Türkisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonyme
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-TR
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf
be on somebody
Bedeutungen, die der Begriff
"be on somebody"
mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 92 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Türkisch
General
1
General
be on familiar terms with somebody
v.
samimi olmak
2
General
be on familiar terms with somebody
v.
teklifsiz olmak
3
General
be sweet on somebody
v.
sevmek
4
General
be a charge on somebody
v.
yük olmak
5
General
be down on somebody
v.
karşı olmak
6
General
be down on somebody
v.
kancayı takmak
Colloquial
7
Colloquial
be one up on somebody
v.
birinden üstün olmak
8
Colloquial
be one up on somebody
v.
birinden bir adım önde olmak
9
Colloquial
be one up on somebody
v.
birinden avantajlı durumda olmak
10
Colloquial
be one up on somebody
v.
birinden önde olmak
11
Colloquial
be struck by/on/with somebody/something
v.
(birine veya bir şeye) çarpılmak
12
Colloquial
be struck by/on/with somebody/something
v.
(birine veya bir şeye) vurulmak
13
Colloquial
be struck by/on/with somebody/something
v.
(birinden veya bir şeyden) çok etkilenmek
14
Colloquial
be tough (on somebody)
v.
(birine karşı) sert olmak
15
Colloquial
be tough (on somebody)
v.
(birine karşı) sert davranmak
16
Colloquial
be tough (on somebody)
v.
(birine karşı) müsamahasız olmak/davranmak
17
Colloquial
be tough (on somebody)
v.
(birine karşı) acımasız olmak/davranmak
18
Colloquial
be on at somebody
v.
birinin üstüne varmak
19
Colloquial
be on at somebody
v.
birinin üstüne gitmek
20
Colloquial
be on at somebody
v.
başının etini yemek
21
Colloquial
be on at somebody (to do something)
v.
(bir şey yapması için) birinin üstüne varmak/gitmek
22
Colloquial
be on at somebody (to do something)
v.
(bir şey yapması için) birinin başının etini yemek
Idioms
23
Idioms
be able to count somebody/something on (the fingers of) one hand
v.
bir elin parmaklarını geçmemek
24
Idioms
be gone on somebody
v.
birinden çok hoşlanmak
25
Idioms
be gone on somebody
v.
birini çok çekici bulmak
26
Idioms
be down on somebody like a ton of ˈbricks
v.
(birine) bir ton laf söylemek
27
Idioms
be down on somebody like a ton of ˈbricks
v.
(birine) bir ton fırça çekmek/atmak
28
Idioms
be down on somebody like a ton of ˈbricks
v.
(birini) fena halde azarlamak
29
Idioms
be down on somebody like a ton of ˈbricks
v.
(birini) fena halde paylamak
30
Idioms
be down on somebody like a ton of ˈbricks
v.
(birini) fena halde haşlamak
31
Idioms
be down on somebody like a ton of ˈbricks
v.
(birine) bir güzel giydirmek
32
Idioms
be on a collision course (with somebody/something)
v.
(biriyle/bir şeyle) görüş ayrılığında olmak
33
Idioms
be on a collision course (with somebody/something)
v.
(biriyle/bir şeyle) çatışma içinde olmak
34
Idioms
be on a collision course (with somebody/something)
v.
(biriyle/bir şeyle) ihtilaf halinde olmak
35
Idioms
be on a collision course (with somebody/something)
v.
çarpışma rotasında olmak
36
Idioms
be on a collision course (with somebody/something)
v.
(birine/bir şeye) çarpmaya doğru ilerlemek
37
Idioms
be on nodding terms with somebody
v.
biriyle merhaba merhaba olmak
38
Idioms
be on nodding terms with somebody
v.
biriyle selamlaşma düzeyinde tanışmak
39
Idioms
be on nodding terms with somebody
v.
biriyle sadece aşina olmak
40
Idioms
be on nodding terms with somebody
v.
biriyle aşinalık düzeyinde tanışmak
41
Idioms
be on nodding terms with somebody
v.
biriyle merhabası olmak
42
Idioms
be on nodding terms with somebody
v.
biriyle selamlaşmak
43
Idioms
be on speaking terms (with somebody)
v.
(biriyle) tanış olmak
44
Idioms
be on speaking terms (with somebody)
v.
(biriyle) merhaba-merhaba düzeyinde olmak
45
Idioms
be on speaking terms (with somebody)
v.
(birini) az tanımak
46
Idioms
be on speaking terms (with somebody)
v.
(biriyle) selamlaşma düzeyinde tanışmak
47
Idioms
be on speaking terms (with somebody)
v.
(biriyle) barışmak
48
Idioms
be on speaking terms (with somebody)
v.
(biriyle) tekrar konuşmaya başlamak
49
Idioms
be hard on somebody
v.
birine sert/kötü davranmak
50
Idioms
be hard on somebody
v.
birine merhametsizce/acımasızca davranmak
51
Idioms
be hard on somebody
v.
birine çok katı davranmak
52
Idioms
be hard on somebody
v.
birini üzmek
53
Idioms
be hard on somebody
v.
biri için zor olmak
54
Idioms
be hard on somebody
v.
birine ağır gelmek
55
Idioms
be hard on somebody
v.
birine haksızlık olmak
56
Idioms
be of one/the same mind (about/on somebody/something)
v.
(biri/bir şey hakkında) hemfikir olmak
57
Idioms
be of one/the same mind (about/on somebody/something)
v.
(biri/bir şey konusunda) aynı kafada olmak
58
Idioms
be of one/the same mind (about/on somebody/something)
v.
(biri/bir şey hakkında) aynı düşüncede olmak
59
Idioms
be of one/the same mind (about/on somebody/something)
v.
(biri/bir şey hakkında) aynı görüşte olmak
60
Idioms
be on a par with somebody/something
v.
biriyle/bir şeyle eşit olmak
61
Idioms
be on a par with somebody/something
v.
biriyle/bir şeyle aynı düzeyde olmak
62
Idioms
be on a par with somebody/something
v.
biriyle/bir şeyle aynı kulvarda olmak
63
Idioms
be on at somebody (to do something)
v.
(bir şey yapması için) birinin üstüne gitmek/varmak
64
Idioms
be on at somebody (to do something)
v.
(bir şey yapması için) birini eleştirmek
65
Idioms
be on at somebody (to do something)
v.
(bir şey yapması için) birini üstelemek
66
Idioms
be on at somebody (to do something)
v.
(bir şey yapması için) birinin ensesinde boza pişirmek
67
Idioms
be on at somebody (to do something)
v.
(bir şey yapması için) birini sıkboğaz etmek
68
Idioms
be on at somebody (to do something)
v.
(bir şey yapması için) birinin başının etini yemek
69
Idioms
be on good terms (with somebody)
v.
(biriyle) arası iyi olmak
70
Idioms
be on good terms (with somebody)
v.
(biriyle) ilişkisi iyi olmak
71
Idioms
be on good terms (with somebody)
v.
(biriyle) iyi ilişkiler içinde olmak
72
Idioms
be on bad terms (with somebody)
v.
(biriyle) arası kötü olmak
73
Idioms
be on bad terms (with somebody)
v.
(biriyle) ilişkisi kötü olmak
74
Idioms
be on bad terms (with somebody)
v.
(biriyle) kötü ilişkiler içinde olmak
75
Idioms
be on speaking terms (with somebody)
v.
(biriyle) muhabbeti olmak
76
Idioms
be/come down on somebody like a ton of ˈbricks
v.
öfkeyle birinin üstüne gitmek/yürümek
77
Idioms
be/come down on somebody like a ton of ˈbricks
v.
birine bir ton laf söylemek
78
Idioms
be/come down on somebody like a ton of ˈbricks
v.
birine bir ton fırça çekmek/atmak
79
Idioms
be/come down on somebody like a ton of ˈbricks
v.
birine bir araba laf söylemek
80
Idioms
be/come down on somebody like a ton of ˈbricks
v.
birini fena halde azarlamak/paylamak
81
Idioms
be/come down on somebody like a ton of ˈbricks
v.
birine bir güzel giydirmek
82
Idioms
be/come down on somebody like a ton of ˈbricks
v.
birini yerden yere vurmak
83
Idioms
be/get tough (on/with somebody)
v.
(birine) sert olmak/davranmak
84
Idioms
be/get tough (on/with somebody)
v.
(birine) müsamahasız olmak/davranmak
85
Idioms
be/get tough (on/with somebody)
v.
(birine) acımasız olmak/davranmak
86
Idioms
be up on somebody
v.
birinden üstün olmak
87
Idioms
be up on somebody
v.
birinden bir adım önde olmak
88
Idioms
be up on somebody
v.
birinden avantajlı durumda olmak
89
Idioms
be up on somebody
v.
birinden önde olmak
90
Idioms
not be a patch on somebody/something [uk]
v.
birinin/bir şeyin eline su dökememek
91
Idioms
not be a patch on somebody/something [uk]
v.
birinin/bir şeyin tırnağı bile olamamak
92
Idioms
not be a patch on somebody/something [uk]
v.
birinin/bir şeyin yanından bile geçememek
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of be on somebody
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Französisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy