Türkisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonyme
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-TR
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf
ayırmak
Bedeutungen von dem Begriff
"ayırmak"
im Englisch Türkisch Wörterbuch : 244 Ergebniss(e)
Kategorie
Türkisch
Englisch
Common Usage
1
Common Usage
ayırmak
separate
v.
2
Common Usage
ayırmak
reserve
v.
General
3
General
ayırmak
bran [obsolete]
n.
4
General
ayırmak
discern
v.
5
General
ayırmak
single
v.
6
General
ayırmak
cut out
v.
7
General
ayırmak
demarcate
v.
8
General
ayırmak
winnow
v.
9
General
ayırmak
disembody
v.
10
General
ayırmak
deracinate
v.
11
General
ayırmak
denominate
v.
12
General
ayırmak
discriminate
v.
13
General
ayırmak
tear off
v.
14
General
ayırmak
strike
v.
15
General
ayırmak
seclude
v.
16
General
ayırmak
contradistinguish
v.
17
General
ayırmak
comb out
v.
18
General
ayırmak
dissever
v.
19
General
ayırmak
single out
v.
20
General
ayırmak
sort something out
v.
21
General
ayırmak
unmortise
v.
22
General
ayırmak
lay away
v.
23
General
ayırmak
cut off
v.
24
General
ayırmak
clove
v.
25
General
ayırmak
disband
v.
26
General
ayırmak
disjoin
v.
27
General
ayırmak
comb
v.
28
General
ayırmak
portion
v.
29
General
ayırmak
partition
v.
30
General
ayırmak
detache
v.
31
General
ayırmak
dispart
v.
32
General
ayırmak
except
v.
33
General
ayırmak
wall
v.
34
General
ayırmak
keep apart
v.
35
General
ayırmak
divert
v.
36
General
ayırmak
branch
v.
37
General
ayırmak
assort
v.
38
General
ayırmak
unpick
v.
39
General
ayırmak
sunder
v.
40
General
ayırmak
insulate
v.
41
General
ayırmak
allocate to
v.
42
General
ayırmak
lay
v.
43
General
ayırmak
sort out
v.
44
General
ayırmak
appropriate
v.
45
General
ayırmak
split into
v.
46
General
ayırmak
sever
v.
47
General
ayırmak
unsolder
v.
48
General
ayırmak
uncouple
v.
49
General
ayırmak
diverge
v.
50
General
ayırmak
pick
v.
51
General
ayırmak
cull
v.
52
General
ayırmak
set apart
v.
53
General
ayırmak
separate into
v.
54
General
ayırmak
sleave
v.
55
General
ayırmak
save
v.
56
General
ayırmak
devote
v.
57
General
ayırmak
disperse
v.
58
General
ayırmak
disrupt
v.
59
General
ayırmak
differentiate
v.
60
General
ayırmak
snatch from
v.
61
General
ayırmak
snatch away from
v.
62
General
ayırmak
divorce from
v.
63
General
ayırmak
part
v.
64
General
ayırmak
allow
v.
65
General
ayırmak
disjoint
v.
66
General
ayırmak
individualize
v.
67
General
ayırmak
book
v.
68
General
ayırmak
specialize
v.
69
General
ayırmak
sort
v.
70
General
ayırmak
excide
v.
71
General
ayırmak
disunite
v.
72
General
ayırmak
disassociate
v.
73
General
ayırmak
enisle
v.
74
General
ayırmak
dissect
v.
75
General
ayırmak
take apart
v.
76
General
ayırmak
destine
v.
77
General
ayırmak
reduce
v.
78
General
ayırmak
spread
v.
79
General
ayırmak
disannex
v.
80
General
ayırmak
pick out
v.
81
General
ayırmak
classify
v.
82
General
ayırmak
cloister
v.
83
General
ayırmak
discard
v.
84
General
ayırmak
mark out
v.
85
General
ayırmak
shut off
v.
86
General
ayırmak
unyoke
v.
87
General
ayırmak
cast loose
v.
88
General
ayırmak
break up
v.
89
General
ayırmak
choose
v.
90
General
ayırmak
cut into
v.
91
General
ayırmak
spread out
v.
92
General
ayırmak
cleave
v.
93
General
ayırmak
educe
v.
94
General
ayırmak
allot
v.
95
General
ayırmak
unstick
v.
96
General
ayırmak
set
v.
97
General
ayırmak
class
v.
98
General
ayırmak
break down into
v.
99
General
ayırmak
particularize
v.
100
General
ayırmak
tear away
v.
101
General
ayırmak
resolve
v.
102
General
ayırmak
dissociate
v.
103
General
ayırmak
designate for
v.
104
General
ayırmak
assign
v.
105
General
ayırmak
disarticulate
v.
106
General
ayırmak
intend for
v.
107
General
ayırmak
hive off
v.
108
General
ayırmak
divorce
v.
109
General
ayırmak
break into
v.
110
General
ayırmak
grade
v.
111
General
ayırmak
partition off
v.
112
General
ayırmak
select
v.
113
General
ayırmak
define
v.
114
General
ayırmak
put away
v.
115
General
ayırmak
segregant
v.
116
General
ayırmak
severalise
v.
117
General
ayırmak
separate
v.
118
General
ayırmak
earmark
v.
119
General
ayırmak
isolate
v.
120
General
ayırmak
sequester
v.
121
General
ayırmak
segregate
v.
122
General
ayırmak
detach
v.
123
General
ayırmak
set aside
v.
124
General
ayırmak
split
v.
125
General
ayırmak
allocate
v.
126
General
ayırmak
appropriate for
v.
127
General
ayırmak
abstract
v.
128
General
ayırmak
untack
v.
129
General
ayırmak
disintegrate
v.
130
General
ayırmak
reserve
v.
131
General
ayırmak
disconnect
v.
132
General
ayırmak
disengage
v.
133
General
ayırmak
release
v.
134
General
ayırmak
dedicate
v.
135
General
ayırmak
divide
v.
136
General
ayırmak
ascribe
v.
137
General
ayırmak
extricate
v.
138
General
ayırmak
distinguish between
v.
139
General
ayırmak
set apart from
v.
140
General
ayırmak
severalize
v.
141
General
ayırmak
particularise
v.
142
General
ayırmak
individualise
v.
143
General
ayırmak
specialise
v.
144
General
ayırmak
cut
v.
145
General
ayırmak
apply
v.
146
General
ayırmak
abscise
v.
147
General
ayırmak
twin [scottish]
v.
148
General
ayırmak
uncoalesce
v.
149
General
ayırmak
elong
v.
150
General
ayırmak
unhinge
v.
151
General
ayırmak
engage
v.
152
General
ayırmak
unjoin
v.
153
General
ayırmak
unmingle
v.
154
General
ayırmak
unmix
v.
155
General
ayırmak
untether
v.
156
General
ayırmak
exection
v.
157
General
ayırmak
bolt
v.
158
General
ayırmak
hold
v.
159
General
ayırmak
spare
v.
160
General
ayırmak
distinguish
v.
161
General
ayırmak
rid
v.
162
General
ayırmak
decouple
v.
163
General
ayırmak
deintegrate
v.
164
General
ayırmak
depart [obsolete]
v.
165
General
ayırmak
offcut
v.
166
General
ayırmak
impute
v.
167
General
ayırmak
devow [obsolete]
v.
168
General
ayırmak
dibs
v.
169
General
ayırmak
disentwine
v.
170
General
ayırmak
disgregate
v.
171
General
ayırmak
dislink
v.
172
General
ayırmak
dismember [obsolete]
v.
173
General
ayırmak
dissolve
v.
174
General
ayırmak
dissunder
v.
175
General
ayırmak
distract [obsolete]
v.
176
General
ayırmak
difference
v.
177
General
ayırmak
digest [obsolete]
v.
178
General
ayırmak
pink
v.
179
General
ayırmak
cull
v.
180
General
ayırmak
inisle [obsolete]
v.
181
General
ayırmak
injoint [obsolete]
v.
182
General
ayırmak
discern [obsolete]
v.
183
General
ayırmak
discind [obsolete]
v.
184
General
ayırmak
discriminate
v.
185
General
ayırmak
secern
v.
186
General
ayırmak
sejein
v.
187
General
ayırmak
sepose [obsolete]
v.
188
General
ayırmak
shut off
v.
189
General
ayırmak
sieve
v.
190
General
ayırmak
slice
v.
191
General
ayırmak
spalt [dialect]
v.
Phrasals
192
Phrasals
ayırmak
fly off
v.
193
Phrasals
ayırmak
draw out
v.
194
Phrasals
ayırmak
step off
v.
195
Phrasals
ayırmak
take away
v.
196
Phrasals
ayırmak
set off
v.
197
Phrasals
ayırmak
pluck away
v.
198
Phrasals
ayırmak
fling away
v.
199
Phrasals
ayırmak
yank apart
v.
200
Phrasals
ayırmak
cut off
v.
201
Phrasals
ayırmak
section off
v.
202
Phrasals
ayırmak
strike off
v.
203
Phrasals
ayırmak
pinch off
v.
204
Phrasals
ayırmak
pick upon
v.
Idioms
205
Idioms
ayırmak
drive a wedge between
v.
206
Idioms
ayırmak
break free
v.
Trade/Economic
207
Trade/Economic
ayırmak
reserve
v.
208
Trade/Economic
ayırmak
assign
v.
209
Trade/Economic
ayırmak
assort
v.
Law
210
Law
ayırmak
abjugate
v.
211
Law
ayırmak
assign
v.
Politics
212
Politics
ayırmak
assign
v.
213
Politics
ayırmak
allocate
v.
Technical
214
Technical
ayırmak
marginalize
v.
215
Technical
ayırmak
detach
v.
216
Technical
ayırmak
destack
v.
217
Technical
ayırmak
break
v.
218
Technical
ayırmak
release
v.
219
Technical
ayırmak
split-up
v.
220
Technical
ayırmak
disciminate
v.
221
Technical
ayırmak
marginalise
v.
222
Technical
ayırmak
segregate
v.
223
Technical
ayırmak
disassemble
v.
Computer
224
Computer
ayırmak
reserve
v.
Aeronautic
225
Aeronautic
ayırmak
disconnect
v.
226
Aeronautic
ayırmak
pull away
v.
227
Aeronautic
ayırmak
unplug
v.
228
Aeronautic
ayırmak
allcate
v.
229
Aeronautic
ayırmak
deactivate
v.
Chemistry
230
Chemistry
ayırmak
abstract
v.
231
Chemistry
ayırmak
isolate
v.
Botanic
232
Botanic
ayırmak
abscise
v.
Literature
233
Literature
ayırmak
abscind
v.
Archaic
234
Archaic
ayırmak
reave
v.
235
Archaic
ayırmak
eliminate
v.
236
Archaic
ayırmak
unlime
v.
237
Archaic
ayırmak
unmechanise
v.
238
Archaic
ayırmak
unmechanize
v.
239
Archaic
ayırmak
dispose
v.
240
Archaic
ayırmak
dissolve
v.
241
Archaic
ayırmak
divel
v.
242
Archaic
ayırmak
sequestrate
v.
243
Archaic
ayırmak
slent
v.
244
Archaic
ayırmak
slent
v.
Bedeutungen, die der Begriff
"ayırmak"
mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)
Kategorie
Türkisch
Englisch
Common Usage
1
Common Usage
parçalara ayırmak
disintegrate
v.
General
2
General
bir evi yol ve diğer binalardan ayırmak için önüne çekilen çim ekilmiş şerit alan
nature strip
n.
3
General
alakalı bilgileri ayırmak için kullanılan noktalama işareti
separatrix
n.
4
General
küçük parçalara ayırmak
cut into small pieces
v.
5
General
yırtarak ayırmak
tear apart
v.
6
General
iki kişiyi zorla ayırmak
pull two people apart
v.
7
General
parçalara ayırmak
fractionate
v.
8
General
bölümlere ayırmak
cut into sections
v.
9
General
ıskartaya ayırmak
scrap
v.
10
General
parçalara ayırmak
break into pieces
v.
11
General
parçalara ayırmak
clip
v.
12
General
ıskartaya ayırmak
weed out
v.
13
General
ikiye ayırmak
bisect
v.
14
General
birbirinden ayırmak
tell apart
v.
15
General
ayırmak (birisi için)
spare
v.
16
General
bölümlere ayırmak
departmentalize
v.
17
General
yırtarak ayırmak
tear it apart
v.
18
General
parçalara ayırmak
segment
v.
19
General
kategorilere ayırmak
class
v.
20
General
ölçüp ayırmak
measure out
v.
21
General
ayırmak (bir şeyden)
sever from
v.
22
General
hurdaya ayırmak
junk
v.
23
General
kavga ayırmak
break up the fight
v.
24
General
büyüklüğüne göre ayırmak
size
v.
25
General
bir yeri belirli bir faaliyet için ayırmak
zone
v.
26
General
kavga edenleri ayırmak
break up the fight
v.
27
General
yer ayırmak
book
v.
28
General
kısımlara ayırmak
fractionize
v.
29
General
alt bölümlere ayırmak
subdivide
v.
30
General
bir şeyin tellerini lif lif ayırmak
tease something apart
v.
31
General
seçip ayırmak
single out
v.
32
General
atomlarına ayırmak
disintegrate
v.
33
General
aşındırarak parçalarına ayırmak
grate
v.
34
General
zaman ayırmak
take time off
v.
35
General
ayırmak (birine)
withhold for
v.
36
General
emekliye ayırmak
superannuate
v.
37
General
dilimlere ayırmak
cut into slices
v.
38
General
ikiye ayırmak
divide
v.
39
General
tabakalara ayırmak
delaminate
v.
40
General
dörde ayırmak
quarter
v.
41
General
tarakla ayırmak
part
v.
42
General
küplere ayırmak
cube
v.
43
General
parçalarına ayırmak
break into fragments
v.
44
General
bölümlere ayırmak
departmentalise
v.
45
General
parçalara ayırmak
dissect
v.
46
General
hecelere ayırmak
syllabify
v.
47
General
birine veya birşeye zaman ayırmak
have time for
v.
48
General
pul pul ayırmak
flake
v.
49
General
bir şeyi bir tarafa ayırmak
set something apart
v.
50
General
için ayırmak
designate for
v.
51
General
hurdaya ayırmak
scrap
v.
52
General
şubelere ayırmak
departmentalise
v.
53
General
hisselere ayırmak
divide up
v.
54
General
bölgelere ayırmak
zone
v.
55
General
sayfalara ayırmak
deleave
v.
56
General
liflerine göre ayırmak
staple
v.
57
General
küçük parçalara ayırmak
splinter
v.
58
General
küçük parçalara ayırmak
separate into fractions
v.
59
General
aşındırarak partiküllerine ayırmak
grate
v.
60
General
liflerine ayırmak
tease apart
v.
61
General
bir şeyi parçalara ayırmak
pull something to pieces
v.
62
General
kantonlara ayırmak
canton
v.
63
General
kavga (edenleri) ayırmak
break up the fight
v.
64
General
parçalara ayırmak
tear into pieces
v.
65
General
ıskartaya ayırmak
discard
v.
66
General
birini emekliye ayırmak
put someone on the shelf
v.
67
General
birleşme suretiyle bir araya gelmiş olan şirketler grubunu ayrı şirketlere ayırmak
delist
v.
68
General
belirli bir maksat için ayırmak
earmark
v.
69
General
ödenek ayırmak
appropriate funds for
v.
70
General
hisselere ayırmak
allot
v.
71
General
kısımlara ayırmak
part
v.
72
General
süzerek ayırmak
strain off
v.
73
General
tel tel ayırmak
ravel
v.
74
General
emekliye ayırmak
pension off
v.
75
General
iyiyi kötüyü ayırmak
sift
v.
76
General
kategorilere ayırmak
assign to categories
v.
77
General
iki kola ayırmak
bifurcate
v.
78
General
dikkatle ayırmak
anatomize
v.
79
General
birini emekliye ayırmak
pension someone off
v.
80
General
karelere ayırmak
square
v.
81
General
parçalara ayırmak
dismantle
v.
82
General
bölümlerine ayırmak
fractionate
v.
83
General
parçalara ayırmak
take down
v.
84
General
süzerek ayırmak
strain out
v.
85
General
uzuvları bedenden ayırmak
dismember
v.
86
General
parçalarına ayırmak
break into parts
v.
87
General
oturduğu yerden ayırmak
uproot
v.
88
General
ayırmak (bağlantısını)
make disconnected
v.
89
General
parçalarına ayırmak
break into splinters
v.
90
General
bölümlere ayırmak
compartmentalize
v.
91
General
zaman ayırmak
get round to
v.
92
General
birini emekliye ayırmak
put someone out to pasture
v.
93
General
katmanlara ayırmak
layer
v.
94
General
parçalara ayırmak
take to pieces
v.
95
General
doğru yoldan ayırmak
pervert
v.
96
General
ıskartaya ayırmak
junk
v.
97
General
parçalara ayırmak
cut to pieces
v.
98
General
kısımlara ayırmak
fractionate
v.
99
General
ek yerlerinden ayırmak
disjoint
v.
100
General
tirizlerle ayırmak
mullion
v.
101
General
zaman ayırmak
get around to
v.
102
General
tire ile ayırmak
hyphenate
v.
103
General
bölmelere ayırmak
compartmentalize
v.
104
General
eklem yerinden ayırmak
disjoint
v.
105
General
türlerine göre ayırmak
assort
v.
106
General
emekliye ayırmak
retire
v.
107
General
katmanlara ayırmak
foliate
v.
108
General
parçalarına ayırmak
break into pieces
v.
109
General
oynak yerlerinden ayırmak (eti)
joint
v.
110
General
dilimlere ayırmak
slice into
v.
111
General
önceden ayırmak
preempt
v.
112
General
kemiklerini ayırmak
bone
v.
113
General
perde ile ayırmak
screen
v.
114
General
süzerek ayırmak
filter
v.
115
General
emekliye ayırmak
shelve
v.
116
General
koçanından ayırmak (kurumuş mısır tanelerini)
shell
v.
117
General
parçalara ayırmak
take apart
v.
118
General
bölümlere ayırmak
section
v.
119
General
içinden en iyileri seçip ayırmak
cull
v.
120
General
organlarını ayırmak
dismember
v.
121
General
parçalara ayırmak
divellicate
v.
122
General
kısımlara ayırmak
section
v.
123
General
parçalara ayırmak
demount
v.
124
General
gruplara ayırmak
group
v.
125
General
kollara ayırmak
ramify
v.
126
General
ödenek ayırmak
appropriate funds
v.
127
General
kesip parçalara ayırmak
dissect
v.
128
General
bir şeyi çekerek parçalara ayırmak
pull something apart
v.
129
General
birbirinden ayırmak
disconnect
v.
130
General
ayırmak (başka birinden/başka bir yerden)
take away from
v.
131
General
hisselere ayırmak
parcel out
v.
132
General
parçalara ayırmak
partition off
v.
133
General
bölgelere ayırmak
district
v.
134
General
oturduğu çevresinden ayırmak
uproot
v.
135
General
yıkayıp ayırmak
elutriate
v.
136
General
parçalara ayırmak
cut into pieces
v.
137
General
havaya savurmak (samandan ayırmak için tahıl tanelerini)
winnow
v.
138
General
bölümlere ayırmak
ramify
v.
139
General
seçip ayırmak
mark out
v.
140
General
ruhu bedenden ayırmak
disembody
v.
141
General
perdeyle ayırmak
screen off
v.
142
General
ekini rüzgara savurarak ayırmak
winnow
v.
143
General
ayırmak (ırk ayrımı vb)
discriminate
v.
144
General
küçük parçalara ayırmak
cut up
v.
145
General
parçalara ayırmak
partition
v.
146
General
çerçöpünü ayırmak
trash
v.
147
General
amortisman ayırmak
amortize
v.
148
General
hisselere ayırmak
parcel
v.
149
General
bölgelere ayırmak
territorialize
v.
150
General
ayırmak (gruplara vb)
split into
v.
151
General
ayırmak (bağlantı)
make disjoint
v.
152
General
kavgayı ayırmak
break up
v.
153
General
dört kısma ayırmak
divide into quarters
v.
154
General
kategorilere ayırmak
classify
v.
155
General
derecelere ayırmak
grade
v.
156
General
parçalarına ayırmak
take down
v.
157
General
çekip ayırmak
pull apart
v.
158
General
körfezlere ayırmak
embay
v.
159
General
seçip ayırmak
sort
v.
160
General
şubelere ayırmak
departmentalize
v.
161
General
bir grubu ayırmak (başka bir gruptan)
sift out (from)
v.
162
General
çevresinden ayırmak
deracinate
v.
163
General
bir kenara para ayırmak
allocate money
v.
164
General
para ayırmak
put some money on the side
v.
165
General
para ayırmak
allocate money
v.
166
General
bir kenara para ayırmak
put some money on the side
v.
167
General
yer ayırmak
allocate
v.
168
General
yollarını ayırmak
split with (someone)
v.
169
General
yer ayırmak
lay place
v.
170
General
yer ayırmak
set place
v.
171
General
çitle ayırmak
fence off
v.
172
General
(samandan ayırmak için) (tahıl tanelerini) havaya savurmak
winnow
v.
173
General
rüzgara savurarak ayırmak (ekin ve saman)
winnow
v.
174
General
birimlere ayırmak
unitize
v.
175
General
istiften ayırmak
unstack
v.
176
General
birimlere ayırmak
unitise
v.
177
General
kendine ayırmak
appropriate
v.
178
General
gruplara ayırmak
distribute
v.
179
General
incelemek üzere kesip ayırmak
dissect
v.
180
General
kategoriye ayırmak
categorise
v.
181
General
kategoriye ayırmak
categorize
v.
182
General
kategorilere ayırmak
split into categories
v.
183
General
fon ayırmak
allocate fund
v.
184
General
kaynak ayırmak
allocate resource
v.
185
General
zaman ayırmak
spare time
v.
186
General
vakit ayırmak
spare time
v.
187
General
vakit ayırmak
allocate time
v.
188
General
zaman ayırmak
allocate time
v.
189
General
yığından ayırmak
unpile
v.
190
General
tekrar ayırmak
reappropriate
v.
191
General
vakit ayırmak
allocate (some) time
v.
192
General
zaman ayırmak
spare some time to
v.
193
General
vakit ayırmak
spare some time to
v.
194
General
zaman ayırmak
allocate (some) time
v.
195
General
yoğun programından belirli bir süre ayırmak
take time out of one's busy schedule
v.
196
General
iki zıt gruba ayırmak
dichotomise
v.
197
General
iki zıt gruba ayırmak
dichotomize
v.
198
General
bölmelere ayırmak
compartmentalise
v.
199
General
bölümlere ayırmak
compartmentalise
v.
200
General
parçalara ayırmak
degrade
v.
201
General
bütçeden para ayırmak
allocate fund (from the budget)
v.
202
General
bütçeden fon ayırmak
allocate fund (from the budget)
v.
203
General
bütçeden para ayırmak
allocate money (from the budget)
v.
204
General
bütçeden ödenek ayırmak
allocate fund (from the budget)
v.
205
General
parçalarına ayırmak
disjoint
v.
206
General
gövdeden ayırmak
disembody
v.
207
General
bütçeden para ayırmak
allot money from the budget for
v.
208
General
bütçeden para ayırmak
allocate money from the budget for
v.
209
General
parçalarına ayırmak
dismantle
v.
210
General
bir kenara ayırmak
earmark
v.
211
General
hisseye ayırmak
divide up
v.
212
General
hisseye ayırmak
allot
v.
213
General
hisseye ayırmak
parcel out
v.
214
General
-den ayırmak
disconnect from
v.
215
General
-den ayırmak
shut off from
v.
216
General
bir kenara ayırmak
set-aside
v.
217
General
-i -den ayırmak
seclude from
v.
218
General
(sonra kullanmak üzere) ayırmak
set-aside
v.
219
General
iyisini seçip ayırmak
cull
v.
220
General
parçalarına ayırmak
dismember
v.
221
General
ayırmak (bir şeyleri başka şeylerden)
sort
v.
222
General
seçip ayırmak
pick
v.
223
General
hisselere ayırmak
portion
v.
224
General
parçalarına ayırmak
takedown
v.
225
General
parçalarına ayırmak
take apart
v.
226
General
müşterek davayı ayırmak
sever
v.
227
General
kesip ayırmak
cut off
v.
228
General
kesip ayırmak
detach
v.
229
General
vakit ayırmak
devote some time
v.
230
General
kendine zaman ayırmak
allocate time for oneself
v.
231
General
kendine zaman ayırmak
spare the time for oneself
v.
232
General
kendine zaman ayırmak
make time for oneself
v.
233
General
kendine zaman ayırmak
keep time for oneself
v.
234
General
geçici olarak görevden ayırmak
suspend
v.
235
General
bir kaplama filmi veya tabakayı sıyırarak veya kavlatarak yapışık olduğu yüzeyden ayırmak
peel away
v.
236
General
-den ayırmak
distinguish from
v.
237
General
yollarını ayırmak
separate
v.
238
General
yolları ayırmak
separate
v.
239
General
yolları ayırmak
part company (with somebody)
v.
240
General
yollarını ayırmak
part company (with somebody)
v.
241
General
pay ayırmak
reserve a share
v.
242
General
pay ayırmak
allocate a share
v.
243
General
dallarını ayırmak
debranch
v.
244
General
dallarını ayırmak
disbranch
v.
245
General
alt sınıflara ayırmak
subclassify
v.
246
General
birini başka birinden ayırmak
segregate someone from someone else
v.
247
General
birini başka birinden ayırmak
separate someone from someone else
v.
248
General
vardiyalara ayırmak
put on shifts
v.
249
General
birisi için bir şey ayırmak
earmark something for someone
v.
250
General
keserek/doğrayarak ayırmak
hack something out
v.
251
General
keserek/doğrayarak ayırmak
hack something out of something
v.
252
General
doğrayarak parçalara ayırmak
hack something apart
v.
253
General
stand/satış pavyonu ayırmak/edinmek
get a booth
v.
254
General
zaman ayırmak
make time for
v.
255
General
saçlarını ortadan ayırmak
part hair in the middle
v.
256
General
saçlarını ortadan ikiye ayırmak
part hair in the middle
v.
257
General
saçını ayırmak
part someone's hair
v.
258
General
yatak ayırmak
separate/split beds
v.
259
General
çocuğu annesinden almak/ayırmak
remove the child from his/her mother
v.
260
General
birine otobüste yer ayırmak
save a seat on the bus
v.
261
General
kabuğu muzdan ayırmak/soymak
tear the peel from the banana
v.
262
General
zaman ayırmak
allow time
v.
263
General
kılçığını ayırmak
bone
v.
264
General
eklem yerlerinden ayırmak
disarticulate
v.
265
General
kollara ayırmak
departmentalize
v.
266
General
etten kemiği ayırmak
french
v.
267
General
(bir şey için) bir dakikasını ayırmak
take a moment (for something/to do something)
v.
268
General
(bir şey için) bir dakika ayırmak
take a moment (for something/to do something)
v.
269
General
birbirinden ayırmak
uncouple
v.
270
General
dikkatle ayırmak
anatomise
v.
271
General
önceden ayırmak
pre-empt
v.
272
General
bölgelere ayırmak
territorialise
v.
273
General
amortisman ayırmak
amortise
v.
274
General
kollara ayırmak
departmentalise
v.
275
General
kısımlara ayırmak
fractionise
v.
276
General
üç bölüme ayırmak/bölmek
trichotomize
v.
277
General
üç gruba ayırmak
trichotomize
v.
278
General
ziyarete bolca zaman ayırmak
set aside ample time for the visit
v.
279
General
kavga eden köpekleri ayırmak
break up a dog fight
v.
280
General
geniş yer ayırmak
give wide publicity to
v.
281
General
geniş yer ayırmak
give wide coverage to
v.
282
General
mekanik ventilasyon desteğinden ayırmak
wean from mechanical ventilation
v.
283
General
küçük parçalara ayırmak/ayrılmak
break up into small pieces
v.
284
General
kütüklere ayırmak
buck
v.
285
General
kavgayı ayırmak
break up the fight
v.
286
General
(toplumu vb) parçalarına ayırmak
demassify
v.
287
General
ayırmak (özellikle şirketlerin ayrılması)
demerge
v.
288
General
kendine vakit ayırmak
set aside time for yourself
v.
289
General
kendine vakit ayırmak
set aside time for oneself
v.
290
General
kendine zaman ayırmak
set aside time for yourself
v.
291
General
kendine zaman ayırmak
set aside time for oneself
v.
292
General
kategorilere ayırmak
compartmentalize
v.
293
General
zaman ve emek ayırmak
spare time and effort
v.
294
General
parçalara ayırmak
busticate
v.
295
General
yağını ayırmak
defat
v.
296
General
dönemlere ayırmak
divide into periods
v.
297
General
zaman ayırmak
make the time
v.
298
General
yolları ayırmak
part ways
v.
299
General
ıskartaya ayırmak
aberuncate
v.
300
General
kesip ayırmak
abscise
v.
301
General
çöpleri türlerine göre ayırmak
sort out rubbish
v.
302
General
kendine zaman ayırmak
have time for yourself
v.
303
General
parçalara ayırmak
componentize
v.
304
General
parçalara ayırmak
componentise
v.
305
General
çitle ayırmak
rail off
v.
306
General
parmaklıkla ayırmak
rail off
v.
307
General
gruplara ayırmak
aggroup
v.
308
General
yeniden ayırmak
reassort
v.
309
General
yeniden türlerine göre ayırmak
reassort
v.
310
General
yüzlükler halinde ayırmak
centuriate [obsolete]
v.
311
General
yönetim ve denetimi kolaylaştırmak için bölümlere ayırmak
regiment
v.
312
General
sınıflara ayırmak
range
v.
313
General
birşeylere zaman ayırmak
schedule something
v.
314
General
kısımlara ayırmak
chapter
v.
315
General
bölümlere ayırmak
chapter
v.
316
General
belirli bir amaç için ayırmak
ticket
v.
317
General
bir yana ayırmak
lay in lavender
v.
318
General
parçalara ayırmak
to-break
v.
319
General
parçalara ayırmak
to-brest
v.
320
General
parçalara ayırmak
tohew [obsolete]
v.
321
General
kesinti olarak ayırmak
allow
v.
322
General
ödenek olarak ayırmak
allowance
v.
323
General
gövdeden ayırmak
unbody
v.
324
General
ruhu bedenden ayırmak
unbody
v.
325
General
parçalara ayırmak
unbuild
v.
326
General
(sıkıştırılmış veya kabuklaşmış maddeyi) ayırmak
uncake
v.
327
General
etinden ayırmak
uncarnate
v.
328
General
parçalarına ayırmak
elide
v.
329
General
eriterek ayırmak
eliquate
v.
330
General
sıvılaştırarak ayırmak
eliquate
v.
331
General
parçalarına ayırmak
uncreate
v.
332
General
yoldaşlarından ayırmak
unfellow
v.
333
General
etini ayırmak
unflesh
v.
334
General
parçalarına ayırmak
unfurnish
v.
335
General
(yapıştırıcısını çıkararak) ayırmak
unglue
v.
336
General
(tutkallanmış bir şeyi) ayırmak
unglue
v.
337
General
(zamklanmış bir şeyi) ayırmak
unglue
v.
338
General
eti keserek eklem yerlerinden ayırmak
joint
v.
339
General
(çimento ile yapıştırılmış bir şeyi) ayırmak
unlute
v.
340
General
(killi çamur ile yapıştırılmış bir şeyi) ayırmak
unlute
v.
341
General
(balçıkla yapıştırılmış bir şeyi) ayırmak
unlute
v.
342
General
(macun ile yapıştırılmış bir şeyi) ayırmak
unlute
v.
343
General
killi çamurdan ayırmak
unlute
v.
344
General
parçalara ayırmak
unmantle
v.
345
General
parçalara ayırmak
pull
v.
346
General
oturduğu çevresinden ayırmak
unroot
v.
347
General
eşit parçalara ayırmak
equipartition
v.
348
General
kız kardeşleri ayırmak
unsister
v.
349
General
(bir şeyi başka bir şeyden) ayırmak
untack
v.
350
General
ikiye ayırmak
untwain
v.
351
General
tabakalara ayırmak
layer
v.
352
General
katmanlara ayırmak
layer
v.
353
General
parçalara ayırmak
uptear
v.
354
General
suda bekleterek ince tozları ayırmak
levigate
v.
355
General
kesip ayırmak
exect
v.
356
General
(bir şeyi) ayırmak
extreat
v.
357
General
parçalara ayırmak
laniate
v.
358
General
çizgi veya sınırla ayırmak
mark
v.
359
General
keten tarağı ile liflerine ayırmak
hackle
v.
360
General
iyiyi kötüden ayırmak
winnow
v.
361
General
(metin, veri) işaretleyerek ayırmak
block
v.
362
General
dalga yapmak için saçı tutamlara ayırmak
block
v.
363
General
iyiyle kötüyü ayırmak
bolt
v.
364
General
(tırmıkla olduğu gibi) ayırmak
harrow
v.
365
General
demetten ayırmak
break out
v.
366
General
(kaba malzemeyi) parçalarına ayırmak
hog
v.
367
General
yanlış ayırmak
mispart
v.
368
General
yeniden ayırmak
repartition
v.
369
General
yeniden alt bölümlere ayırmak
repartition
v.
370
General
organlarını ayırmak
limb
v.
371
General
parçalarına ayırmak
limb
v.
372
General
bölme perdeleriyle ayırmak
bulkhead (off)
v.
373
General
devlet kurumunu dairelere ayırmak
bureaucratize
v.
374
General
devlet kurumunu dairelere ayırmak
bureaucratise
v.
375
General
küçük parçalara ayırmak için ezmek
mush
v.
376
General
kurdele benzeri şeritlere ayırmak
ribbon
v.
377
General
şeritlere ayırmak
ribbon
v.
378
General
parçalara ayırmak
gnide [obsolete]
v.
379
General
vakit ayırmak
take time
v.
380
General
zaman ayırmak
take time
v.
381
General
(balık) parçalara ayırmak
chine
v.
382
General
(özellikle parçalarını tekrar kullanmak için) parçalara ayırmak
deconstruct
v.
383
General
kesip ayırmak
decouple
v.
384
General
yapıştırıcıdan ayırmak
deglutinate
v.
385
General
parçalara ayırmak
deintegrate
v.
386
General
katmanlarından ayırmak
delayer
v.
387
General
net biçimde ayırmak
demark
v.
388
General
belirli anlamlara veya özelliklere göre ayırmak
despecificate
v.
389
General
kendir tarağıyla (kendir liflerini) ayırmak
hitchel
v.
390
General
kesip ayırmak
offcut
v.
391
General
yağlı kısım oluşturarak ayırmak
oil
v.
392
General
dudaklarını ayırmak
open
v.
393
General
abartılı derecede kategorilere ayırmak
overclassify
v.
394
General
ayırmak için çizgi çekmek
rule off
v.
395
General
iri parçalara ayırmak
chunk
v.
396
General
ileride kullanmak üzere ayırmak
commit
v.
397
General
muhafaza etmek üzere ayırmak
commit
v.
398
General
(bölümlere) ayırmak
compartment
v.
399
General
parçalara ayırmak
disgregate
v.
400
General
(çifti) ayırmak
dispair
v.
401
General
kısımlara ayırmak
dispart [obsolete]
v.
402
General
küçük partiküllere ayırmak
disseminate
v.
403
General
parçalara ayırmak
disshiver
v.
404
General
parçalarına ayırmak
dissolve
v.
405
General
doğru yoldan ayırmak
infect
v.
406
General
iki heceye ayırmak
dissyllabify
v.
407
General
iki heceye ayırmak
dissyllabise
v.
408
General
iki heceye ayırmak
dissyllabize
v.
409
General
sınır çekerek ayırmak
disterminate [obsolete]
v.
410
General
türlere ayırmak
distinguish
v.
411
General
kategorilere ayırmak
distinguish
v.
412
General
diğerlerinden ayırmak
distinguish
v.
413
General
sınır ile ayırmak
distinguish
v.
414
General
bölümlere ayırmak
distinguish [obsolete]
v.
415
General
türlere ayırmak
distinguish of [obsolete]
v.
416
General
kategorilere ayırmak
distinguish of [obsolete]
v.
417
General
diğerlerinden ayırmak
distinguish of [obsolete]
v.
418
General
sınır ile ayırmak
distinguish of [obsolete]
v.
419
General
bölgelere ayırmak
district
v.
420
General
ilçelere ayırmak
district
v.
421
General
semtlere ayırmak
district
v.
422
General
parçalara ayırmak
disunify
v.
423
General
birimlere ayırmak
disunify
v.
424
General
iki heceye ayırmak
disyllabify
v.
425
General
iki heceye ayırmak
disyllabise
v.
426
General
iki heceye ayırmak
disyllabize
v.
427
General
hücrelere ayırmak
concamerate
v.
428
General
odalara ayırmak
concamerate
v.
429
General
(basılı kağıt, harita veya illüstrasyon) ciltlemek üzere ayırmak
cut
v.
430
General
yırtarak ayırmak
dilacerate
v.
431
General
parçalara ayırmak
dilacerate
v.
432
General
parçalara ayırmak
dilaniate
v.
433
General
(burçları) on iki eve ayırmak
domify [obsolete]
v.
434
General
amaçsız işlere vakit ayırmak
doodle
v.
435
General
düzineler halinde ayırmak
dozen
v.
436
General
(birini) özel amaçla seçip ayırmak
draft
v.
437
General
sürülere ayırmak
draft [australia]
v.
438
General
özel bir amaçla sürüden (hayvanı) seçip ayırmak
draft [australia]
v.
439
General
parçalarına ayırmak
draw
v.
440
General
(iplik, lif) ayırmak
pick
v.
441
General
kazma ile ayırmak
pickax
v.
442
General
kazma ile ayırmak
pickaxe
v.
443
General
parçalara ayırmak
piecemeal
v.
444
General
kenara ayırmak
consign
v.
445
General
(sürüdeki) hasta hayvanları tespit edip ıskartaya ayırmak
cull
v.
446
General
çit ile ayırmak
fence
v.
447
General
bariyer ile ayırmak
fence
v.
448
General
bağlantılarını ayırmak
injoint [obsolete]
v.
449
General
ek yerlerinden ayırmak
injoint [obsolete]
v.
450
General
kazıklarla ayırmak
interpale [obsolete]
v.
451
General
kesip ayırmak
interscind
v.
452
General
panellere ayırmak
panel
v.
453
General
küçük tanelere ayırmak
pearl
v.
454
General
emekliye ayırmak
pension (off)
v.
455
General
kendine ayırmak
coopt
v.
456
General
önceden ayırmak
coopt
v.
457
General
daha küçük bileşenlerine ayırmak
disassociate
v.
458
General
alt birimlere ayırmak
disassociate
v.
459
General
parçalarına ayırmak
discerp
v.
460
General
parçalara ayırmak
discide [obsolete]
v.
461
General
parçalara ayırmak
divaricate
v.
462
General
dallara ayırmak
divaricate [obsolete]
v.
463
General
karşıt taraflara ayırmak
divide
v.
464
General
porsiyonlara ayırmak
divide
v.
465
General
liflerine ayırmak
fiberize
v.
466
General
döverek veya ezerek liflerine ayırmak
fiberize
v.
467
General
lifli bileşenlerine ayırmak
fiberize
v.
468
General
liflerine ayırmak
fiberise
v.
469
General
döverek veya ezerek liflerine ayırmak
fiberise
v.
470
General
lifli bileşenlerine ayırmak
fiberise
v.
471
General
liflerine ayırmak
fibrillate
v.
472
General
(saçı) ikiye ayırmak
part
v.
473
General
karışımdan ayırmak
part
v.
474
General
(evin bölümlerini) uygun büyüklükte ayırmak
precut
v.
475
General
kendine ayırmak
preempt
v.
476
General
(yemeği) önceden porsiyonlara ayırmak
preportion
v.
477
General
(gönderiyi) postaneye teslim öncesi posta koduna göre ayırmak
presort
v.
478
General
parçalarına ayırmak
pull apart
v.
479
General
makineyi parçalarına ayırmak
pull apart
v.
480
General
iple bölüp ayırmak
rope
v.
481
General
kesip parçalara ayırmak
scalpel
v.
482
General
hisselere ayırmak
scantle
v.
483
General
döverek odunsu lifleri ayırmak
scutch
v.
484
General
döverek odunsu liflerini ayırmak
skutch
v.
485
General
parçalarına ayırmak
section
v.
486
General
bölümler halinde ayırmak
sectionize
v.
487
General
kesitler halinde ayırmak
sectionize
v.
488
General
bölümler halinde ayırmak
sectionise
v.
489
General
kesitler halinde ayırmak
sectionise
v.
490
General
bölümlere ayırmak
sector
v.
491
General
kesitlere ayırmak
sector
v.
492
General
iş kollarına ayırmak
sector
v.
493
General
sektörlere ayırmak
sectorize
v.
494
General
bölümlere ayırmak
sectorize
v.
495
General
sektörlere ayırmak
sectorise
v.
496
General
bölümlere ayırmak
sectorise
v.
497
General
(bir şeyi) kırıklara ayırmak
shard
v.
498
General
(çiçeği) taç yapraklarına ayırmak
shatter
v.
499
General
dibinden kesip ayırmak
shave
v.
500
General
(saçı) ayırmak
shed [dialect]
v.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of ayırmak
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Französisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy