|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
beauty queen n.
|
güzellik kraliçesi |
|
| 2 |
General |
beauty spots n.
|
püskürme ben |
|
| 3 |
General |
beauty shops n.
|
güzellik merkezleri |
|
| 4 |
General |
beauty and care n.
|
güzellik ve bakım |
|
| 5 |
General |
beauty queen n.
|
güzel |
|
| 6 |
General |
beauty salon n.
|
güzellik salonu |
|
| 7 |
General |
beauty care n.
|
güzellik bakımı |
|
| 8 |
General |
sleeping beauty n.
|
uyuyan güzel |
|
|
|
| 9 |
General |
painted beauty n.
|
makyajlı güzellik |
|
| 10 |
General |
beauty shop n.
|
güzellik salonu |
|
| 11 |
General |
beauty shop n.
|
kadınlar için kuaför salonu |
|
| 12 |
General |
beauty spot n.
|
ben |
|
| 13 |
General |
beauty sleep n.
|
güzellik uykusu |
|
| 14 |
General |
beauty parlour n.
|
güzellik salonu |
|
| 15 |
General |
beauty contest n.
|
güzellik yarışması |
|
| 16 |
General |
scenic beauty n.
|
doğal güzellik |
|
| 17 |
General |
a beauty n.
|
ay parçası |
|
| 18 |
General |
unspoiled beauty n.
|
el değmemiş güzellik |
|
| 19 |
General |
unspoiled beauty n.
|
bakir güzellik |
|
| 20 |
General |
feminine beauty n.
|
kadın güzelliği |
|
| 21 |
General |
breathtaking beauty n.
|
nefes kesici güzellik |
|
| 22 |
General |
facial beauty n.
|
yüz güzelliği |
|
| 23 |
General |
beauty competition n.
|
güzellik yarışması |
|
| 24 |
General |
beauty parlour n.
|
güzellik merkezi |
|
| 25 |
General |
beauty salon n.
|
güzellik merkezi |
|
| 26 |
General |
raw beauty n.
|
aşırı güzellik |
|
| 27 |
General |
natural beauty n.
|
doğal güzellik |
|
| 28 |
General |
physical beauty n.
|
fiziksel güzellik |
|
| 29 |
General |
pure beauty n.
|
saf güzellik |
|
| 30 |
General |
secret of beauty n.
|
güzelliğin sırrı |
|
| 31 |
General |
an outstanding beauty n.
|
dünya güzeli |
|
| 32 |
General |
beauty product n.
|
güzellik ürünü |
|
| 33 |
General |
beauty parlor n.
|
güzellik salonu |
|
| 34 |
General |
expert of beauty n.
|
güzellik uzmanı |
|
| 35 |
General |
sense of beauty n.
|
güzellik anlayışı |
|
| 36 |
General |
inner beauty n.
|
iç güzellik |
|
| 37 |
General |
inner beauty n.
|
ruh güzelliği |
|
| 38 |
General |
pure beauty n.
|
duru güzellik |
|
| 39 |
General |
pure beauty n.
|
sade güzellik |
|
| 40 |
General |
breathtaking beauty n.
|
nefes kesen güzellik |
|
| 41 |
General |
legendary beauty n.
|
dillere destan güzellik |
|
| 42 |
General |
a brunette beauty n.
|
esmer güzeli |
|
| 43 |
General |
fascinating beauty n.
|
büyüleyici güzellik |
|
| 44 |
General |
an eye-catching beauty n.
|
göz alıcı güzellik |
|
| 45 |
General |
beauty pageant n.
|
güzellik yarışması |
|
| 46 |
General |
beauty parlors n.
|
güzellik salonları |
|
| 47 |
General |
beauty spot n.
|
güzellik merkezi |
|
| 48 |
General |
beauty spot n.
|
dudak üstü beni |
|
|
|
| 49 |
General |
beauty spot n.
|
çok güzel olan yer/nokta |
|
| 50 |
General |
raw beauty n.
|
ham güzellik |
|
| 51 |
General |
hidden beauty n.
|
saklı güzellik |
|
| 52 |
General |
inner beauty n.
|
iç güzelliği |
|
| 53 |
General |
beauty centre n.
|
güzellik merkezi |
|
| 54 |
General |
beauty center n.
|
güzellik merkezi |
|
| 55 |
General |
historical beauty n.
|
tarihi güzellik |
|
| 56 |
General |
historic beauty n.
|
tarihi güzellik |
|
| 57 |
General |
health and beauty n.
|
sağlık ve güzellik |
|
| 58 |
General |
beauty shop n.
|
kozmetik mağazası |
|
| 59 |
General |
beauty spot n.
|
güzellik beni |
|
| 60 |
General |
beauty spot n.
|
güzel manzaralı yer |
|
| 61 |
General |
beauty center n.
|
güzellik salonu |
|
| 62 |
General |
beauty consultant n.
|
güzellik uzmanı |
|
| 63 |
General |
beauty consultant n.
|
güzellik danışmanı |
|
| 64 |
General |
symbol of beauty n.
|
güzellik sembolü |
|
| 65 |
General |
magnificent beauty n.
|
muhteşem güzellik |
|
| 66 |
General |
beauty of motherhood n.
|
anneliğin güzelliği |
|
| 67 |
General |
beauty school n.
|
güzellik okulu |
|
| 68 |
General |
the beauty of imperfections n.
|
kusurların güzelliği |
|
| 69 |
General |
stunning beauty n.
|
baş döndüren güzellik |
|
| 70 |
General |
bathing beauty n.
|
bikinili güzel |
|
| 71 |
General |
bathing beauty n.
|
mayolu güzel |
|
| 72 |
General |
ethereal beauty n.
|
uhrevi güzellik |
|
| 73 |
General |
ethereal beauty n.
|
bu dünyadan olmayan güzellik |
|
| 74 |
General |
beauty therapist n.
|
güzellik uzmanı |
|
| 75 |
General |
spring beauty n.
|
kırmızının mora çalan canlı bir tonu |
|
| 76 |
General |
enter the beauty contest v.
|
güzellik yarışmasına katılmak |
|
| 77 |
General |
reflect the pure beauty v.
|
saf güzelliği yansıtmak |
|
| 78 |
General |
reflect the beauty v.
|
güzelliği yansıtmak |
|
| 79 |
General |
add an extra beauty v.
|
ekstra güzellik katmak |
|
| 80 |
General |
add an extra beauty v.
|
ayrı bir güzellik katmak |
|
| 81 |
General |
give beauty tips v.
|
güzellik ipuçları vermek |
|
| 82 |
General |
add beauty v.
|
güzellik katmak |
|
| 83 |
General |
having a beauty spot adj.
|
benli |
|
| 84 |
General |
beauty [canada] adv.
|
üstün kaliteyle |
|
| 85 |
General |
beauty [canada] adv.
|
iyi iş çıkararak |
|
| 86 |
General |
beauty [canada] interj.
|
oo iyiymiş |
|
| 87 |
General |
hbc (health and beauty care) abrev.
|
sağlık ve güzellik bakımı |
|
| Phrases |
|
| 88 |
Phrases |
age before beauty expr.
|
yaşlılar önden yakışıklılar arkadan |
|
| 89 |
Phrases |
beauty is only skin deep expr.
|
güzellik sadece dıştadır |
|
| 90 |
Phrases |
age before beauty expr.
|
önden yaşlılar |
|
| Proverb |
|
| 91 |
Proverb |
true beauty lies within
|
fiziksel güzellik yüzeyseldir |
|
| 92 |
Proverb |
outer beauty is merely superficial
|
fiziksel güzellik yüzeyseldir |
|
| 93 |
Proverb |
true beauty lies within
|
asıl güzellik yürektedir |
|
| 94 |
Proverb |
physical beauty is superficial
|
fiziksel güzellik yüzeyseldir |
|
| 95 |
Proverb |
outer beauty is merely superficial
|
iç güzelliği önemlidir |
|
| 96 |
Proverb |
outer beauty is merely superficial
|
asıl güzellik yürektedir |
|
| 97 |
Proverb |
true beauty lies within
|
iç güzelliği önemlidir |
|
| 98 |
Proverb |
physical beauty is superficial
|
iç güzelliği önemlidir |
|
| 99 |
Proverb |
physical beauty is superficial
|
asıl güzellik yürektedir |
|
| 100 |
Proverb |
beauty is only skin-deep
|
fiziksel güzellik yüzeyseldir |
|
| 101 |
Proverb |
beauty is only skin-deep
|
iç güzelliği önemlidir |
|
| 102 |
Proverb |
beauty is only skin-deep
|
asıl güzellik yürektedir |
|
| 103 |
Proverb |
beauty is in the eye of the beholder
|
herkesin güzellik anlayışı ayrıdır |
|
| 104 |
Proverb |
beauty is in the eye of the beholder
|
zevkler ve renkler tartışılmaz |
|
| 105 |
Proverb |
beauty is only skin deep
|
güzelliğe kapılma kişiliğe bak |
|
| 106 |
Proverb |
beauty is only skin deep
|
güzellik yalnızca dış görünüştedir |
|
| 107 |
Proverb |
beauty is only skin deep
|
güzellik geçici karakter kalıcıdır |
|
| 108 |
Proverb |
beauty is in the eye of the beholder
|
güzellik görecelidir |
|
| 109 |
Proverb |
beauty lies in the eyes of the beholder
|
güzellik görecelidir |
|
| 110 |
Proverb |
a thing of beauty is a joy forever
|
hoş ve güzel şeyler sonsuza dek yaşar |
|
| 111 |
Proverb |
a thing of beauty and a joy forever
|
hoş ve güzel şeyler sonsuza dek yaşar |
|
| 112 |
Proverb |
beauty is in the eye of the beholder
|
güzellik bakanın gözündedir |
|
| 113 |
Proverb |
beauty lies in the eye of the beholder
|
güzellik bakanın gözlerindedir |
|
| 114 |
Proverb |
beauty is in the eye of the beholder
|
güzellik bakanın gözlerindedir |
|
| 115 |
Proverb |
beauty is only skin deep
|
mühim olan ruh güzelliği |
|
| 116 |
Proverb |
beauty is only skin deep
|
önemli olan ruh güzelliği |
|
| 117 |
Proverb |
true beauty lies within
|
gerçek güzellik içtedir |
|
| 118 |
Proverb |
beauty will save the world
|
dünyayı güzellik kurtaracak |
|
| 119 |
Proverb |
beauty is more than skin deep
|
yüz güzelliği hamamdan eve, öz güzelliği urum'dan şam'a |
|
| 120 |
Proverb |
beauty is more than skin deep
|
dış güzelliğe aldanma kişiliğe bak |
|
| 121 |
Proverb |
beauty is more than skin deep
|
mühim olan dış güzellik değil ruh güzelliği |
|
| 122 |
Proverb |
beauty is more than skin deep
|
asıl güzellik yürektedir |
|
| 123 |
Proverb |
beauty is more than skin deep
|
güzel/iyi olmak için dış güzellikten fazlası gerekir |
|
| 124 |
Proverb |
beauty is more than skin deep
|
sadece dış görünüşle güzel/iyi insan olunmaz |
|
| 125 |
Proverb |
beauty is only skin deep
|
yüz güzelliği hamamdan eve, öz güzelliği urum'dan şam'a |
|
| 126 |
Proverb |
beauty is only skin deep
|
dış güzelliğe aldanma kişiliğe bak |
|
| 127 |
Proverb |
beauty is only skin deep
|
güzel/iyi olmak için dış güzellikten fazlası gerekir |
|
| 128 |
Proverb |
beauty is only skin deep
|
sadece dış görünüşle güzel/iyi insan olunmaz |
|
| 129 |
Proverb |
beauty lies in the eyes of the beholder
|
herkesin güzellik anlayışı ayrıdır |
|
| 130 |
Proverb |
beauty lies in the eyes of the beholder
|
zevkler ve renkler tartışılmaz |
|
| 131 |
Proverb |
beauty lies in the eyes of the beholder
|
güzellik bakanın gözündedir |
|
| 132 |
Proverb |
beauty lies in the eyes of the beholder
|
gönül kimi severse, güzel odur |
|
| Colloquial |
|
| 133 |
Colloquial |
the beauty part [usa] n.
|
bir şeyin en iyi kısmı |
|
| 134 |
Colloquial |
the beauty part [usa] n.
|
bir şeyin en çekici kısmı |
|
| 135 |
Colloquial |
beaut (beauty) n.
|
güzellik |
|
| 136 |
Colloquial |
beaut (beauty) n.
|
nadide parça |
|
| 137 |
Colloquial |
beaut (beauty) n.
|
güzel şey |
|
| 138 |
Colloquial |
beaut (beauty) n.
|
güzel kadın |
|
| 139 |
Colloquial |
beaut (beauty) n.
|
güzel kişi |
|
| 140 |
Colloquial |
the beauty of n.
|
işin güzelliği de bu |
|
| 141 |
Colloquial |
the beauty of something/of doing something n.
|
bir şey yapmanın güzelliği |
|
| 142 |
Colloquial |
the beauty of something/of doing something n.
|
bir şey yapmanın güzel tarafı |
|
| 143 |
Colloquial |
beauty contest n.
|
halk oylamasının aday başına kongre delegesi sayısını belirlemediği başkanlık ön seçimi |
|
| 144 |
Colloquial |
got to go home and get my beauty sleep expr.
|
eve gidip yatmam/uyumam lazım |
|
| 145 |
Colloquial |
that's the beauty of expr.
|
-in güzelliği/faydası |
|
| 146 |
Colloquial |
that's the beauty of expr.
|
-in olumlu etkisi/yönü |
|
| 147 |
Colloquial |
that's the beauty of (something) expr.
|
bu da (bir şeyin) güzelliği/faydası |
|
| 148 |
Colloquial |
that's the beauty of (something) expr.
|
bu da (bir şeyin) olumlu etkisi/yönü |
|
| 149 |
Colloquial |
you beauty! [australia/new zealand] exclam.
|
oley! |
|
| 150 |
Colloquial |
you beauty! [australia/new zealand] exclam.
|
yuppi! |
|
| 151 |
Colloquial |
you beauty! [australia/new zealand] exclam.
|
işte bu! |
|
| 152 |
Colloquial |
you beauty! [australia/new zealand] exclam.
|
harika! |
|
| 153 |
Colloquial |
you beauty! [australia/new zealand] exclam.
|
süper! |
|
| 154 |
Colloquial |
you beauty! [australia/new zealand] exclam.
|
harikasın! |
|
| 155 |
Colloquial |
you beauty! [australia/new zealand] exclam.
|
muhteşemsin! |
|
| 156 |
Colloquial |
you beauty! [australia/new zealand] exclam.
|
süpersin! |
|
| Idioms |
|
| 157 |
Idioms |
beauty mark n.
|
burnun alt kenarındaki veya dudak üstündeki ben |
|
| 158 |
Idioms |
the beauty of something n.
|
bir şeyin güzelliği |
|
| 159 |
Idioms |
somebody's beauty sleep n.
|
güzellik uykusu |
|
| 160 |
Idioms |
beauty sleep n.
|
güzellik uykusu |
|
| 161 |
Idioms |
beauty mark n.
|
güzellik beni |
|
| 162 |
Idioms |
beauty mark n.
|
yüzde bulunan küçük, belirgin ve karakteristik ben |
|
| 163 |
Idioms |
get (one's) beauty sleep v.
|
güzellik uykusunu almak |
|
| 164 |
Idioms |
get (one's) beauty sleep v.
|
güzellik uykusuna yatmak |
|
| 165 |
Idioms |
get your beauty sleep v.
|
güzellik uykusuna yatmak |
|
| 166 |
Idioms |
get your beauty sleep v.
|
güzellik uykusunu almak |
|
| 167 |
Idioms |
get your beauty sleep v.
|
erken yatıp uykusunu almak |
|
| 168 |
Idioms |
not going to win any beauty contests expr.
|
çirkinlik abidesi |
|
| 169 |
Idioms |
not going to win any beauty contests expr.
|
çirkin |
|
| 170 |
Idioms |
not going to win any beauty contests expr.
|
çok çirkin |
|
| 171 |
Idioms |
beauty is in the eye of the beholder. expr.
|
gönül kimi severse, güzel odur |
|
| 172 |
Idioms |
beauty is but skin deep. expr.
|
yüz güzelliği hamamdan eve, öz güzelliği urum'dan şam'a |
|
| 173 |
Idioms |
not going to win any beauty contests expr.
|
yüzüne bakılmayacak kadar çirkin |
|
| 174 |
Idioms |
(I've) got to go home and get my beauty sleep expr.
|
eve gidip yatmam/uyumam lazım |
|
| 175 |
Idioms |
age before beauty expr.
|
büyükler önden |
|
| 176 |
Idioms |
age before beauty expr.
|
yol büyüğün |
|
| 177 |
Idioms |
age before beauty expr.
|
yaşı büyük olanlar önden |
|
| 178 |
Idioms |
age before beauty expr.
|
büyükler önden |
|
| 179 |
Idioms |
age before beauty expr.
|
yol büyüğün |
|
| 180 |
Idioms |
age before beauty expr.
|
yaşı büyük olanlar önden |
|
| Speaking |
|
| 181 |
Speaking |
I've got to go home and get my beauty sleep expr.
|
çok geç oldu gitmem lazım anlamında bir ifade |
|
| 182 |
Speaking |
beauty is what you wear expr.
|
güzellik ondur dokuzu dondur |
|
| 183 |
Speaking |
that's the beauty of it expr.
|
işin güzelliği de bu |
|
| Tourism |
|
| 184 |
Tourism |
natural beauty n.
|
doğal güzellik |
|
| Medical |
|
| 185 |
Medical |
beauty culture n.
|
güzellik bakımı |
|
| 186 |
Medical |
beauty treatment n.
|
güzellik tedavisi |
|
| Anatomy |
|
| 187 |
Anatomy |
beauty spot n.
|
et beni |
|
| Psychology |
|
| 188 |
Psychology |
beauty principle n.
|
güzellik ilkesi |
|
| Gastronomy |
|
| 189 |
Gastronomy |
rome beauty n.
|
roma güzeli |
|
| 190 |
Gastronomy |
rome beauty n.
|
esasen pişirilerek kullanılan büyük ve kırmızı bir elma |
|
| Physics |
|
| 191 |
Physics |
beauty quark n.
|
güzellik kuarkı |
|
| 192 |
Physics |
beauty quark n.
|
alt kuark |
|
| 193 |
Physics |
beauty quark n.
|
dip kuark |
|
| Marine Biology |
|
| 194 |
Marine Biology |
rock beauty n.
|
kaya dilberi |
|
| Zoology |
|
| 195 |
Zoology |
camberwell beauty n.
|
sarı bantlı kadife |
|
| Botanic |
|
| 196 |
Botanic |
carolina spring beauty (claytonia caroliniana) n.
|
abd'nin doğusunda yetişen pembe çiçekli otsu bitki |
|
| 197 |
Botanic |
alpine spring beauty (claytonia megarrhiza) n.
|
kayalık dağlarının zirvelerinde yetişen etli çok yıllık bir bitki |
|
| 198 |
Botanic |
american beauty n.
|
büyük, uzun saplı morumsu-kırmızı çiçekleri olan bir gül çeşidi |
|
| 199 |
Botanic |
rutland beauty n.
|
çit sarmaşığı |
|
| 200 |
Botanic |
california beauty (fremotodendron californicum) n.
|
kaliforniya ve kuzey meksika'da yetişen parlak sarı çiçekli çalılar |
|
| 201 |
Botanic |
april beauty n.
|
nisan güzeli |
|
| 202 |
Botanic |
april beauty n.
|
zambakgillerden bir bitki |
|
| 203 |
Botanic |
virginia spring beauty (claytonia virginica) n.
|
kuzey amerika'ya özgü pembe-beyaz çiçekleri olan çok yıllık bir bitki |
|
| 204 |
Botanic |
meadow beauty n.
|
kuzey amerika'nın doğusunda yetişen, genellikle pembe-mor veya macenta renklerinde çiçekleri olan rhexia cinsi çeşitli bitkilere verilen ad |
|
| 205 |
Botanic |
meadow-beauty family n.
|
çoğu süs olarak yetiştirilen, myrtales takımına mensup ağaç, çalı ve otları içeren bir familya |
|
| 206 |
Botanic |
meadow-beauty family n.
|
melastomataceae familyası |
|
| 207 |
Botanic |
meadow-beauty family n.
|
ağaç, çalı ve otlardan oluşup çoğu süs bitkisi olarak yetiştirilen myrtales takımına mensup bir familya |
|
| 208 |
Botanic |
spring beauty n.
|
beyaz, pembe veya kırmızı çanak biçimli yaprakları bulunan küçük narin bir bitki |
|
| 209 |
Botanic |
flemish beauty n.
|
yaygın bir armut türü |
|
| 210 |
Botanic |
beauty bush n.
|
güzellik çalısı |
|
| 211 |
Botanic |
beauty-bush n.
|
güzellik çalısı |
|
| Literature |
|
| 212 |
Literature |
beauty and the beast n.
|
güzel ve çirkin |
|
| Environment |
|
| 213 |
Environment |
area of outstanding natural beauty n.
|
olağanüstü doğal güzellik bölgesi |
|
| 214 |
Environment |
area of outstanding natural beauty n.
|
doğal güzelliğin korunması ve geliştirilmesini gerektiren koruma bölgesi |
|
| 215 |
Environment |
beauty strip n.
|
yoğun kesim yapılmış alanı gözden saklamak için kesilmeden bırakılan dar ormanlık arazi şeridi |
|
| Art |
|
| 216 |
Art |
line of beauty n.
|
genellikle s şeklinde olan soyut bir tür çizgi |
|
| Photography |
|
| 217 |
Photography |
beauty dish n.
|
portre tası |
|
| 218 |
Photography |
beauty dish n.
|
paraflaş önüne yerleştirilen yuvarlak bir reflektör |
|
| 219 |
Photography |
beauty dish n.
|
porte çanağı |
|
| Abbreviation |
|
| 220 |
Abbreviation |
aonb (area of outstanding natural beauty) n.
|
olağanüstü doğal güzellik bölgesi |
|
| 221 |
Abbreviation |
aonb (area of outstanding natural beauty) n.
|
olağanüstü doğal güzellik bölgesi |
|
| Entomology |
|
| 222 |
Entomology |
camberwell beauty n.
|
yas pelerini kelebeği |
|
| 223 |
Entomology |
oak beauty (biston prodromaria) n.
|
meşe güvesi |
|
| 224 |
Entomology |
oak beauty (biston prodromaria) n.
|
avrupa'ya özgü, tırtılları meşe yapraklarıyla beslenen bir güve |
|
| 225 |
Entomology |
painted beauty n.
|
amerika'ya özgü bir kelebek |
|
| 226 |
Entomology |
oak beauty (amphidasis prodomaria) n.
|
ingiltere'ye özgü, larvası meşeyle beslenen bir güve |
|
| Slang |
|
| 227 |
Slang |
black beauty n.
|
bifetamin kapsülü |
|
| 228 |
Slang |
age before beauty expr.
|
önden sen buyur |
|
| 229 |
Slang |
age before beauty expr.
|
önce gençler (şaka yollu) |
|
| Modern Slang |
|
| 230 |
Modern Slang |
aging beauty n.
|
yaşlanmakta olmasına rağmen gençliğinde sahip olduğu güzelliği korumaya çalışan kadın |
|
