böyle bir şey - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

böyle bir şey



Bedeutungen von dem Begriff "böyle bir şey" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
General
böyle bir şey such pron.
Phrases
böyle bir şey kind of thing expr.
Colloquial
böyle bir şey something of the sort expr.
böyle bir şey anything of the kind expr.
Idioms
böyle bir şey of the sort expr.
Speaking
böyle bir şey such a thing expr.

Bedeutungen, die der Begriff "böyle bir şey" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 52 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
General
öyle/şöyle/böyle bir kişi/şey such adj.
Colloquial
genellikle böyle bir şey yapan biri olmamak be not in the business of (doing something) v.
genellikle böyle bir şey yapan biri olmamak not be in the business of doing something v.
hayat böyle bir şey işte! such is life! expr.
hayatımda (böyle bir şey görmedim vb) in all my born days expr.
(böyle bir şey/bunu) yapmaya ne hakkın var? how could you (do something)? expr.
hayat böyle bir şey işte that's the way life is expr.
hayat böyle bir şey that's the way life is expr.
böyle bir şey değil nothing of the sort expr.
(biri) hiç böyle bir şey duymamış (one) (has) never heard (of) such a thing expr.
(biri) ilk defa böyle bir şey duyuyor (one) (has) never heard (of) such a thing expr.
Idioms
şöyle böyle bir şey curate's egg [uk] n.
(böyle bir şey) dünyada görülmemek be out of this world v.
(böyle bir şey) hayatında görülmemek be out of this world v.
öyle ehil biri böyle bir şey yapmaz no (person) worth their salt would (do something) expr.
hiç böyle bir şey duymadım! (I) never heard of such a thing! expr.
o seviyedeki/konumdaki bir insan böyle bir şey yapmaz no (person) worth their salt would (do something) expr.
yok böyle bir şey the best thing since sliced pan [ireland] expr.
Speaking
ben böyle bir şey söylemedim I did not say such a thing expr.
böyle bir şey demek istiyorum that's the sort of thing i mean expr.
ben böyle bir şey söylemedim I didn't say a thing like that expr.
ben böyle bir şey söylemedim I said no such thing expr.
böyle bir şey demedim I did not say so expr.
ben böyle bir şey söylemedim I did not say so expr.
böyle bir şey kaça mal olur? how much something like that would cost? expr.
böyle bir vücudun olduğunda her şey üzerine tam oturur when you have a body like that everything fits you perfectly expr.
böyle bir şey demedim I did not say such a thing expr.
böyle bir şey demedim I said no such thing expr.
böyle bir şey kaça patlar? how much something like that would cost? expr.
böyle bir şey demedim I didn't say a thing like that expr.
böyle bir şey nasıl olabilir? how does something like that happen? expr.
bana daha önce böyle bir şey hiç olmamıştı this has never happened to me before expr.
daha önce böyle bir şey görmüş müydün? have you ever seen anything like this before? expr.
daha önce başıma böyle bir şey hiç gelmemişti this has never happened to me before expr.
daha önce böyle bir şey yaşadın mı? have you ever had anything like that happen to you before? expr.
daha önce böyle bir şey görmemiştim I've never seen anything like this expr.
hiç böyle bir şey görmemiştim I've never seen anything like it expr.
hiç böyle bir şey duymamıştım! (I) never heard of such a thing! expr.
hayatımda hiç böyle bir şey görmemiştim I've never seen anything like it in all my born days expr.
hayat böyle bir şey işte! that's life! expr.
hayat böyle bir şey işte! that's the life! expr.
niçin böyle bir şey yapsın ki? why would she do something like that? expr.
neden böyle bir şey yapsın ki? why would she do that? expr.
niye insan böyle bir şey yapar ki? why would anybody do that? expr.
neden böyle bir şey yapsın ki? why would she do something like that? expr.
neden son günde böyle bir şey olmak zorunda ki? why did this have to happen on the last day? expr.
kim böyle bir şey yapabilir ki? who could do something like this? expr.
neden böyle bir şey yapsın ki? why would he do that? expr.
neden böyle bir şey yapasın ki? why would you do something like that? expr.
onun daha önce böyle bir şey dediğini hiç duydun mu? have you ever heard her say anything like that? expr.
Slang
(bir şey) öyle böyle değil (something) is wicked expr.
kim böyle bir şey yazar ki who writes this stuff expr.