Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | başını derde sokmak | entangle v. |
General | başını derde sokmak | get into trouble v. |
General | başını derde sokmak | get into hot water v. |
General | başını derde sokmak | trap v. |
General | başını derde sokmak | embroil v. |
General | başını derde sokmak | enmesh v. |
General | başını derde sokmak | ensnarl v. |
General | başını derde sokmak | mire v. |
General | başını derde sokmak | dere [dialect] [uk] v. |
General | başını derde sokmak | impester [obsolete] v. |
Colloquial | ||
Colloquial | başını derde sokmak | get into trouble v. |
Idioms | ||
Idioms | başını derde sokmak | involve in v. |
Idioms | başını derde sokmak | be in the cart v. |
Idioms | başını derde sokmak | go out on a limb v. |
Speaking | ||
Speaking | başını derde sokmak | get oneself in trouble v. |
Türkisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Phrasals | ||||
Phrasals | başını belaya/derde sokmak | bring down on v. | ||
Idioms | ||||
Idioms | başını belaya/derde sokmak | bring (something) (down) about (one's) ears v. | ||
Idioms | kendi başını belaya/derde sokmak | bring something (down) about your ears v. | ||
Idioms | başını belaya/derde sokmak | bring (something) down on (one's) head v. | ||
Idioms | başını belaya/derde sokmak | bring (something) down on (oneself) v. | ||
Idioms | başını belaya/derde sokmak | bring something down on v. | ||
Idioms | kendi başını derde sokmak | land yourself in the soup v. | ||
Idioms | birinin başını derde sokmak | land somebody in the soup v. |