Verlauf

ayak bağı

Bedeutungen von dem Begriff "ayak bağı" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 40 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	ayak bağı	tie n.
2	General	ayak bağı	trammel n.
3	General	ayak bağı	a drag on someone n.
4	General	ayak bağı	impediment n.
5	General	ayak bağı	hobble n.
6	General	ayak bağı	hindrance n.
7	General	ayak bağı	hobbler n.
8	General	ayak bağı	disbenefit n.
9	General	ayak bağı	liability n.
Colloquial
10	Colloquial	ayak bağı	a spanner in the works n.
11	Colloquial	ayak bağı	a drag n.
12	Colloquial	ayak bağı	(a) drag n.
Idioms
13	Idioms	ayak bağı	a closed door n.
14	Idioms	ayak bağı	a closed door n.
15	Idioms	ayak bağı	closed door n.
16	Idioms	ayak bağı	yoke around someone's neck n.
17	Idioms	ayak bağı	stumbling block n.
18	Idioms	ayak bağı	albatross around one's neck n.
19	Idioms	ayak bağı	one's ball and chain n.
20	Idioms	ayak bağı	a millstone around one's neck n.
21	Idioms	ayak bağı	ball and chain n.
22	Idioms	ayak bağı	a ball and chain n.
23	Idioms	ayak bağı	albatross round one's neck n.
24	Idioms	ayak bağı	bottleneck n.
25	Idioms	ayak bağı	a millstone about (one's) neck n.
26	Idioms	ayak bağı	a millstone around your neck n.
27	Idioms	ayak bağı	a millstone round your neck [uk] n.
28	Idioms	ayak bağı	a monkey on your back n.
29	Idioms	ayak bağı	millstone n.
30	Idioms	ayak bağı	albatross n.
31	Idioms	ayak bağı	an albatross around your neck n.
32	Idioms	ayak bağı	an albatross round your neck [uk] n.
33	Idioms	ayak bağı	albatross n.
34	Idioms	ayak bağı	an albatross around your neck n.
35	Idioms	ayak bağı	an albatross round your neck [uk] n.
36	Idioms	ayak bağı	millstone about neck n.
37	Idioms	ayak bağı	deadweight n.
Archaic
38	Archaic	ayak bağı	offence n.
39	Archaic	ayak bağı	offense n.
Slang
40	Slang	ayak bağı	a monkey on (one's) back n.

Bedeutungen, die der Begriff "ayak bağı" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 40 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	ayak bağı olmak	tie someone down v.
2	General	ayak bağı olmak	encumber v.
3	General	ayak bağı olmak	incumber v.
4	General	ayak bağı olmak	be a millstone about one's neck v.
5	General	ayak bağı olmak	be a millstone round one's neck v.
6	General	ayak bağı olmak	tie down v.
7	General	ayak bağı olmak	impede v.
8	General	ayak bağı olmak	accumber v.
9	General	ayak bağı olmak	chain v.
10	General	(hayvana) ayak bağı yapmak	sideline v.
Phrasals
11	Phrasals	ayak bağı olmamak	keep out (of something) v.
12	Phrasals	ayak bağı etmemek	keep out (of something) v.
13	Phrasals	birine birini/bir şeyi ayak bağı etmek	strap someone with someone or something v.
14	Phrasals	(birine/bir şeye) ayak bağı olmak	weigh on (someone or something) v.
Colloquial
15	Colloquial	birine ayak bağı	in one's way expr.
Idioms
16	Idioms	ayak bağı olan durum/nokta	sticking-place n.
17	Idioms	birine ayak bağı	a millstone around somebody's neck n.
18	Idioms	birine ayak bağı	a millstone round somebody's neck n.
19	Idioms	birine ayak bağı	albatross round someone's neck n.
20	Idioms	birine ayak bağı	albatross round someone's neck n.
21	Idioms	ayak bağı olmak	excess baggage v.
22	Idioms	ayak bağı olmak	be under one's feet v.
23	Idioms	ayak bağı olmak	get under someone's feet v.
24	Idioms	birisine ayak bağı olmamak	leave the field clear for somebody v.
25	Idioms	ayak bağı olmamak	stay out from under (one's) feet v.
26	Idioms	artık (birine) ayak bağı olmamak	be out of (one's) hair v.
27	Idioms	(kendi) kendinin ayak bağı olmak	stand in (one's) own light v.
28	Idioms	ayak bağı olmaktan çıkmak	be out of the way v.
29	Idioms	(birine) ayak bağı olmak	be a drag on (one) v.
30	Idioms	ayak bağı olmak	have a monkey on your back v.
31	Idioms	ayak bağı olmamak	keep out of the way v.
32	Idioms	ayak bağı olmamak	keep out of one's way v.
33	Idioms	(birine) ayak bağı olmamak	leave the field clear for (one) v.
34	Idioms	ayak bağı olmayacak şekilde	out of (one's) road expr.
35	Idioms	artık (birine) ayak bağı değil	out of (one's) hair expr.
36	Idioms	artık birine ayak bağı değil	out of someone's hair expr.
37	Idioms	(birine) ayak bağı olan	under (one's) feet expr.
Archaic
38	Archaic	ayak bağı olmak	overlay v.
Slang
39	Slang	uyuşturucu bağımlılığı (birine) ayak bağı olmak	have a chinaman at (one's) neck v.
40	Slang	(birine) ayak bağı olmak	have got a monkey on (one's) back v.