Verlauf

bakarsın

Bedeutungen von dem Begriff "bakarsın" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Speaking
1	Speaking	bakarsın	you (can) never know expr.
2	Speaking	bakarsın	who knows (maybe) expr.

Bedeutungen, die der Begriff "bakarsın" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 12 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Phrases
1	Phrases	ne dilediğin konusunda dikkatli ol (bakarsın gerçek olur)	(be) careful what you wish for(, (because) you just might get it) expr.
2	Phrases	ne dilediğine dikkat et (bakarsın gerçek olur)	(be) careful what you wish for(, (because) you just might get it) expr.
3	Phrases	dikkatli dilek dile (bakarsın gerçek olur)	(be) careful what you wish for(, (because) you just might get it) expr.
Colloquial
4	Colloquial	bardağın boş tarafından mı dolu tarafından mı bakarsın?	is the glass half empty or half full? expr.
5	Colloquial	ne dilediğine/istediğine dikkat et (bakarsın gerçek olur)	be careful what you wish for(, it might (just) come true expr.
6	Colloquial	ne dilediğin konusunda dikkatli ol (bakarsın gerçek olur)	be careful what you wish for(, it might (just) come true expr.
7	Colloquial	dikkatli dilek dile (bakarsın gerçek olur)	be careful what you wish for(, it might (just) come true expr.
8	Colloquial	ne dilediğin konusunda dikkatli ol (bakarsın gerçek olur)	watch what you wish for(, (because) you just might get it) expr.
9	Colloquial	ne dilediğine dikkat et (bakarsın gerçek olur)	watch what you wish for(, (because) you just might get it) expr.
10	Colloquial	dikkatli dilek dile (bakarsın gerçek olur)	watch what you wish for(, (because) you just might get it) expr.
Idioms
11	Idioms	fotoğrafımı çek istersen daha uzun süre bakarsın	take a picture, it will last longer expr.
12	Idioms	fotoğrafımı çek bari sonra da bakarsın	take a picture, it will last longer expr.