Verlauf

başı belada olmak

Bedeutungen von dem Begriff "başı belada olmak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 17 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	başı belada olmak	be in trouble v.
Colloquial
2	Colloquial	başı belada olmak	be for it v.
Idioms
3	Idioms	başı belada olmak	be in a spot of bother v.
4	Idioms	başı belada olmak	have a spot of bother v.
5	Idioms	başı belada olmak	be in the mire v.
6	Idioms	başı belada olmak	have a rough ride v.
7	Idioms	başı belada olmak	be in a bind v.
8	Idioms	başı belada olmak	up the creek without a paddle v.
9	Idioms	başı belada olmak	be in deep water v.
10	Idioms	başı belada olmak	one's name is mud v.
11	Idioms	başı belada olmak	get in a bind v.
12	Idioms	başı belada olmak	be (batting) on a sticky wicket [uk] v.
13	Idioms	başı belada olmak	be in a bad way v.
14	Idioms	başı belada olmak	get into a fix v.
Slang
15	Slang	başı belada olmak	be in deep shit v.
16	Slang	başı belada olmak	be in the shit v.
17	Slang	başı belada olmak	be dead meat v.

Bedeutungen, die der Begriff "başı belada olmak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 16 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Phrasals
1	Phrasals	ile başı belada/dertte olmak	curse with v.
Idioms
2	Idioms	başı ciddi şekilde belada olmak	have one's ass in a sling v.
3	Idioms	başı ciddi şekilde belada olmak	have got one's ass in a sling v.
4	Idioms	birisiyle başı dertte/belada olmak	be in dutch with someone v.
5	Idioms	birisiyle başı belada/dertte olmak	be in hot water with someone v.
6	Idioms	polisle başı belada olmak	find yourself on the wrong side of the law v.
7	Idioms	polisle başı belada olmak	get on the wrong side of the law v.
8	Idioms	(biriyle) başı dertte/belada olmak	get in dutch (with someone) v.
9	Idioms	başı dertte/belada olmak	be a dead duck v.
10	Idioms	başı ciddi/büyük belada olmak	be toast v.
11	Idioms	(biriyle/bir şeyle) başı belada olmak	have a hard time with (someone or something) v.
Slang
12	Slang	başı sıkıntıda/belada olmak	be in a pickle v.
13	Slang	başı /sıkıntıda/belada olmak	get in a pickle v.
14	Slang	başı ciddi şekilde belada olmak	have one's ass in a sling v.
15	Slang	başı ciddi şekilde belada olmak	get one's ass in a sling v.
16	Slang	başı ciddi şekilde belada olmak	have ass in a sling v.