bilgi almak - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

bilgi almak



Bedeutungen von dem Begriff "bilgi almak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 11 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
General
bilgi almak get information v.
bilgi almak debrief v.
bilgi almak obtain information v.
bilgi almak draw information v.
bilgi almak get a line on v.
bilgi almak inquire v.
bilgi almak keep in touch with v.
Phrasals
bilgi almak hear from v.
Idioms
bilgi almak get wind of v.
Trade/Economic
bilgi almak be informed v.
Technical
bilgi almak inquire v.

Bedeutungen, die der Begriff "bilgi almak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 83 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
General
almak (bilgi) extract v.
hakkında bilgi almak istemek inquire about v.
-den bilgi almak debrief v.
birisini hakkında bilgi almak get information about someone v.
güvenlik vb. sebeplerle bilgi almak için (bir kişinin) ismini kullanarak dosya ya da veritabanlarını aramak name-check v.
bilgi mesajı almak get the memo v.
(bilgi, sır) ima, kandırma veya kurnazca sorgulama yoluyla almak worm v.
zorlayarak bilgi almak dig v.
(bilgi) almak draw v.
bilgi almak için sıkıştırmak squeeze for v.
Phrasals
(bilgisayardan, depolama cihazından) bilgi almak read out v.
birilerini/bir yerleri arayıp bilgi almak call around v.
hakkında bilgi almak inquire about v.
zorla bilgi almak pry from v.
(birinden/bir şeyden) zorla bilgi almak wrestle (someone or something) (away) from (someone or something) v.
(birinden/bir şeyden) bilgi almak discern (someone or something) from (someone or something) v.
bilgi almak için sıkıştırmak squeeze out (of something) v.
bilgi almak için baskı yapmak squeeze out (of something) v.
zorla/baskıyla bilgi almak squeeze out (of something) v.
zorla bilgi almak wrench out v.
zorla bilgi almak wrest out v.
(birini) sıkıştırıp bilgi almak squeeze (something) from (someone) v.
(birinden) baskıyla/zorla bilgi almak squeeze (something) from (someone) v.
(birinden) zor kullanarak bilgi almak thrash out of (someone) v.
birini kızdırıp ondan bir bilgi almak worry something out of someone v.
birini taciz ederek ondan bir bilgi almak worry something out of someone v.
(birinden) zorla bir bilgi almak wrangle (something) out of (someone) v.
(birinden) zar zor bir bilgi almak wrangle (something) out of (someone) v.
(birinin) altından girip üstünden çıkıp ondan bir bilgi almak/koparmak wrangle (something) out of (someone) v.
(birinden bir bilgi) almak draw (someone or something) out of (someone or something) v.
(birinden bir bilgi) almak draw (something) out of (someone) v.
sağı solu/birilerini arayıp (biri/bir şey hakkında) bilgi almak call around (about someone or something) v.
(birinden) gidişat hakkında tekrar bilgi almak check back (with someone) v.
gidişat hakkında bilgi almak için iletişim kurmak check in v.
birinden bir bilgi almak draw something out of someone and draw something out v.
-den bilgi almak draw out of v.
-den bilgi almak draw out v.
(birinden bir şey) hakkında bilgi almak follow up on (something) v.
biriyle irtibata geçip (bir şeyin) gidişatı/durumu hakkında bilgi almak follow up on (something) v.
(birinden bir şey) hakkında bilgi almak follow up with (one) v.
(biriyle) irtibata geçip bir şeyin gidişatı/durumu hakkında bilgi almak follow up with (one) v.
(birinden) zorla (bir bilgi) almak hound (something) out of (one) v.
(birinden bir bilgi) almak için yakasına yapışmak hound (something) out of (one) v.
(biri/bir şey) hakkında bilgi almak istemek inquire about (someone or something) [us] v.
hakkında detaylı bilgi almak mine for v.
(bir bilgi almak için) sorguya çekmek probe for v.
(bir bilgi almak için) ifadesini almak probe for v.
(bir bilgi almak için) sorgulamak probe for v.
-i sıkıştırıp bilgi almak squeeze from v.
'-den baskıyla/zorla bilgi almak squeeze from v.
(birinin) ağzından bilgi/laf almak worm (something) out of (one) v.
zorla bir bilgi almak wrangle out v.
zar zor bir bilgi almak wrangle out v.
altından girip üstünden çıkıp bir bilgi almak/koparmak wrangle out v.
(birinden/bir şeyden) zorla (bilgi) almak wrench (something) (away) from (someone or something) v.
(birinden/bir şeyden) zorla (bilgi) almak wrest (something) (away) from (someone or something) v.
(birinden/bir şeyden) zorla (bilgi) almak wrest (someone or something) out of (something) v.
'-den zorla bilgi almak wrestle from v.
Colloquial
(biriyle/bir şeyle ilgili) bilgi almak get word (from someone or something) v.
Idioms
bir konuda bilgi/yardım almak için bir fikir/bağlantı line on someone or something n.
birinden zorla bilgi almak hound the information out of someone v.
birisinden zorla bir bilgi almak worm information out of someone v.
bir konuda bilgi almak have a line on v.
bir konuda bilgi almak get a line on v.
birinden bilgi almak draw information out of someone v.
sağlam kaynaktan bilgi almak have it on good authority v.
(birinin) ağızdan laf/bilgi almak pry something from someone v.
üçüncü kişilerden bilgi almak hear through the grapevine v.
(birinin) ağızdan laf/bilgi almak pry something out of someone v.
üçüncü kişilerden bilgi almak hear it on the grapevine v.
birini sıkıştırıp her şeyi öğrenmek/bilgi almak squeeze (one) dry v.
(birinden) zorla/fiziksel güç uygulayarak bir bilgi almak knock (someone) out of (something) v.
bir şey hakkında bilgi sahibi olmak/bilgi almak be in on something v.
bir şey hakkında bilgi sahibi olmak/bilgi almak get in on something v.
biri hakkında bilgi almak get a line on someone [us] v.
birinden (biri/bir şey hakkında) bilgi almak get the low-down (on somebody/something) v.
(biri/bir şey) hakkında bilgi almak have a line on (someone or something) v.
sağlam kaynaktan bilgi almak have something on good authority v.
üçüncü kişilerden bilgi almak hear something on the grapevine v.
üçüncü kişilerden bilgi almak hear something through the grapevine v.
üçüncü kişilerden bilgi almak hear something on the grapevine [uk] v.
zorla bilgi almak worm information v.
zorla söyletmek/bilgi almak worm information v.