bak bak! - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

bak bak!



Bedeutungen von dem Begriff "bak bak!" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
Colloquial
bak bak! blow me down expr.
bak bak! ooh, get you! [uk] exclam.

Bedeutungen, die der Begriff "bak bak!" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 374 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
General
şaşı bak şaşır stereogram n.
evde tele-bakım home telecare n.
sen kendi işine bak mind your business v.
şansa bak ki luckily adv.
bana bak! look here! interj.
bak look interj.
kendine iyi bak! take care! interj.
ileri bak! eyes front! interj.
öyleyse yaşamana bak so, live it up interj.
şuraya bak voila interj.
bak bana look at me interj.
şuraya bak look out interj.
bak sen! why interj.
bak sen! horrors interj.
şuna bak look interj.
buraya bak! sithee [dialect] interj.
tipe bak geck [scotland] exclam.
Phrasals
bak şu konuşana run with v.
diyene de/söyleyene de bak run with v.
sen önce kendine bak run with v.
Phrases
gerçeği/doğruyu söylüyorum bak true as bob [south africa] expr.
gerçeği/doğruyu söylüyorum bak true as god [south africa] expr.
bir de sen bak/değerlendir bakalım you be the judge of that expr.
bir bak bakalım you be the judge of that expr.
tamam/bak geçti/bitti that’s (much) better expr.
bak sen şu işe would you look at that expr.
başına bir şey gelirse/bir yerin kırılırsa ben karışmam (bak ona göre) don't come running to me if you break your leg expr.
netflix'i aç ve keyfine bak netflix and chill expr.
bak sana söylüyorum I can tell you expr.
ali, ata bak ali, look at the horse expr.
lafı bırak icraata bak fish or cut bait expr.
bak sen şu işe! how do you like that! expr.
dur, bak ve dinle stop, look, and listen expr.
lafa değil icraata bak actions speak louder than words expr.
şu işe bak ki it just so happens that expr.
şansa bak ki as luck would have it expr.
rahatına bak be my guest expr.
şu işe bak (ki) as luck would have it expr.
tesadüfe bak ki it just so happens that expr.
(şu) işe bak (sen)! how do you like that! expr.
Proverb
güzelliğe kapılma kişiliğe bak beauty is only skin deep
zarfa değil mazrufa bak don't judge a book by its cover
zarfa değil mazrufa bak never judge a book by its cover
dış güzelliğe aldanma kişiliğe bak beauty is more than skin deep
dış güzelliğe aldanma kişiliğe bak beauty is only skin deep
bak ne hale düştü/geldi how the mighty are fallen
Colloquial
keyfine bak let it all hang out v.
bak sen! don't that take the rag off the bush! interj.
bak sen şu işe! don't that take the rag off the bush! interj.
vay be şansa bak! şansa bak! kör talih! what are the odds expr.
bak burada ne varmış there we are expr.
bak şu konuşana look (hark) who's talking expr.
bak sen! blow me down expr.
bak şu işe! blow me down expr.
şu işe bak odds bodkins expr.
şu işe bak odd's bodkins expr.
hem bak/hem de/hadi ama (bir şey de) var can't be bad expr.
aynaya bak look at the mirror expr.
arkana bak! look behind you! expr.
bak! lo and behold! expr.
bak sen! lo and behold! expr.
bir de iyi tarafından bak look at the bright side expr.
bak şu işe go figure expr.
bak şimdi now look expr.
bak şu işe! get a load of that! expr.
bak sen! well bust my buttons! expr.
bak işte yaptın here you go expr.
bak sen kimler gelmiş! look at what the cat dragged in! expr.
bekle/dur bak ne olacak! just you wait! expr.
bak dinle wait for it expr.
bebeğime iyi bak take care of my baby expr.
bak şu işe lo and behold expr.
bak işte oldu here you go expr.
dur bak wait for it expr.
dinle bak ne diyeceğim word up expr.
bak izle şimdi hold my beer expr.
git kendin bak go see for yourself expr.
gözlerime bak look in my eyes expr.
google'a bak google it expr.
gözlerimin içine bak look into my eyes expr.
iyi tarafından bak look on the bright side expr.
iyi tarafından bak look at the bright side expr.
iyi bak kendine take care of yourself expr.
işine bak sen just do your thing expr.
nasıl bakarsan bak in all aspects expr.
lafı bırak icraata bak! put your money where your mouth is! expr.
kendi işine bak get off my case expr.
oraya gidip ne olup bittiğine bak go there and see what's going on expr.
nasıl bakarsan bak whichever way you look at it expr.
kendine iyi bak sonra görüşürüz take care see you later expr.
nereden bakarsan bak in all aspects expr.
nereden bakarsan bak whichever way you look at it expr.
kendine dikkat et/iyi bak mind how you go expr.
nereden bakarsan bak in any case expr.
keyfine bak make yourself at home expr.
neresinden/nasıl bakarsan bak by any stretch of the imagination expr.
kendine çok iyi bak take very good care of yourself expr.
kendi işine bak cut your peaches expr.
nasıl bakarsan bak in any case expr.
keyfine bak make yourself comfortable expr.
kendi işine bak get off my back expr.
listeye bak look at the list expr.
keyfine bak enjoy yourself expr.
kendine çok ama çok iyi bak take very good care of yourself expr.
şuna bak look at this expr.
şu işe bak go figure expr.
şuna bak check this out expr.
şu işe bak (ki)! gosh! expr.
şuna bir bak take a look at this expr.
şunlara bak check these out expr.
şuna bir bak check this out expr.
rahatına bak comfort yourself expr.
sıkı dur! (bak ne anlatacağım) hang on to your hat! expr.
rahatına bak make yourself comfortable expr.
şuraya bak! lo and behold! expr.
şuraya bak! look there! expr.
tipe bak look at that weirdo expr.
yakından bak look closer expr.
yere bak! look at the floor! expr.
önüne bak eyes down expr.
önüne bak eyes down! expr.
izle bak nasıl yapacağım watch my dust expr.
izle bak nasıl yapacağım watch my smoke expr.
kendi işine bak get a life expr.
işine bak get a life expr.
şuna bak get (one) expr.
şuna bak! get you (him, her)! expr.
-e bak! get you! expr.
-a bak! get you! expr.
şuna bak! get you! expr.
bak sen! get you! expr.
bak kim uyandı look who is up expr.
yaptığı şeye bak that's a fine how-de-do expr.
bak sen şu işe (well) what do you know expr.
git işine bak! go peddle your papers expr.
git kendi işine bak! go peddle your papers expr.
bak yine aynı şey there you go (again) expr.
diyene de/söyleyene de bak hark who's talking expr.
sen önce kendine bak hark who's talking expr.
diyene de/söyleyene de bak look who's talking expr.
sen önce kendine bak look who's talking expr.
kendi kendine bak live on your hump expr.
tam arkana bak on your six expr.
kadere bak woe is you expr.
kendine iyi bak take it easy expr.
nasıl bakarsan bak whichever way you slice it expr.
nereden bakarsan bak whichever way you slice it expr.
hangi bakış açısıyla bakarsan bak whichever way you slice it expr.
google'dan bak quod google expr.
bak sen (well,) butter my butt and call me a biscuit [us] expr.
kedine bir bak ark at ee [bristol] [uk] expr.
bak işine eat your heart out expr.
yemene, içmene, eğlenmene bak eat, drink, and be merry expr.
bak sen şu işe (just) fancy that [old-fashioned] [uk] expr.
şuna bak get a load of this expr.
bak şimdi get this expr.
kendine iyi bak hasta la vista expr.
şu işe bak ki … it so happens that… expr.
tesadüfe bak ki … it so happens that… expr.
bak ne diyeceğim know what (you know what) expr.
bak ne anlatacağım know what (you know what) expr.
(şu) söyleyene bak! you can talk expr.
(şu) söyleyene bak! you can't talk expr.
kendi başının çaresine bak yoyo (you're on your own) expr.
bak sen my, my exclam.
oo, bak sen! ooh, get you! [uk] exclam.
bak sen! ooh, get you! [uk] exclam.
oo, şuna bak sen! ooh, get you! [uk] exclam.
şuna bak sen! ooh, get you! [uk] exclam.
vay be, şuna bak! ooh, get you! [uk] exclam.
bak sen şuna! ooh, get you! [uk] exclam.
bak sen (well,) I'll go to the foot of our stairs! [uk] exclam.
arkana bak! behind you! exclam.
bak bak bak ello ello ello [uk] exclam.
bak sana ne diyeceğim I tell you what exclam.
bak ne diyorum I tell you what exclam.
bak sana ne diyeceğim I'll tell you what exclam.
bak ne diyorum I'll tell you what exclam.
önüne bak watch it exclam.
bak sen well, well, (well) exclam.
bak bak (bak) well, well, (well) exclam.
bak sen şu işe! how convenient! exclam.
Idioms
öpüp/öpünce geçirmek (bak, öptüm geçti) kiss (something) better v.
kendi işine bak keep your breath to cool your porridge expr.
kendi hayatına bak keep your breath to cool your porridge expr.
şansa bak ki as chance would have it expr.
şansa bak ki as luck would have it expr.
anasına bak kızını al like mother like daughter expr.
bak şu işe! heavens above! expr.
bak sen şu işe! wonders never cease! expr.
bak şu allahın işine! wonders never cease! expr.
bak ne hale düştü/geldi how the mighty have fallen expr.
bak şu allahın işine! will wonders never cease! expr.
bak sen şu işe! will wonders never cease! expr.
diyene bak! you're a fine one to talk! expr.
neresinden bakarsan bak any way you cut it expr.
önüne bak mind one's eye expr.
neresinden bakarsan bak any way you slice it expr.
neresinden bakarsan bak no matter how you slice it expr.
kendi işine bak lütfen i'll thank you to mind your own business expr.
sen kendi işine bak mind your own beeswax expr.
önce kendine bak a beam in your eye expr.
önce kendine bak sonra başkasını eleştir a beam in your eye expr.
(kendi) yoluna bak go your gait expr.
(kendi) yoluna bak go your own gait expr.
(kendi) yoluna bak go your gait expr.
(kendi) yoluna bak go your own gait expr.
bir şeye yakından bak, iç yüzünü gör scratch a ... and find a … expr.
neresinden/nasıl bakarsan bak by any stretch expr.
bak sen şu işe! can you tie that? [old-fashioned] expr.
nereden/neresinden bakarsan bak however you slice it expr.
hangi yönden/açıdan bakarsan bak however you slice it expr.
neresinden bakarsan bak whatever way you slice it expr.
bak şu allahın işine wonders (will) never cease expr.
bak sen şu işe wonders (will) never cease expr.
Speaking
ağaçlara bak look at the trees n.
burnuma bak look at my nose n.
kendine iyi bak be good n.
ona iyi bak take (good) care of him/her v.
buraya bak look here interj.
bir bak have a look interj.
bana bak! look here! interj.
bir bak have a look at interj.
buraya bak! look here! interj.
bana bak! look at me! interj.
bak check it out interj.
bak şuna! I'll say! expr.
bak sana ne anlatacağım you know what expr.
bak sana bir şey diyeyim let me tell you something expr.
bak ne diyeceğim? you know what? expr.
bak şuraya yazıyorum you mark my words expr.
bak ne diyeceğim you know what expr.
bir de şu yönden bak look at it this way expr.
bak bana ne yaptırdın look what you made me do expr.
bak bu iyi işte that's more like it expr.
bak sen kimler gelmiş! look what the cat dragged in! expr.
bak ne diyeceğim tell you what expr.
bak ne buldum look what I found expr.
bak bende ne var look what i have expr.
bak sen kimler gelmiş! look what the cat's dragged in! expr.
bak şu konuşana look who is talking expr.
bak ne diyeceğim sana tell you what expr.
bak ne yaptın look what you have done expr.
bak sana ne diyeceğim I'll tell you what expr.
bak bende ne var look what i got expr.
bak ne yaptın look what you did expr.
bak işine mind your own business expr.
bak [sen] şu işe! I'll say expr.
bak bu yersizdi that wasn't called for expr.
bak sana daha önce de söylemiştim look i told you before expr.
bak şimdi doğru söyledin! now you're talking! expr.
bak sana ne diyeceğim tell you what expr.
bak sana ne getirdim look what I've brought you expr.
bak sen şu sürprize what a surprise this is expr.
bak sana ne diyeceğim let me tell you something expr.
bak kiminle karşılaştım look who i bumped into expr.
haritaya bak look at the map expr.
gör bak wait and see expr.
farklı açıdan bak think out of the box expr.
etrafına bir bak look around you expr.
gör bak just wait and see expr.
farklı açıdan bak think beyond the box expr.
farklı açıdan bak think outside the box expr.
iyice bir bak take a closer look expr.
iyi o zaman aç bak well open it and see expr.
keyfine bak please yourself expr.
kendine iyi bak (k.i.b.) take care of yourself expr.
kendine bir bak look at you expr.
kendine iyi bak take care of yourself expr.
öğretmene bak look at the teacher expr.
kendi durumuna bak look at your own situation expr.
ona gözün gibi bak keep a good eye on her expr.
nereden bakarsan bak no matter how you look at it expr.
kendi işine bak mind your own business expr.
keyfine bak make yourself comfortable expr.
konuşana bak! you're a fine one to talk expr.
önüne bak look in front of you expr.
nasıl bakarsan bak no matter how you look at it expr.
kendine iyi bak take care expr.
ona gözün gibi bak keep a good eye on him expr.
önüne bak! heads up! expr.
şansa bak! what a bit of luck! expr.
sonra görüşürüz kendine iyi bak see you later take care of yourself expr.
saatine bak look at your watch expr.
şansa bak! what luck! expr.
sen kendi işine bak! get your nose out of my business expr.
şansa bak ya! what luck! expr.
şansa bak ya! what a stroke of luck! expr.
sen kendi işine bak! mind your own business! expr.
sen kendi işine bak! keep your nose out of my business! expr.
şansa bak! what a stroke of luck! expr.
şu haline bak look at you expr.
şu fotoğraflara bir bak have a look at these photographs expr.
söyleyene bak! you're a fine one to talk! expr.
şansa bak ya! what a bit of luck! expr.
sen kendi işine bak mind your own business expr.
şu haline bir bak look at yourself expr.
rahatına bak make yourself comfortable expr.
şuna bir bak check it out expr.
sen kendine bak look at yourself expr.
söyleyene/diyene bak! look who's talking! expr.
sadece gözlerimin içine bak ve benden özür dile just look me in the eye and say you're sorry expr.
sıkı dur! (bak ne anlatacağım) hold on to your hat! expr.
şu haline bir bak look at you expr.
resimlere bak ve cümeleleri tamamla look at the pictures and complete the sentences expr.
şu eve bak look at that house expr.
şuraya bak look over there expr.
tahtaya bak look at the board expr.
tahtaya bak look at the blackboard expr.
(şu) söyleyene bak! you can talk expr.
(şu) söyleyene bak! you should talk expr.
yukarı bak look up expr.
(konuşana bak) bu biraz komik/fazla oldu that's a bit rich expr.
(birisiyle vedalaşırken) kendine iyi bak/kendini fazla yorma anlamına gelen bir söz don't work too hard expr.
yatağıma bak! look at my bed! expr.
Technical
alüminyum-bakır dizgesi aluminium copper system n.
alüminyum-bakır-çinko alaşımları aluminium-copper-zinc alloys n.
alüminyum-bakır alaşımları aluminium copper alloys n.
alüminyum-bakır dengeli evre çizgesi aluminium copper equilibrium phase diagram n.
berilyum-bakır alaşımı beryllium-copper alloy n.
çinko-bakır çifti zinc-copper couple n.
demir-bakır ikili dizgesi iron-copper binary system n.
tamir-bakım atölyesi repair and maintenance shop n.
Computer
aşağıdaki fotoğraflara bak/bakınız look at the photos below expr.
bak look in expr.
bak lookup expr.
bak ve hisset look and feel expr.
daha fazlasına bak see more expr.
öncekine bak see previous expr.
sık kullanılanlar'a bak look in favorites expr.
Medical
öz-bakım becerisi ölçeği self-care ability scale n.
öz-bakım gücü self-care agency n.
Chemistry
bir çinko-bakır alaşımı bath metal n.
Linguistics
şuraya bak! ecco interj.
Religious
bak! lo interj.
Military
sola/sağa bak dress left/right n.
sola/sağa bak! komutu eyes left/right n.
ileri bak! komutu eyes front! expr.
sola bak! eyes left expr.
sağa bak! eyes right expr.
Latin
sen önce kendine bak tu quoque interj.
işe bak lafa bakma facta non verba expr.
o'nun anıtını arıyorsan etrafına bak si monumentum requiris, circumspice expr.
bak vide expr.
elde edeceğin sonuca bak respice finem (look to the end) expr.
Slang
al bak give it a burl expr.
bak işine! fix yourself! expr.
bak dalgana take it easy expr.
dinle beni bak sana ne diyeceğim peep this out expr.
dinle beni bak sana ne diyeceğim check this out expr.
kendine iyi bak keep it locked expr.
kendi işine bak mind your own bizzo expr.
kendine iyi bak peace out (rap slang) expr.
kaşınıyorsun bak you're cruisin' for a bruisin' expr.
sen kendi işine bak nib out expr.
şuna bir bak dig this expr.
şuna bak dig this expr.
dinle bak ne diyeceğim dig this expr.
siktir et kendi yoluna bak fuck it, shit happens, move on expr.
kendine iyi bak seven-three exclam.
git kendi işine bak! go chase your tail! exclam.
git kendi işine bak go chase yourself exclam.
şansa bak ts (tough shit) exclam.
British Slang
bir bak have a skeg at (hull/yorkshire use) expr.
bir bak have a shufty at expr.
şansa bak! tough shit! expr.
şansa bak! tough titty! expr.
Modern Slang
sen önce kendine bak a bit rich coming from you expr.
önce kendi yaptığına bak sonra beni eleştir a bit rich coming from you expr.
amazon prime'ı aç ve keyfine bak amazon prime and chill expr.
ve keyfine bak and chill expr.
keyfine bak! a pelo! exclam.
şu işe bak ki and lo exclam.
işe bak ki and lo exclam.