Verlauf

büyük iş

Bedeutungen von dem Begriff "büyük iş" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	büyük iş	big deal n.
2	General	büyük iş	great task n.

Bedeutungen, die der Begriff "büyük iş" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 38 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	büyük çaba gerektiren ama sonuçta az kar getiren iş	hardscrabble n.
2	General	büyük iş adamı	baron n.
3	General	büyük iş kamyonu	bogie n.
4	General	18. yüzyılda iş bulma umuduyla büyük bir şehire gelen kimse	cadie [scottish] n.
5	General	18. yüzyılda iş bulma umuduyla büyük bir şehire gelen kimse	cady n.
6	General	-in gözünde büyük bir iş olmamak	think nothing of v.
7	General	-in gözünde büyük bir iş olmamak	think little of v.
8	General	gözünde büyük bir iş olmamak	think nothing of v.
9	General	büyük ve zahmetli iş	a full plate expr.
Proverb
10	Proverb	geride kalıp sabırla bekleyenlere de büyük iş/görev düşer	they also serve who (only) stand and wait
Colloquial
11	Colloquial	büyük bir iş	a big job n.
12	Colloquial	büyük iş başarmak	go over big v.
Idioms
13	Idioms	büyük çaba gerektiren iş/görev	labor of hercules n.
14	Idioms	büyük çaba gerektiren iş/görev	a labour of hercules n.
15	Idioms	büyük gayret isteyen iş/görev	labor of hercules n.
16	Idioms	büyük gayret isteyen iş/görev	a labour of hercules n.
17	Idioms	boyundan büyük iş	a tall order n.
18	Idioms	başına açılacak büyük iş	the deuce to pay n.
19	Idioms	büyük çaba gerektiren iş/görev	labor of hercules n.
20	Idioms	büyük gayret isteyen iş/görev	labor of hercules n.
21	Idioms	büyük beceri gerektiren iş	fine art n.
22	Idioms	büyük bir iş yapmış gibi böbürlenen kimse	the cat that ate the canary n.
23	Idioms	büyük bir iş yapmış gibi böbürlenen kimse	the cat that swallowed the canary n.
24	Idioms	büyük bir iş yapmış gibi böbürlenmek	like the cat that got the cream v.
25	Idioms	boyundan büyük iş almak	bite off more than one can chew v.
26	Idioms	büyük bir iş yapmış gibi böbürlenmek	look like the cat that swallowed the canary v.
27	Idioms	büyük bir iş yapmış gibi böbürlenmek	like the cat that ate the canary v.
28	Idioms	büyük bir iş yapmış gibi böbürlenmek	(look) like the cat that swallowed the canary v.
29	Idioms	büyük bir iş yapmış gibi böbürlenmek	look like the cat that ate the canary v.
30	Idioms	(birinin/bir şeyin) gözünde büyük bir iş olmamak	think little of (someone or something) v.
31	Idioms	(birinin/bir şeyin) gözünde büyük bir iş olmamak	think nothing of (someone or something) v.
32	Idioms	başımıza çok büyük iş açılır	there will be the deuce to pay expr.
Trade/Economic
33	Trade/Economic	büyük hizmet sağlayıcılarının perakendeci acenteleri aradan çıkartarak internet gibi yeni dağıtım sistemleri aracılığıyla müşteriyle doğrudan iş yapması	disintermediation n.
34	Trade/Economic	büyük kar beklentisi taşıyarak çok az bilgi ve iş tecrübesi ile yapılan yatırım	flyer n.
35	Trade/Economic	büyük iş alanı	supermarket n.
Industry
36	Industry	büyük iş hacmi sunan bir ürün veya üretim	grosser n.
Technical
37	Technical	büyük kısmı tamamlanan iş	finished work n.
Slang
38	Slang	kalitesiz iş yapıp çok büyük paralar isteyen sahtekar tamirci	cowboy builder n.