başı olmak - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

başı olmak



Bedeutungen von dem Begriff "başı olmak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
General
başı olmak lead v.

Bedeutungen, die der Begriff "başı olmak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 49 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
General
başı darda olmak come to grief v.
başı dertte olmak be in deep water v.
başı dertte olmak in a jam v.
birinin üstü başı yırtık pırtık olmak be dressed in tatters v.
başı belada olmak be in trouble v.
başı dinç olmak be carefree v.
başı dertte olmak be in a jam v.
başı bağlı olmak be tied down v.
başı bağlı olmak be dependent v.
liste başı olmak (müzik) top the chart v.
başı dertte olmak be in trouble v.
başı kalabalık olmak be busy v.
Colloquial
başı belaya girecek olmak/gününü görecek olmak be in for it v.
Idioms
başı dertte olmak be in deep waters
başı belada olmak get in a bind
başı belada olmak be in deep water
başı belada olmak be in a bind
biriyle başı dertte olmak be in butch with someone
başı belada olmak be in the mire
aileden biriyle başı dertte olmak be in the doghouse
başı dertte olmak up the creek without a paddle
başı belada olmak up the creek without a paddle
başı bulutlarda olmak have one's head in the clouds
başı dertte olmak have a rough ride
başı belada olmak have a rough ride
polisle başı dertte olmak get on the wrong side of the law
polisle başı belada olmak find yourself on the wrong side of the law
polisle başı belada olmak get on the wrong side of the law
başı belada olmak one's name is mud
başı ciddi şekilde belada olmak have one's ass in a sling
başı ciddi şekilde belada olmak have got one's ass in a sling
üstü başı kir içinde olmak ain't fittin' to roll with a pig
(çocuk) üstü başı yara bere içinde olmak have been in the wars
başı dertte olmak be in the doghouse
birisiyle başı dertte/belada olmak be in dutch with someone
patronuyla başı dertte olmak be in the doghouse with one's boss
patronuyla başı dertte olmak find oneself in the doghouse with one's boss
patronuyla başı dertte olmak get in the doghouse with one's boss
birisiyle başı belada/dertte olmak be in hot water with someone
üstü başı pejmürde/dökülüyor/dağınık/yırtık pırtık vs. olmak look like something the cat brought/dragged in
başı dertte olmak live like a marked man
başı dertte olmak be on the hook
dört başı mamur bir iş çıkarmış olmak do oneself proud
başı dik olmak walk tall
Slang
başı belada olmak be in deep shit
başı belada olmak be in the shit
Marine
başı çevrili olmak head
başı bir tarafa doğru olmak head
British Slang
saçı başı dağınık olmak look like you've been dragged through a hedge backwards