bırakma - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

bırakma



Bedeutungen von dem Begriff "bırakma" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 30 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
Common Usage
bırakma renunciation n.
bırakma release n.
General
bırakma resignation n.
bırakma relinquishing n.
bırakma exposure n.
bırakma withdrawal n.
bırakma disuse n.
bırakma abandonment n.
bırakma surrender n.
bırakma leaving n.
bırakma allowance n.
bırakma quit n.
bırakma relinquishment n.
bırakma demise n.
bırakma laying n.
bırakma cession n.
bırakma dismissal n.
bırakma letting n.
Speaking
bırakma don't give up
bırakma don't give up the ship!
bırakma stick with it
Trade/Economic
bırakma abandonment
bırakma delivery
Law
bırakma abandonment
bırakma dedition
bırakma dereliction
Insurance
bırakma abandonment
Construction
bırakma deposition
Marine
bırakma spawning
Archaic
bırakma releasement

Bedeutungen, die der Begriff "bırakma" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 310 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
Common Usage
açıkta bırakma exposure n.
maruz bırakma exposure n.
serbest bırakma release n.
General
orgazmı güçlendirmek için kendi kendini nefessiz bırakma durumu erotic asphyxiation v.
açıkta bırakma exposure n.
bırakma (birine bir şeyi) settlement n.
bırakma (tortu) deposition n.
bırakma belgesi (birine bir şeyi) settlement n.
bir şeyi bırakma disgorgement n.
boşluk bırakma marginal release n.
dermansız bırakma enfeeblement n.
dermansız bırakma enfeebling n.
dışında bırakma exclusion from n.
dışında bırakma excepting n.
dışında bırakma exclusion n.
dışta bırakma exception n.
doğuştan serbest bırakma innate releasing n.
enerji bırakma nispeti energy release rate n.
eski yerine bırakma replacement n.
etkisine açık bırakma exposure n.
gaz pedalını hafifçe bırakma tip-out n.
geri bırakma desorption n.
geri bırakma setback n.
güneşe maruz bırakma insolation n.
güneşte bırakma insolation n.
hamile bırakma impregnation n.
hariç bırakma exclusion n.
işi bırakma walkout n.
kansız bırakma exsanguinating n.
karanlıkta bırakma/bırakılma black out n.
kefaletle serbest bırakma parole n.
kendini bırakma abandon n.
kimyevi etkiye maruz bırakma entreating n.
kullanım dışı bırakma condemnation n.
mecalsiz bırakma enfeebling n.
mecalsiz bırakma enfeeblement n.
miras bırakma testacy n.
miras bırakma legating n.
miras bırakma bequeathing n.
oksijensiz bırakma asphyxiating n.
ortada bırakma exposure n.
oyun dışı bırakma disqualification n.
serbest bırakma laissez faire n.
serbest bırakma releasing n.
serbest bırakma unleashing n.
serbest bırakma emancipation n.
serbest bırakma enfranchising n.
serbest bırakma extrication n.
serbest bırakma emancipation n.
serbest bırakma liberation n.
serbest bırakma discharge n.
serbest bırakma disenthrallment n.
serbest bırakma release n.
serbest bırakma enfranchisement n.
serbest bırakma disenthralment n.
serbest bırakma tarihi release date n.
sigarayı bırakma kicking the habit n.
sigarayı bırakma smoking cessation n.
silah bırakma ceasefire n.
silah bırakma laying down arms n.
silah bırakma disarmament n.
silah bırakma armistice n.
silah bırakma capitulation n.
silahları bırakma disarmament n.
sonraya bırakma adjourning n.
şansa bırakma hazarding n.
vasiyet bırakma testacy n.
vasiyetle bırakma legating n.
vurarak iz bırakma welting n.
yalnız bırakma isolation n.
yara izi veya sıyrık bırakma scarring n.
yoksun bırakma divestment n.
yoksun bırakma divestiture n.
yönetimi bırakma cession of administration n.
bırakma sonrası postquit adj.
Phrases
kibarlığı elden bırakma mind your manners
Proverb
bugünün işini yarına bırakma never put off till tomorrow what you can do today
bugünün işini yarına bırakma no time like the present
bugünün işini yarına bırakma there's no time like the present
bugünün işini yarına bırakma don't put off for tomorrow what you can do today
bugünün işini yarına bırakma a stitch in time saves nine
tedbiri elden bırakma anlamında bir atasözü forewarned is forearmed
Colloquial
bırakma/pes etme noktası getirmek make someone feel like giving up
kendini bırakma stay with me
söylediklerini uygula lafta bırakma put your money where your mouth is
Idioms
beni yalan söylemek zorunda bırakma ask no questions and hear no lies
beni yalan söylemek zorunda bırakma ask me no questions I'll tell you no lies
düzenli işini bırakma don't give up your day job
düzenli işini bırakma don't quit your day job
grevdeki işçilerle dayanışmak için iş bırakma eylemi yapmak come out in sympathy with
işi sürüncemede bırakma politikası fabian policy
Speaking
beni bırakma don't leave me
beni bırakma don’t leave me
beni burada bırakma don't leave me here
beni burada bir başıma bırakma! don't leave me here by myself!
beni burada yalnız bırakma don’t leave me alone here
beni yalnız bırakma don’t leave me alone
beni yalnız bırakma don't leave me alone
beni yüzüstü bırakma don't disappear on me
bizi burada bırakma don't leave us here
elimi bırakma don't let go of my hand
ellerimi bırakma don't let go of my hand
hayal etmeyi asla bırakma never stop dreaming
hayal kurmayı bırakma don't stop dreaming
hayal kurmayı sakın bırakma never stop dreaming
hiç şansa bırakma don't take any chances
kendini bırakma! hang in there!
lütfen beni burada bırakma please don't leave me here
musluğu açık bırakma don't leave the tap on
musluğu açık bırakma don't leave the tap running
odanı bir daha dağınık bırakma! don't leave your room untidy again!
ütüyü açık bırakma don't leave the iron on
Slang
uyuşturucuyu birden bırakma cold turkey
Trade/Economic
bilanço dışı bırakma derecognition
dalgalanmaya bırakma floating
dışta bırakma elimination
emaneten bırakma consignment
hariç bırakma exclusion
iş bırakma work stoppage
iş bırakma strike action
iş bırakma eylemi strike
iş bırakma eylemi strike action
iş bırakma eylemi work stoppage
işi bırakma walk-out
işi bırakma tarihi ending date of employment
işi bırakma zamanı quitting time
kefaletle serbest bırakma parole
kullanım dışı bırakma maliyeti cost to retire
mesleği bırakma (emekliye ayrılma vb) decommissioning
miras bırakma devise
muaf bırakma exemption
on gün sigarayı bırakma planı ten day quit smoking plan
ortak dalgalanmaya bırakma joint floating
rehin bırakma hypothecation
sendikanın iznini almadan yapılan geçici işi bırakma flash strike
serbest bırakma liberation
vasiyetle mal bırakma disposition by testament
Law
belirlenmeyen bir tarihe bırakma adjournment sine die
belirli mal bırakma specific bequest
bırakma beyanı declaration of abandonment
bir gerçek veya tüzel kişiyi kötü niyetli olarak yıpratmak amacıyla uzun davalara maruz bırakma predatory litigation
cezasız bırakma impunity
cismani şiddete maruz bırakma battery
çıplak bırakma stripping naked
emaneten bırakma consign
geçersiz bırakma invalidation
geri bırakma adjournment
gözlerini dağlayarak kör bırakma abacination
içtimayı geri bırakma adjournment of meeting
kefaletle serbest bırakma release on bail
kefaletsiz serbest bırakma release without bail
mahrum bırakma deprivation
serbest bırakma emancipation
tehlikede bulunanları kendi haline bırakma abandonment of persons in danger
toplantıyı geri bırakma adjournment of meeting
vasiyet bırakma testacy
vasiyet bırakma leaving a will
vasiyetle bırakma bequest
vasiyetle miras bırakma devising
vasiyetname bırakma leaving a will
vasiyetname bırakma testacy
zilyetlikten yoksun bırakma dispossession
zorla hamile bırakma forced pregnancy
Politics
ayrı bırakma isolation
oy verme hakkından yoksun bırakma disfranchisement
savaşı bırakma armistice
serbest bırakma enfranchisement
Insurance
bırakma beyanı notice of abandonment
Tourism
bırakma bedeli drop off charge
kiralanan aracı kiracı tarafından talep edilen yere bırakma veya oradan alma karşılığı alınan ücret delivery charge
serbest bırakma günü release day
Technical
aralık bırakma spacing
bırakma gözenekliliği porosity of deposits
bırakma noktası drop point
bitümün leke bırakma eğilimi staining tendency of bitumen
çıplak bırakma denudation
çift aralık bırakma double spacing
direkt doğal iklim şartlarına maruz bırakma exposure to direct natural weathering
doğal hava şartlarına maruz bırakma exposure to natural weathering
elektrikle çalışmayan devre dışı bırakma cihazı non-electrical disable device
geri bırakma retardation
geri bırakma desorption
gevşek bırakma slack
gürültüye maruz bırakma süresi duration of noise exposure
iz bırakma iconic memorization
iz bırakma picture retention
iz bırakma persistence
iz bırakma indentation
karbon artığı bırakma özelliği carbon residue
kısmi serbest bırakma partial weight release
koruyucu yükseltme ve serbest bırakma preservative uptake and release
laboratuvar ışın kaynaklarına maruz bırakma metotları methods of exposure to laboratory light sources
laboratuvar ışın kaynaklarına maruz bırakma yöntemleri methods of exposure to laboratory light sources
mühendislik sürecine gereğinden fazla maruz bırakma overengineering
mühendislik sürecine gereğinden fazla maruz bırakma over-engineering
oksijensiz bırakma asphyxiating
rezervuar su bırakma programı reservoir release schedule
serbest bırakma disengagement
serbest bırakma release
serbest bırakma düğmesi release button
serbest bırakma düzeneği release gear
serbest bırakma düzeneği tripping mechanism
serbest bırakma limiti release limit
serbest bırakma tertibatı release mechanism
suya maruz bırakma exposure to water
teknik sürece gereğinden fazla maruz bırakma over-engineering
teknik sürece gereğinden fazla maruz bırakma overengineering
tel halatları servis dışı bırakma kriterleri discard criteria of wire ropes
tutma-bırakma stick-slip
uçağı uçuş için bırakma launch
uv ışımayla yapay hava şartlarına maruz bırakma deney metodu test method for the determination of the artificial weathering by uv-irradiation
x ışınlarına maruz bırakma xraying
yay serbest bırakma spring releasing
yeniden basınca maruz bırakma recompression
yumurta bırakma egg-laying
yüzeyden bırakma desorption
Computer
aralık bırakma kerning
bırakma alanları drop areas
bırakma form alanı drop-down form field
bırakma gölgesi drop shadow
bırakma/sn releases/sec
boşluk aralık bırakma spacing
boşluk bırakma spacing
çerez bırakma cookie dropping
çerez bırakma cookie stuffing
çift aralık bırakma double spacing
çift aralık bırakma double-spacing
gölge bırakma ghosting
kağıdı bırakma paper release
ole varsayılan dışı sürükleme ve bırakma ole nondefault drag and drop
ortalama serbest bırakma oranı avg free rate
satır bırakma alanı row drop area
sürükleyip bırakma drag and drop
sürükleyip bırakma sürükle ve bırak drag and drop
toplam bırakma sayısı total releases
toplam serbest bırakma/sn total frees/sec
Informatics
aralık bırakma spacing
bellek alanını serbest bırakma memory deallocation
çift aralık bırakma double-spacing
kağıdı bırakma paper release
yarıda bırakma yordamı abort procedure
Telecom
bırakma isteği release request
çağrıyı cevapsız durumda bırakma call forward no reply
kağıdı bırakma paper release 
serbest bırakma çağrısı release call
serbest bırakma koruma işareti release guard signal
serbest bırakma talebi disengagement request
Television
iz bırakma picture retention
iz bırakma persistence
iz bırakma iconic memorization
Architecture
mimari ve görsel sanatlarda boş alan bırakma korkusu horror vacui
mimari ve görsel sanatlarda boş alan bırakma korkusu kenophobia
Construction
bırakma kirişi fascia board
bırakma kirişi main tie
Automotive
debriyaj bırakma yayı clutch disengaging spring
debriyaj yarı santrifüj serbest bırakma parmakları clutch semi-centrifugal release fingers
kavrama yarı santrifüj serbest bırakma parmakları clutch semi-centrifugal release fingers
Aeronautic
kanopi bırakma donanımı canopy release assembly
Marine
tohum  bırakma seed liberation
Medical
(protein düzeyi) bırakma oranları drop-out rates
böbreği ameliyatla kesip açma ve daimi fistül bırakma nephrostomy
çolak bırakma maiming
kansız bırakma işlemi exsanguination
kişiyi bir süre aç bırakma veya gıda maddelerini azaltma tedavisi limotherapy
sigara bırakma danışma hattı smoking cessation hotline
sigara bırakma hattı smoking cessation hotline
sigara bırakma kliniği smoking cessation clinic
sigara bırakma oranı smoking cessation rate
sigara bırakma tedavisi treatment of smoking cessation
sigarayı bırakma başarısı success of smoking cessation
Psychology
alkolü bırakma sendromu alcohol withdrawal syndrome
doğuştan serbest bırakma mekanizmaları innate releasing mechanism
maruz bırakma terapisi exposure therapy
maruz bırakma ve tepki önleme exposure and response prevention
sanal gerçeklikle maruz bırakma terapisi virtual reality exposure therapy
serbest bırakma teorisi release theory
serbest bırakma terapisi release therapy
tedrici maruz bırakma graded exposure
Food Engineering
salamurada bırakma marination
Physics
tutma-bırakma hareketi stick slip motion
tutma-bırakma hareketi stick-slip phenomenon
tutma-bırakma hareketi stick-slip
tutma-bırakma hareketi slip-stick phenomenon
yoksun bırakma ilkesi exclusion principle
Chemistry
doğal atmosfer şartlarına maruz bırakma deneyi natural weathering test
ekseriyetini bırakma bulk-release
Biology
iz bırakma persistency
iz bırakma persistence
Biochemistry
sıvı altında bırakma flooding
Marine Biology
üreme/yumurtlama/yumurta bırakma alanı spawning ground
Apiculture
yumurta bırakma organı ovipositor
Education
ders ekleme-bırakma add-drop
Linguistics
ivedi bırakma abrupt release
Environment
açıklık bırakma dilatation
Military
alçak irtifadan paraşütle bırakma sistemi low altitude parachute extraction system
bomba bırakma hattı bomb release line
bomba bırakma noktası bomb release point
bomba bırakma tertibatı bomb release mechanism
düşük hızla bırakma low velocity drop
havadan yük bırakma görevlisi air cargo dispatcher
hesaplanmış havadan bırakma noktası computed air release point
hizmet dışı bırakma denial of service
paraşütle bırakma paradrop
serbest bırakma free drop
serbest bırakma free dropping
silahları bırakma armistice
sürekli olarak hesaplanan serbest bırakma noktası continuously computed release point
Hunting
top serbest bırakma mandalı cylinder release button
top serbest bırakma sürgüsü latch
Printery
gaz bırakma blowdown