Verlauf

bölünmüş

Bedeutungen von dem Begriff "bölünmüş" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 32 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	bölünmüş	divided adj.
General
2	General	bölünmüş	forked adj.
3	General	bölünmüş	disunited adj.
4	General	bölünmüş	deling adj.
5	General	bölünmüş	sectioned adj.
6	General	bölünmüş	subdivided adj.
7	General	bölünmüş	septated adj.
8	General	bölünmüş	severed adj.
9	General	bölünmüş	partite adj.
10	General	bölünmüş	disaggregated adj.
11	General	bölünmüş	confract adj.
12	General	bölünmüş	disrupt adj.
13	General	bölünmüş	disterminate [obsolete] adj.
14	General	bölünmüş	distract [obsolete] adj.
15	General	bölünmüş	distraught [obsolete] adj.
16	General	bölünmüş	dichotomous adj.
17	General	bölünmüş	parceled out adj.
18	General	bölünmüş	fissioned adj.
19	General	bölünmüş	scattering adj.
20	General	bölünmüş	sectionalized adj.
21	General	bölünmüş	sectionalised adj.
Law
22	Law	bölünmüş	separate adj.
Politics
23	Politics	bölünmüş	balkanised adj.
24	Politics	bölünmüş	balkanized adj.
Technical
25	Technical	bölünmüş	dividual adj.
26	Technical	bölünmüş	split adj.
Computer
27	Computer	bölünmüş	tiled adj.
Food Engineering
28	Food Engineering	bölünmüş	parted adj.
29	Food Engineering	bölünmüş	divided adj.
Marine Biology
30	Marine Biology	bölünmüş	segmented adj.
Geography
31	Geography	bölünmüş	dissected adj.
Archaic
32	Archaic	bölünmüş	dividuous adj.

Bedeutungen, die der Begriff "bölünmüş" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 223 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	bölünmüş biletleme	split ticketing n.
2	General	bangladeş'in 100 poisha'ya bölünmüş para birimi	taka n.
3	General	edebiyatta bölünmüş kişilik	split self in literature n.
4	General	yüz dereceye bölünmüş	centigrade n.
5	General	benliğin ikiye bölünmüş kısmı	me n.
6	General	vatanseverlik bağlarının bölünmüş olması	hyphenism n.
7	General	(hanedan armalarında) çapraz bölünmüş dörtte birlik alanın alt kısmından oluşan bir arma işareti	giron n.
8	General	(hanedan armalarında) çapraz bölünmüş dörtte birlik alanın alt kısmından oluşan bir arma işareti	gyron n.
9	General	bölünmüş kapının alt yarısı	heck [dialect] [uk] n.
10	General	on beş eş parçaya bölünmüş bir birimin her bir parçası	fifteenth n.
11	General	dikey olarak ortadan bölünmüş sütun	semicolumn n.
12	General	bölünmüş parsel	subplot n.
13	General	tekrar bölünmüş	subdivided adj.
14	General	ikiye bölünmüş	dimidiate adj.
15	General	eşit şekilde bölünmüş	prorated adj.
16	General	ikiye bölünmüş	dichotomous adj.
17	General	yüzdeye bölünmüş	percentaged adj.
18	General	ortadan bölünmüş	dimidiate adj.
19	General	-arasında bölünmüş	divided between adj.
20	General	dört eşit parçaya bölünmüş	quartered adj.
21	General	parçalara bölünmüş/ayrılmış	splintered adj.
22	General	küçük ve ince parçalara bölünmüş	splintered adj.
23	General	iki eşit parçaya bölünmüş	dimidiate adj.
24	General	ikiye bölünmüş	split half adj.
25	General	yarıya bölünmüş	split half adj.
26	General	alternatif hanedan renkleriyle eşkenar dörtgenlere bölünmüş (hanedan arması)	checky adj.
27	General	alternatif hanedan renkleriyle eşkenar dörtgenlere bölünmüş (hanedan arması)	chequey adj.
28	General	alternatif hanedan renkleriyle eşkenar dörtgenlere bölünmüş (hanedan arması)	chequy adj.
29	General	çok ufak parçacıklara bölünmüş	atomical adj.
30	General	birbirinden farklı küçük unsurlara bölünmüş	atomistical adj.
31	General	birçok alt parçaya bölünmüş	polytomous adj.
32	General	parmaklıklara bölünmüş	barry adj.
33	General	kazıklarla bölünmüş	vergette adj.
34	General	dikey çizgilerle bölünmüş	vergette adj.
35	General	yarıya bölünmüş	half-cut adj.
36	General	ikiye bölünmüş	halved adj.
37	General	beşe bölünmüş	quinarian adj.
38	General	kalkanın ortasından parçalara bölünmüş (hanedan arması)	gironny adj.
39	General	küçük boşluklara bölünmüş	loculate adj.
40	General	küçük bölmelere bölünmüş	loculate adj.
41	General	sekiz parçaya bölünmüş	octamerous adj.
42	General	parçalara bölünmüş	chopped-up adj.
43	General	parçalara bölünmüş	chopped up adj.
44	General	(hanedan armalarında) çapraz bölünmüş dörtte birlik alanın alt kısmıyla ilgili	gyronic adj.
45	General	(hanedan armaları) çapraz bölünmüş dörtte birlik alanın alt kısmından oluşan işaretle kaplı veya bu işarete bölünmüş	gyronny adj.
46	General	istif rafıyla bölünmüş	vergette adj.
47	General	ikiye bölünmüş	distich adj.
48	General	parmaklar gibi bölünmüş	digitipartite adj.
49	General	iki eşit parçaya bölünmüş	fifty-fifty adj.
50	General	(fikir ayrılığı gibi sebepler yüzünden) bölünmüş	fissured adj.
51	General	(hanedan arması) farklı renk veya armalara sahip parçalara bölünmüş	parted adj.
52	General	farklı ırklar için gruplara bölünmüş	segregated adj.
53	General	yediye bölünmüş	septemfid adj.
54	General	küçük dikenciklere bölünmüş	spiculate adj.
55	General	küçük dikenciklere bölünmüş	spiculated adj.
56	General	bölünmüş bir biçimde	dividedly adv.
57	General	bölünmüş anlamını veren bir ön ek	schizo- pref.
58	General	bölünmüş anlamını veren bir ön ek	schiz- pref.
59	General	bölünmüş anlamı veren son ek	tomous suf.
60	General	belirtilen sayıda mekana bölünmüş yapı	-plex suf.
Proverb
61	Proverb	bölünmüş bir ev ayakta kalamaz	a house divided against itself cannot stand
Colloquial
62	Colloquial	kendi içerisinde bölünmüş	divided against itself adj.
63	Colloquial	içsel olarak bölünmüş/anlaşmazlığa düşmüş	divided against itself adj.
64	Colloquial	içten bölünmüş	divided against itself adj.
Idioms
65	Idioms	(biri/bir şey) konusunda bölünmüş	divided on (someone or something) adj.
Trade/Economic
66	Trade/Economic	100 sente bölünmüş olan peru para birimi	new sol n.
67	Trade/Economic	bölünmüş pazar	split market n.
68	Trade/Economic	bölünmüş özkaynak enstrümanları	diluted equity instruments n.
69	Trade/Economic	bölünmüş pazar	divided market n.
70	Trade/Economic	bölünmüş bağlılık	divided loyalty n.
71	Trade/Economic	bölünmüş sadakat	divided loyalty n.
72	Trade/Economic	bölünmüş poliçe	divided policy n.
73	Trade/Economic	bölünmüş hisse senedi	split share n.
74	Trade/Economic	hisselere bölünmüş sermaye	share capital n.
75	Trade/Economic	ihraç edilmiş ve hisse senetlerine bölünmüş sermaye	issued share capital n.
76	Trade/Economic	paylara bölünmüş sermaye	share capital n.
77	Trade/Economic	paylara bölünmüş aktifler	shared assets n.
78	Trade/Economic	sermayesi paylara bölünmüş komandit şirket	partnership limited by shares n.
79	Trade/Economic	sermayesi hisselere bölünmüş şirket	stock company n.
80	Trade/Economic	sermayesi paylara bölünmüş komandit şirket	limited partnership divided into shares n.
81	Trade/Economic	sermayesi paylara bölünmüş şirket	companies with share capital n.
82	Trade/Economic	bölünmüş hisseler	stockholding n.
83	Trade/Economic	bölünmüş hisseler	stockholdings n.
84	Trade/Economic	hafif görevlere bölünmüş	sectionalized adj.
85	Trade/Economic	hafif görevlere bölünmüş	sectionalised adj.
Law
86	Law	sermayesi paylara bölünmüş komandit şirket	limited partnership in which the capital is divided into shares n.
Politics
87	Politics	sermayesi paylara bölünmüş şirket	joint stock company n.
Technical
88	Technical	bölünmüş yol	dual carriageway n.
89	Technical	bölünmüş kapasite	distributed capacitance n.
90	Technical	bölünmüş indüktans	distributed inductance n.
91	Technical	bölünmüş sözcük işlemi	split-word operation n.
92	Technical	bölünmüş örgütleme	partitioned organization n.
93	Technical	bölünmüş sayı	dividend n.
94	Technical	bölünmüş kilit rondelası	split lock washer n.
95	Technical	ince bölünmüş metal	finely divided metal n.
96	Technical	mekanik bölünmüş örnek alma	fractional sampling n.
97	Technical	(iki fazlı sistemde) bir maddenin ince bölünmüş parçacıklarının, damlacıklarının veya kabarcıklarının başka bir maddeye dağıldığı evre	disperse phase n.
98	Technical	(iki fazlı sistemde) bir maddenin ince bölünmüş parçacıklarının, damlacıklarının veya kabarcıklarının başka bir maddeye dağıldığı evre	discontinuous phase n.
99	Technical	(iki fazlı sistemde) bir maddenin ince bölünmüş parçacıklarının, damlacıklarının veya kabarcıklarının başka bir maddeye dağıldığı evre	internal phase n.
100	Technical	(iki fazlı sistemde) bir maddenin ince bölünmüş parçacıklarının, damlacıklarının veya kabarcıklarının başka bir maddeye dağıldığı evre	dispersoid n.
101	Technical	kristalin eksensel düzlemlerle bölünmüş parçalarından her biri	sectant n.
102	Technical	altı parçaya bölünmüş	sexpartite adj.
103	Technical	beşe bölünmüş	quinquepartite adj.
104	Technical	dörde bölünmüş	quartered adj.
105	Technical	dörde bölünmüş	quadripartite adj.
106	Technical	dörtte birlere bölünmüş	quartered adj.
107	Technical	yatay bölünmüş	horizontally divided adj.
108	Technical	yedi kısma bölünmüş	septempartite adj.
109	Technical	yatay bölünmüş	horizontally split adj.
110	Technical	üçe bölünmüş	trichotomic adj.
111	Technical	on iki parçaya bölünmüş	duodecimfid adj.
Computer
112	Computer	bölünmüş çerçeve	divided frame n.
113	Computer	bölünmüş ekran	split screen n.
114	Computer	bölünmüş sözcük	broken word n.
115	Computer	bölünmüş örgütleme	partitioned organization n.
116	Computer	pencerelere bölünmüş grafik kullanışı arayüzünün kullanımı	windowing n.
Informatics
117	Informatics	bölünmüş sözcük	broken word n.
118	Informatics	bölünmüş ekran	split screen n.
119	Informatics	bölünmüş pencere	split window n.
Telecom
120	Telecom	bölünmüş veri takımı	partitioned data set n.
121	Telecom	bölünmüş ufuk güncellemesi	split-horizon update n.
Electric
122	Electric	bölünmüş indüktans	distributed inductance n.
123	Electric	bölünmüş kapasite	distributed capacitance n.
Architecture
124	Architecture	(kilise mimarisinde) bölme duvarlarıyla bölünmüş	transeptate adj.
125	Architecture	yarıya bölünmüş anlamına gelen ön ek	semi- pref.
Construction
126	Construction	odalara bölünmüş	camerated adj.
Automotive
127	Automotive	bölünmüş arka cam	split window n.
128	Automotive	bölünmüş çevrimli motor	split cycle engine n.
129	Automotive	bölünmüş fazlı motor	split phase motor n.
130	Automotive	bölünmüş fren düzeni	split brake system n.
131	Automotive	bölünmüş görüntü	splitview n.
132	Automotive	bölünmüş karter	split crankcase n.
133	Automotive	bölünmüş kılavuz halka	split guide ring n.
134	Automotive	bölünmüş püskürtme	split injection n.
135	Automotive	bölünmüş sıra tipi ön koltuk	split bench seat n.
136	Automotive	bölünmüş sürtünmeye sahip yol yüzeyi	split friction road surface n.
137	Automotive	bölünmüş araç yolu	dual carriageway n.
138	Automotive	bölünmüş tip debriyaj diski	segmented clutch disc n.
139	Automotive	bölünmüş jant	divided rim n.
Transportation
140	Transportation	güzergahlara göre bölünmüş posta sistemi ile taşıma	dak n.
Traffic
141	Traffic	bölünmüş karayolu	divided highway n.
142	Traffic	bölünmüş yol	divided road n.
143	Traffic	bölünmüş yol	dual carriageway n.
144	Traffic	erişimi kontrol edilen, önemli kavşaklarda diğer yollara bağlanan ve yüksek hız yapılan bölünmüş karayolu	limited access highway n.
Railway
145	Railway	bölünmüş karayolu	divided highway n.
146	Railway	bölünmüş yol	divided road n.
147	Railway	farklı şeyleri aynı anda taşımak için birkaç parçaya bölünmüş yolcu treni vagonu	combine n.
Medical
148	Medical	bölünmüş doz	divided dose n.
149	Medical	göz kapaklarının bölünmüş nevüsü	divided nevus of the eyelids n.
150	Medical	ikiye bölünmüş	bifid n.
151	Medical	bölünmüş dozlarda	in divided doses expr.
Anatomy
152	Anatomy	subklavyen arterin dört parçaya bölünmüş olan kolu	arteria vertebralis n.
Psychology
153	Psychology	bölünmüş kişilik bozukluğu	dissociative identity disorder (did) n.
154	Psychology	bölünmüş kişilik	split personality n.
155	Psychology	bölünmüş bilinç	divided consciousness n.
156	Psychology	bölünmüş beyin	split-brain n.
Dentistry
157	Dentistry	bölünmüş ağız	split mouth n.
Physiology
158	Physiology	özellikle metabolik deneylerde kullanılan düzgün bir şekilde bölünmüş doku süspansiyonu	brei n.
Food Engineering
159	Food Engineering	bölünmüş akış analizi	segmented flow analysis n.
Gastronomy
160	Gastronomy	sarısı mayonez ve baharatlarla püre haline getirilip tekrar beyazına yerleştirilen ikiye bölünmüş katı yumurta	deviled egg n.
161	Gastronomy	sarısı mayonez ve baharatlarla püre haline getirilip tekrar beyazına yerleştirilen ikiye bölünmüş katı yumurta	stuffed egg n.
Math
162	Math	üçe bölünmüş	trichotomous adj.
163	Math	altıgene bölünmüş	hexagonal adj.
164	Math	ortadan bölünmüş	semielliptical adj.
Geometry
165	Geometry	tepe noktasından bölünmüş bir koninin iki eşit parçasından her biri	nappe n.
Statistics
166	Statistics	bölünmüş sınama yöntemi	split test method n.
167	Statistics	bölünmüş daire grafiği	pie diagram n.
168	Statistics	bölünmüş çizişler etki karışımı	split plot confounding n.
169	Statistics	bölünmüş öğeler yöntemi	split half method n.
170	Statistics	bölünmüş çizişler yöntemi	split plot method n.
171	Statistics	bölünmüş çizişler tasarımı	split plot design n.
Biology
172	Biology	her biri iki kromatide bölünmüş olan eşli homolog kromozomlardan oluşan, mayozun pakiten aşaması sırasında meydana gelen dört sarmallı yapı	tetrad n.
173	Biology	üç parçaya bölünmüş	trifid adj.
174	Biology	üç loba bölünmüş	trifid adj.
175	Biology	iki dala bölünmüş	biramose adj.
176	Biology	yatay bir çizgi ile bölünmüş (bileşik göz)	dioptrate adj.
177	Biology	yatay bir çizgi ile bölünmüş bileşik gözlere sahip olan (böcek)	dioptrate adj.
Zoology
178	Zoology	bölünmüş veya halkalı hayvanın kısımlarından herhangi biri	merosome [obsolete] n.
179	Zoology	ikiye bölünmüş	distichous adj.
Botanic
180	Botanic	(yaprak) birbirinden tamamen ayrı olmayan bölünmüş parçalar	lobe n.
181	Botanic	üç parçaya bölünmüş	triparted adj.
182	Botanic	üç loba bölünmüş	triparted adj.
183	Botanic	tüylü ve bölünmüş yaprakları olan (bitki)	wing-leaved adj.
184	Botanic	bölünmüş tüyümsü yaprakları olan (bitki)	wing-leaved adj.
185	Botanic	ikincil hücrelere bölünmüş	locellate adj.
186	Botanic	(şekerciboyası özü) hücrelerinin içi parçalara bölünmüş olan	loculose adj.
187	Botanic	on parçaya bölünmüş	decemfid adj.
188	Botanic	sekiz parçaya bölünmüş	octofid adj.
189	Botanic	yedi parçaya bölünmüş olan	septempartite adj.
190	Botanic	çok kez bölünmüş	supradecompound adj.
Social Sciences
191	Social Sciences	sınıflara bölünmüş toplum	class-divided society n.
Education
192	Education	bölünmüş dikkat etkisi	split attention effect n.
193	Education	derslere veya oturumlara bölünmüş eğitim	course of instruction n.
Literature
194	Literature	düzensiz olarak bölünmüş	alloiostrophos adj.
Linguistics
195	Linguistics	zarf ile ikiye bölünmüş mastar	split infinitive n.
196	Linguistics	almanya ve polonya arasında bölünmüş tarihi bir bölge olan lausitz'de konuşulan slav dili	upper sorbian n.
197	Linguistics	iki parçaya bölünmüş	bifidate adj.
History
198	History	abd'nin kuzeyinde kuzey ve güney dakota olarak bölünmüş bir bölge	dakota territory n.
199	History	(hanedan armalarında) eşit sayıda şeritle bölünmüş	bendy adj.
Geography
200	Geography	güney amerika'nın batı kıyısında, peru ve şili arasında bölünmüş çöl bölgesi	tacna-arica n.
201	Geography	paraguay, bolivya ve arjantin arasında bölünmüş sıcak ve yarı-kurak düzlük	chaco n.
202	Geography	paraguay, bolivya ve arjantin arasında bölünmüş sıcak ve yarı-kurak düzlük	gran chaco n.
203	Geography	dünya yüzeyinin enlem ve iklime göre bölünmüş bölgeleri	zone n.
204	Geography	orta avrupa'da romanya ile ukrayna arasında bölünmüş bir bölge	bucovina n.
205	Geography	orta avrupa'da romanya ile ukrayna arasında bölünmüş bir bölge	bukovina n.
206	Geography	orta avrupa'da romanya ile ukrayna arasında bölünmüş bir bölge	bukovyna n.
207	Geography	(vadi ve boğazlar ile) bayırlara bölünmüş	dissected adj.
Military
208	Military	bölünmüş alan savunması	distributed area defence n.
209	Military	bölünmüş hava taarruzu	divided air attack n.
210	Military	bölünmüş sevkiyat	separate shipments n.
211	Military	bölünmüş muharebe yüklemesi	combat spread loading n.
212	Military	hassas bölünmüş bilgi	sensitive compartmented information n.
213	Military	(hanedan armaları) dörde bölünmüş	per cross adj.
Card
214	Card	bölünmüş kart	cut n.
Music
215	Music	(fransız müziğinde) eşit değerli olarak yazıldığı halde sanki uzun ve kısa not çiftlerine bölünmüş gibi çalınan notalar	notes inégales n.
216	Music	notaların eşit değerli olarak yazıldığı halde sanki uzun ve kısa not çiftlerine bölünmüş gibi çalınması	notes inégales n.
217	Music	çift olmayan kombinasyonlara bölünmüş, her bir tempoda bulunan tek sayıdaki atımdan oluşan müziksel tempo	asymmetric time n.
218	Music	ikinci, üçüncü, beşinci ve altıncı notalar hariç tam seslerle bölünmüş bir diyatonik dizi	minor diatonic scale n.
Archaic
219	Archaic	yüze bölünmüş	centifidous adj.
220	Archaic	parçalara bölünmüş	dividual adj.
Engineering
221	Engineering	kıta veya okyanuslara daha iyi şekil veya ölçek sağlamak için meridyenler boyunca bölünmüş	interrupted adj.
Heraldry
222	Heraldry	eğriyi takiben değişen renk parçalarına bölünmüş (arma)	componé adj.
223	Heraldry	eğriyi takiben değişen renk parçalarına bölünmüş (arma)	componée adj.