Verlauf

ateşkes

Bedeutungen von dem Begriff "ateşkes" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 14 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	ateşkes	ceasefire n.
2	Common Usage	ateşkes	armistice n.
General
3	General	ateşkes	cease fire n.
4	General	ateşkes	armistices n.
5	General	ateşkes	truce n.
6	General	ateşkes	treague [obsolete] n.
Politics
7	Politics	ateşkes	cease fire-truce n.
8	Politics	ateşkes	armistice n.
9	Politics	ateşkes	cessation of hostilities n.
10	Politics	ateşkes	cease-fire n.
Military
11	Military	ateşkes	cessation of arms n.
12	Military	ateşkes	cease-fire n.
13	Military	ateşkes	armistice n.
14	Military	ateşkes	cease firing n.

Bedeutungen, die der Begriff "ateşkes" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 34 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	ateşkes günü	armistice day n.
2	General	ateşkes anlaşması	ceasefire agreement n.
3	General	ateşkes antlaşması	truce n.
4	General	ateşkes sırasında düşmanla yapılan sözlü görüşme	parley n.
5	General	ateşkes döneminde düşmanla görüşmesi için gönderilen kimse	parliamentary n.
6	General	ateşkes ilan etmek	announce truce v.
7	General	ateşkes ilan etmek	declare cease fire v.
8	General	ile ateşkes yapmak	truce with v.
Colloquial
9	Colloquial	(çocuk oyunlarında) ateşkes çağrısında bulunmak	cry barley v.
Idioms
10	Idioms	ateşkes istemek	hang out the white flag v.
Speaking
11	Speaking	ateşkes yapmak istiyor	he wants to call a truce expr.
Law
12	Law	ateşkes anlaşması	ceasefire agreement n.
Politics
13	Politics	abd'de önceden ateşkes günü, günümüzde gaziler günü olarak kutlanan bir resmî tatil günü	november_11 n.
14	Politics	ateşkes antlaşması	disengagement agreement n.
15	Politics	ateşkes devletleri	trucial states n.
16	Politics	ateşkes anlaşması	cease-fire agreement n.
17	Politics	ateşkes antlaşması	truce n.
18	Politics	ateşkes hattı	cease-fire line n.
19	Politics	mondros ateşkes anlaşması	armistice of mudros n.
20	Politics	tek taraflı ateşkes	unilateral ceasefire n.
21	Politics	ateşkes antlaşması yapmak	truce v.
22	Politics	ateşkes içermeyen	truceless adj.
History
23	History	mondros ateşkes antlaşması	armistice of moudros n.
24	History	mudanya ateşkes antlaşması	armistice of mudanya n.
Religious
25	Religious	(islamiyette) kararlaştırılmış bir süre boyunca yapılan ateşkes	hudna n.
Military
26	Military	barış görüşmesi ya da ateşkes işareti	chamade n.
27	Military	ateşkes antlaşması	cease fire agreement n.
28	Military	ateşkes ihlali	violation of cease fire n.
29	Military	ateşkes ihlali	violation of the truce n.
30	Military	geçici ateşkes	tentative cease-fire n.
31	Military	savaşan tarafların ateşkes ardından kendi sınırlarına çekildiği coğrafi hat	armistice demarcation line (adl) n.
32	Military	(ateşkes veya antlaşma ile) sınır çizme	demarcation n.
33	Military	ateşkes imzalamak	sign an armistice v.
34	Military	hava savunmasında acil ateşkes emri	hold fire interj.