|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
General |
|
1 |
General |
dikenli bitki (böğürtlen gibi) |
bramble n.
|
|
2 |
General |
böğürtlen (yemişi/çalısı) |
bramble n.
|
|
3 |
General |
böğürtlen çalısı |
bramble n.
|
|
4 |
General |
böğürtlen reçeli |
blackberry jam n.
|
|
5 |
General |
böğürtlen bilimci |
batologist n.
|
|
6 |
General |
böğürtlen toplamaya çıkma |
blackberrying n.
|
|
7 |
General |
böğürtlen toplamak |
blackberry v.
|
|
8 |
General |
böğürtlen toplamak |
bramble v.
|
|
|
Idioms |
|
9 |
Idioms |
böğürtlen çıkarmak |
cast up (one's) accounts [obsolete] v.
|
|
Pathology |
|
10 |
Pathology |
(böğürtlen, ahududu) solgunluk hastalığı |
bluestem n.
|
|
Gastronomy |
|
11 |
Gastronomy |
böğürtlen suyu |
blackberry juice n.
|
|
12 |
Gastronomy |
böğürtlen nektarı |
blackberry nectar n.
|
|
Botanic |
|
13 |
Botanic |
ahududu, gül, böğürtlen ve benzeri bitkilerin sapları |
cane n.
|
|
14 |
Botanic |
böğürtlen ve ahududu melezi bir bitki |
tayberry n.
|
|
15 |
Botanic |
kuzey amerika'nın doğusunda yetişen bir böğürtlen |
northern dewberry n.
|
|
16 |
Botanic |
avrupa'da bulunan, tatlı siyah-koyu mor renkli meyvesi yenebilen bir hakiki böğürtlen |
true blackberry (rubus fruticosus) n.
|
|
17 |
Botanic |
kuzey amerika'nın doğusunda yetişen bir böğürtlen |
american dewberry (rubus flagellaris) n.
|
|
18 |
Botanic |
kuzey amerika'nın doğusunda yetişen bir böğürtlen |
common dewberry n.
|
|
19 |
Botanic |
ahududu ve böğürtlen melezi bir bitki |
loganberry n.
|
|
20 |
Botanic |
ahududu ve böğürtlen melezi bir bitki |
rubus ursinus loganobaccus n.
|
|
21 |
Botanic |
ahududu ve böğürtlen melezi bir bitki |
rubus loganobaccus n.
|
|
22 |
Botanic |
böğürtlen çalısı |
bramble n.
|
|
23 |
Botanic |
kırmızı böğürtlen |
red raspberry n.
|
|
24 |
Botanic |
sürüngen böğürtlen |
trailing blackberry n.
|
|
25 |
Botanic |
kuzey amerika'nın doğusunda yetişen bir böğürtlen |
american dewberry (rubus hispidus) n.
|
|
26 |
Botanic |
kuzey amerika'nın doğusunda yetişen bir böğürtlen |
swamp dewberry n.
|
|
27 |
Botanic |
kuzey amerika'nın doğusunda yetişen bir böğürtlen |
bristly dewberry n.
|
|
28 |
Botanic |
kuzey amerika'nın doğusunda yetişen bir böğürtlen |
bristly groundberry n.
|
|
|
29 |
Botanic |
kuzey amerika'nın doğusunda yetişen bir böğürtlen |
hispid swamp blackberry n.
|
|
30 |
Botanic |
kuzey amerika'nın doğusunda yetişen bir böğürtlen |
running swamp blackberry n.
|
|
31 |
Botanic |
yeni zelanda'ya ait yapraksız dikenli bir böğürtlen çalısı |
wait–awhile (rubus australis) n.
|
|
32 |
Botanic |
yeni zelanda'ya ait yapraksız dikenli bir böğürtlen çalısı |
new zealand bramble (rubus australis) n.
|
|
33 |
Botanic |
yeni zelanda'ya ait yapraksız dikenli bir böğürtlen çalısı |
bush lawyer (rubus australis) n.
|
|
34 |
Botanic |
yeni zelanda'ya ait yapraksız dikenli bir böğürtlen çalısı |
wait–a–bit (rubus australis) n.
|
|
35 |
Botanic |
turuncu böğürtlen |
baked-apple (rubus chamaemorus) n.
|
|
36 |
Botanic |
turuncu böğürtlen |
baked-apple berry (rubus chamaemorus) n.
|
|
37 |
Botanic |
turuncu böğürtlen |
bakeapple (rubus chamaemorus) n.
|
|
38 |
Botanic |
turuncu böğürtlen |
bake-apple berry (rubus chamaemorus) n.
|
|
39 |
Botanic |
turuncu böğürtlen |
cloudberry (rubus chamaemorus) n.
|
|
40 |
Botanic |
turuncu böğürtlen |
dwarf mulberry (rubus chamaemorus) n.
|
|
41 |
Botanic |
turuncu böğürtlen |
cloudberry n.
|
|
42 |
Botanic |
turuncu böğürtlen |
rubus chamaemorus n.
|
|
43 |
Botanic |
turuncu böğürtlen |
salmonberry (rubus chamaemorus) n.
|
|
44 |
Botanic |
yeni zelanda'ya ait yapraksız dikenli bir böğürtlen çalısı |
bush lawyer n.
|
|
45 |
Botanic |
yeni zelanda'ya ait yapraksız dikenli bir böğürtlen çalısı |
lawyerbush n.
|
|
46 |
Botanic |
turuncu böğürtlen |
knotberry n.
|
|
47 |
Botanic |
yabani böğürtlen |
salmonberry (rubus spectabilis) n.
|
|
48 |
Botanic |
bayağı böğürtlen |
blackberry n.
|
|
49 |
Botanic |
bayağı böğürtlen |
bramble n.
|
|
50 |
Botanic |
bayağı böğürtlen |
rubus fruticosus n.
|
|
51 |
Botanic |
böğürtlen çalısı |
blackberry bush n.
|
|
52 |
Botanic |
böğürtlen zambağı |
leopard flower n.
|
|
53 |
Botanic |
böğürtlen zambağı |
blackberry lily n.
|
|
54 |
Botanic |
böğürtlen zambağı |
belamcanda chinensis n.
|
|
55 |
Botanic |
loganberi ve böğürtlen melezi bir bitki |
marionberry n.
|
|
56 |
Botanic |
koyu şarap kırmızısı büyük meyveleri olan bir tür böğürtlen |
boysenberry bush n.
|
|
57 |
Botanic |
böğürtlen çalısı |
bramble bush n.
|
|
58 |
Botanic |
ahududu ve böğürtlen melezi bir bitki |
logan n.
|
|
59 |
Botanic |
böğürtlen-ahududu melezi bir meyve |
loganberry n.
|
|
60 |
Botanic |
avrupa'ya özgü, yemiş benzeri kırmızı meyveler veren tırmanıcı bir böğürtlen |
rubus saxatilis n.
|
|
61 |
Botanic |
avrupa'ya özgü, yemiş benzeri kırmızı meyveler veren tırmanıcı bir böğürtlen |
stone bramble n.
|
|
62 |
Botanic |
kuzey amerika'nın güney bölgelerine özgü bir böğürtlen |
rubus trivialis n.
|
|
63 |
Botanic |
kuzey amerika'nın güney bölgelerine özgü bir böğürtlen |
southern dewberry n.
|
|
64 |
Botanic |
amerika'ya özgü, siyah uzunca meyveler veren bir böğürtlen |
rubus ursinus n.
|
|
65 |
Botanic |
amerika'ya özgü, siyah uzunca meyveler veren bir böğürtlen |
western blackberry n.
|
|
66 |
Botanic |
amerika'ya özgü, siyah uzunca meyveler veren bir böğürtlen |
western dewberry n.
|
|
67 |
Botanic |
kuzey amerika'ya özgü çeşitli böğürtlen çalılarına verilen ad |
dewberry bush n.
|
|
68 |
Botanic |
kuzey amerika'ya özgü çeşitli böğürtlen çalılarına verilen ad |
running blackberry n.
|
|
|
69 |
Botanic |
çok sayıda küçük taneden oluşan böğürtlen |
drupelet n.
|
|
70 |
Botanic |
avrupa'ya özgü olup siyah-koyu mor renkli tatlı meyvesi yenebilen bir böğürtlen |
scaldberry (rubus fruticosus) n.
|
|
Agriculture |
|
71 |
Agriculture |
safra sineğinin böğürtlen kamışlarında oluşturduğu kese |
pithy gall n.
|
|
Entomology |
|
72 |
Entomology |
ahududu ve böğürtlen üzerinde görülen, meyveye kötü bir tat veren ufak siyah bir böcek |
negro bug (corimelaena pulicaria) n.
|
|
Slang |
|
73 |
Slang |
böğürtlen çıkarmak |
blow beets v.
|
|
74 |
Slang |
böğürtlen çıkarmak |
buick v.
|
|
75 |
Slang |
böğürtlen çıkarmak |
sell buicks v.
|
|
76 |
Slang |
böğürtlen çıkarmak |
barf v.
|
|