arm's length v.	(birini) uzakta tutmak
51	Idioms	keep (one) at arm's length v.	(birini) yanına çok yaklaştırmamak
52	Idioms	keep (someone or something) at arm's length v.	(biriyle/bir şeyle) fazla samimi olmamak
53	Idioms	keep (someone or something) at arm's length v.	(birine/bir şeye) yüz vermemek
54	Idioms	keep (someone or something) at arm's length v.	(birine/bir şeye) mesafeli davranmak
55	Idioms	keep (someone or something) at arm's length v.	(biriyle/bir şeyle) mesafeyi korumak
56	Idioms	keep (someone or something) at arm's length v.	(birinden/bir şeyden) uzak durmak
57	Idioms	keep (someone or something) at arm's length v.	(birini/bir şeyi) uzak tutmak
58	Idioms	keep (someone or something) at arm's length v.	(birini/bir şeyi) dışında/dışarıda tutmak
59	Idioms	keep (someone or something) at arm's length v.	(birini/bir şeyi) karıştırmamak
60	Idioms	keep at arm's length from v.	ile araya mesafe koymak
61	Idioms	keep at arm's length from (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) araya mesafe koymak
62	Idioms	keep at arm's length from (someone or something) v.	(birine/bir şeye) mesafeli davranmak
63	Idioms	keep at arm's length from (someone or something) v.	(birine/bir şeye) pas vermemek
64	Idioms	keep at arm's length from (someone or something) v.	(birine/bir şeye) soğuk davranmak
65	Idioms	keep at arm's length from (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden) uzak durmak
66	Idioms	on an arm's length basis expr.	içli dışlı/senli benli/sıkı fıkı olmadan/mesafeli
Trade/Economic
67	Trade/Economic	arm's length market price n.	ayrıntılı müzakerelerden önce söylenen fiyat
68	Trade/Economic	arm's length pricing n.	bağımsız taraf fiyatlandırması
69	Trade/Economic	arm's length principle n.	birbiriyle iş yapan birbirine akrabalık ortaklık vb bağlarla bağlı bulunmayan kimselerin bağımsız biçimde hareket ederek yalnızca kendi çıkarlarını düşünecekleri kuralı
70	Trade/Economic	deal at arm's length with somebody n.	bir işlemin tarafların birbirleriyle ilişkisi yokmuş gibi yürütülmesi
71	Trade/Economic	arm's length principle n.	emsallerine uygunluk ilkesi
72	Trade/Economic	arm's length transaction n.	ebeveynin evini evladına bir başkasına kiralıyormuş gibi kiralaması
73	Trade/Economic	the arm’s length principle n.	emsallerine uygunluk ilkesi
74	Trade/Economic	arm’s length price n.	emsal fiyat
75	Trade/Economic	arm's-length price n.	gerçekte serbest piyasa fiyatı
76	Trade/Economic	arm's length transaction n.	işlemin tarafların birbirleriyle ilişkisi yokmuş gibi yürütülmesi (ebeveynin evini evladına bir başkasına kiralıyormuş gibi kiralaması
77	Trade/Economic	arm's-length price n.	istekli bir alıcı ile ilgisiz fakat istekli bir satıcının serbest bir biçimde alım satım işlemi konusunda anlaşmaya varabilecekleri fiyat
78	Trade/Economic	the arm's length nature of transactions n.	işlemlerin emsallere uygunluk niteliği
79	Trade/Economic	arm's length transactions n.	iki taraf arasında birbirinden bağımsız yapılan ticari işlemler
80	Trade/Economic	arm's length transactions n.	işlemin tarafların birbirleriyle ilişkisi yokmuş gibi yürütülmesi
81	Trade/Economic	arm's length transaction n.	işlemin tarafların birbirleriyle ilişkisi yokmuş gibi yürütülmesi
82	Trade/Economic	arm's-length price n.	kişisel olmayan fiyat
83	Trade/Economic	arm's-length price n.	piyasa fiyatı
84	Trade/Economic	arm's length transaction n.	piyasa koşullarına uygun işlem
85	Trade/Economic	arm's length transaction n.	piyasa koşullarında ve muvazaasız işlem
86	Trade/Economic	at arm's length n.	piyasa koşullarına uygun
87	Trade/Economic	arm’s length transaction n.	piyasa şartlarında muvazaasız işlem
88	Trade/Economic	arm's length pricing n.	serbest piyasa fiyatlandırması
89	Trade/Economic	arm’s length transaction n.	yakın ölçülebilir işlem
90	Trade/Economic	deal at arm's length with somebody v.	biriyle araya mesafe koyarak iş yapmak
91	Trade/Economic	deal at arm's length v.	her iki tarafın da bağımsız olduğu ve birbirlerine hakim durumda olmadıkları bir alışverişte bulunmak
92	Trade/Economic	arm's-length adj.	piyasa fiyatlarına uygun
Law
93	Law	on an arm's length basis expr.	tarafların bağımsızlığı ve eşitliği prensibi çerçevesinde
Politics
94	Politics	arm's length principle n.	emsallere uygunluk ilkesi