Englisch | Türkisch | |
---|---|---|
General | ||
General | blow off steam v. | stres atmak |
Colloquial | ||
Colloquial | blow off steam v. | deşarj olmak |
Colloquial | blow off steam v. | içini döküp rahatlamak |
Colloquial | blow off steam v. | içini dökerek rahatlamak |
Idioms | ||
Idioms | blow off steam v. | içini dökmek |
Idioms | blow off steam v. | içini döküp rahatlamak |
Idioms | blow off steam v. | kafayı dağıtmak |
Idioms | blow off steam v. | rahatlamak |
Idioms | blow off steam v. | içini döküp rahatlamak |
Idioms | blow off steam v. | bağırıp deşarj olmak |
Idioms | blow off steam v. | bağırarak stres atmak |
Idioms | blow off steam v. | sinirini/öfkesini boşaltmak |
Technical | ||
Technical | blow off steam v. | buharını boşaltmak |
Technical | blow off steam v. | istim salıvermek |
Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | blow off steam | kurdunu dökmek v. |
Englisch | Türkisch | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | blow off some steam v. | içini dökmek | ||
Idioms | blow off some steam v. | içini döküp rahatlamak | ||
Idioms | blow off (some) steam v. | (biraz) deşarj olmak | ||
Idioms | blow off (some) steam v. | (biraz) stres atmak | ||
Idioms | blow off (some) steam v. | (biraz) yorgunluk atmak | ||
Idioms | blow off (some) steam v. | (biraz) kafa dağıtmak | ||
Idioms | blow off (some) steam v. | (biraz) rahatlamak | ||
Idioms | let's blow off some steam expr. | biraz stres atalım |