Englisch | Türkisch | |
---|---|---|
General | ||
General | beat around the bush v. | lafı gevelemek |
General | beat around the bush v. | lafı dolandırmak |
General | beat around the bush v. | dolaylı konuşmak |
General | beat around the bush v. | bin dereden su getirmek |
General | beat around the bush v. | kırk dereden su getirmek |
Idioms | ||
Idioms | beat around the bush v. | asıl konuya gelmemek |
Idioms | beat around the bush v. | sadede gelmemek |
Idioms | beat around the bush v. | sözü uzatmak |
Idioms | beat around the bush v. | sözü döndürüp dolaştırmak |
Idioms | beat around the bush v. | evelemek gevelemek |
Englisch | Türkisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | not beat around the bush v. | lafı dolandırmamak |
Idioms | not beat around the bush v. | açık açık konuşmak |
Idioms | not beat around the bush v. | doğrudan konuya girmek |
Idioms | not beat around the bush v. | lafı eveleyip gevelememek |
Idioms | not beat around the bush v. | sözü uzatmamak |
Idioms | not beat around the bush v. | bin dereden su getirmemek |
Speaking | ||
Speaking | don't beat around the bush expr. | lafı uzatma |
Speaking | don't beat around the bush expr. | lafı dolandırma |
Speaking | don't beat around the bush expr. | sadede gel |