Verlauf

be out to

Bedeutungen von dem Begriff "be out to" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	be out to v.	bir amaç peşinde olmak
2	General	be out to v.	bir şey için fırsat kollamak

Bedeutungen, die der Begriff "be out to" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 94 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	be unable to work out v.	içinden çıkamamak
2	General	be unable to work (something) out v.	işin içinden çıkamamak
3	General	turn out to be v.	çıkmak
4	General	be out to lunch v.	öğle yemeği yemeye çıkmış olmak
5	General	turn out to be tasteless v.	kabak çıkmak
6	General	be unable to work something out v.	içinden çıkamamak
7	General	turn out to be in the wrong v.	haksız çıkmak
8	General	turn out to be right v.	haklı çıkmak
9	General	turn out to be clear v.	netlik kazanmak
10	General	turn out to be profitable v.	karlı çıkmak
11	General	turn out to be a mafia v.	mafyalaşmak
12	General	be put out to tender v.	ihale edilmek
13	General	be out to lunch v.	öğle yemeği için dışarı çıkmak
14	General	turn out to be a blessing in disguise v.	bir şerrin hayırla sonuçlanması
15	General	turn out to be a blessing in disguise v.	sonu hayra çıkmak
16	General	turn out to be v.	olduğu ortaya çıkmak
17	General	turn out to be v.	olup çıkmak
Phrasals
18	Phrasals	come out to be v.	(belli bir şekilde) sonuçlanmak
19	Phrasals	come out to be v.	öyle olmak
20	Phrasals	come out to be v.	öyle sonuçlanmak
Colloquial
21	Colloquial	be unable to get a word out v.	dili tutulmak
22	Colloquial	be unable to get a word out v.	söyleyecek söz bulamamak
23	Colloquial	be out to get (one) v.	(birinin) peşinde olmak
24	Colloquial	be out to get (one) v.	(birini) yakalamaya çalışmak
25	Colloquial	be out to get (one) v.	(birini) aramak
26	Colloquial	be out to get (one) v.	(birinin) peşine düşmek
27	Colloquial	be out to get (one) v.	(birinin) açığını aramak
28	Colloquial	be out to get (one) v.	(birinin) itibarını zedelemeye çalışmak
29	Colloquial	be out to get someone v.	birine zarar vermeye çalışmak
30	Colloquial	be out to get someone v.	birine kötülük etmeye çalışmak
31	Colloquial	be out to get someone v.	birini gafil avlamaya çalışmak
32	Colloquial	be (all) out to (do something) v.	(bir şeyi yapmayı) istemek ya da tasarlamak
33	Colloquial	be (all) out to (do something) v.	(bir şeyi yapmayı çok) istemek
34	Colloquial	be (all) out to (do something) v.	(bir amaç) uğruna çalışmak
35	Colloquial	be (all) out to do something v.	bir şeyi yapmayı istemek ya da tasarlamak
36	Colloquial	be (all) out to do something v.	bir şeyi yapmayı çok istemek
37	Colloquial	be (all) out to do something v.	bir amaç uğruna çalışmak
38	Colloquial	be out to do something v.	bir şeyi yapmayı çok istemek
39	Colloquial	be out to do something v.	bir amaç uğruna çalışmak
Idioms
40	Idioms	be out to get (one) v.	peşine/arkasına düşmek
41	Idioms	be out to get someone v.	peşine/arkasına düşmek
42	Idioms	be out to get (one) v.	peşinde olmak
43	Idioms	be out to get someone v.	peşinde olmak
44	Idioms	be out to get (one) v.	yakalamaya çalışmak
45	Idioms	be out to get someone v.	yakalamaya çalışmak
46	Idioms	be out to get (one) v.	açığını aramak
47	Idioms	be out to get someone v.	açığını aramak
48	Idioms	make (someone or something) out to be (something) v.	olduğundan farklı göstermek/resmetmek
49	Idioms	make (someone or something) out to be (something) v.	yaftayı yapıştırmak
50	Idioms	make (someone or something) out to be (something) v.	yok/boş yere (bir şeyle) suçlamak
51	Idioms	make (someone or something) out to be (something) v.	(bir şey) olduğunu iddia etmek
52	Idioms	make something out to be (something else) v.	olduğundan farklı göstermek/resmetmek
53	Idioms	make something out to be (something else) v.	yaftayı yapıştırmak
54	Idioms	make something out to be (something else) v.	yok/boş yere (bir şeyle) suçlamak
55	Idioms	make something out to be (something else) v.	(bir şey) olduğunu iddia etmek
56	Idioms	be out to lunch v.	aptalca davranmak
57	Idioms	turned out to be hot air v.	boş çıkmak
58	Idioms	cut out to be something v.	biçilmiş kaftan olmak
59	Idioms	come out to be good v.	iyi/olumlu sonuçlanmak
60	Idioms	turned out to be hot air v.	sonuç çıkmamak
61	Idioms	be out to lunch v.	tuhaf davranmak
62	Idioms	be hung out to dry v.	dımdızlak kalmak/bırakılmak
63	Idioms	be hung out to dry v.	ortada kalmak/bırakılmak
64	Idioms	be hung out to dry v.	yarı yolda bırakılmak
65	Idioms	be hung out to dry v.	sorunlarıyla baş başa/yalnız bırakılmak
66	Idioms	be hung out to dry v.	terk edilmek
67	Idioms	be hung out to dry v.	yalnız bırakılmak
68	Idioms	be hung out to dry v.	tek başına kalmak/bırakılmak
69	Idioms	be hung out to dry v.	sorunlarla yalnız baş etmek zorunda bırakılmak
70	Idioms	be hung out to dry v.	zor bir durum üstüne kalmak
71	Idioms	be hung out to dry v.	cezalandırılmak
72	Idioms	be hung out to dry v.	hüsrana uğratılmak
73	Idioms	be hung out to dry v.	bir kenara atılmak
74	Idioms	be put out to grass v.	emekli edilmek
75	Idioms	be put out to grass v.	emekli olmaya zorlanmak
76	Idioms	be put out to grass v.	emekliye ayrılmak zorunda bırakılmak
77	Idioms	cut out to be v.	biçilmiş kaftan olmak
78	Idioms	make out to be v.	olduğundan farklı göstermek/resmetmek
79	Idioms	make out to be v.	yaftayı yapıştırmak
80	Idioms	make out to be v.	yok/boş yere suçlamak
81	Idioms	make out to be v.	olduğunu iddia etmek
82	Idioms	turn out to be (someone or something) v.	(biri/bir şey) çıkmak
83	Idioms	turn out to be (someone or something) v.	(biri/bir şey) olduğu ortaya çıkmak
84	Idioms	be on the watch out for anything to happen v.	aportta olmak
Informal
85	Informal	be out to lunch v.	aklı başka yerde olmak
86	Informal	be out to lunch v.	aklı yerinde olmamak
87	Informal	be out to lunch v.	kafası pek çalışmamak
Speaking
88	Speaking	you've got to be out of your mind! expr.	çıldırmış olmalısın
89	Speaking	about to be out of a job expr.	işinden olmak üzere
90	Speaking	you've got to be out of your mind! expr.	kafayı yemiş olmalısın
91	Speaking	you've got to be out of your mind! expr.	sen kafayı yemişsin
92	Speaking	you've got to be out of your mind! expr.	sen çıldırmışsın
Politics
93	Politics	these possibilities and circumstances may turn out to be extremely unfavourable expr.	bu imkan ve şerait, çok namüsait bir mahiyette tezahür edebilir
Construction
94	Construction	matters to be taken into account while carrying out large repairs and renovations and setting up a brand new building n.	yeniden yaptırılacak binalarda, büyük onarım ve tadilatlarda dikkat edilecek hususlar