Verlauf

boş yere

Bedeutungen von dem Begriff "boş yere" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 15 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	boş yere	no end adv.
2	General	boş yere	distemperately adv.
3	General	boş yere	without a reason adv.
4	General	boş yere	bootlessly adv.
5	General	boş yere	in vain adv.
6	General	boş yere	unduly adv.
7	General	boş yere	unnecessarily adv.
8	General	boş yere	for nothing adv.
9	General	boş yere	recklessly adv.
10	General	boş yere	vainly adv.
11	General	boş yere	idly adv.
Phrases
12	Phrases	boş yere	to little purpose expr.
13	Phrases	boş yere	to no purpose expr.
Idioms
14	Idioms	boş yere	all for naught expr.
15	Idioms	boş yere	for naught expr.

Bedeutungen, die der Begriff "boş yere" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 94 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	boş yere koşuşturma	to-ing and fro-ing n.
2	General	boş yere övünen kimse	rhodomontader [obsolete] n.
3	General	boş yere çiğneme	mumbling n.
4	General	boş yere böbürlenen züppe kimse	coxcomb n.
5	General	kendini boş yere harap etmek	ruin oneself in vain v.
6	General	bir iş sonuçlanıncaya kadar boş yere gecikmelerle uğramak	drift v.
7	General	iskan etmek (insanları boş bir yere)	settle v.
8	General	boş yere harcamak	squander v.
9	General	boş yere beklemek	wait in vain v.
10	General	boş yere riske girmek	take an unnecessary risk v.
11	General	allah'ın adını boş yere ağzına almak	take the name of god in vain v.
12	General	boş yere gıpta etmek	miscovet v.
13	General	boş yere burnunu sokmak	overmeddle v.
14	General	boş yere kendini yormak	pother v.
15	General	boş yere diretmek	stickle v.
16	General	kendini veya diğerlerini boş yere tehlikeye atan	foolhardy adj.
17	General	boş yere umutlandırılmış	tantalized adj.
18	General	boş yere umutlandırılmış	tantalised adj.
19	General	yeterli boş yere olanak sağlayan	uncrowded adj.
20	General	boş yere sonuçsuz olarak	bootlessly adv.
Phrasals
21	Phrasals	(bir şey üzerine) boş yere kafa patlatmak	noodle about (something) v.
22	Phrasals	oy pusulasında listelenmemiş bir adayı boş bırakılan yere yazarak oy vermek	write someone in (on something) v.
23	Phrasals	(biriyle) boş yere tartışmak	quibble with (someone) v.
24	Phrasals	boş yere konuyu uzatmak	rumble on v.
25	Phrasals	boş yere tartışmak	quibble about (something) v.
26	Phrasals	boş yere tartışmak	quibble over (something) v.
27	Phrasals	(biriyle) boş yere tartışmak	quibble over (something) with (someone) v.
28	Phrasals	(biriyle) boş yere tartışmak	quibble with (someone) over (something) v.
Colloquial
29	Colloquial	boş yere öfke	false anger n.
30	Colloquial	boş yere değil	not for nothing expr.
Idioms
31	Idioms	ortalığı boş yere velveleye verme	a fuss about nothing n.
32	Idioms	ortalığı boş yere velveleye verme	a fuss over nothing n.
33	Idioms	boş yere mesele çıkarma	a fuss about nothing n.
34	Idioms	boş yere mesele çıkarma	a fuss over nothing n.
35	Idioms	boş yere/nafile/haybeye olan şey	road to nowhere n.
36	Idioms	boş yere/nafile/haybeye olan şey	a road to nowhere n.
37	Idioms	boş yere yapılan zahmetli iş	caucus race n.
38	Idioms	boş yere koşuşturma	toing and froing n.
39	Idioms	yok/boş yere (bir şeyle) suçlamak	make (someone or something) out to be (something) v.
40	Idioms	yok/boş yere (bir şeyle) suçlamak	make something out to be (something else) v.
41	Idioms	gücünü boş yere harcamamak	choose (one's) battles (wisely) v.
42	Idioms	boş yere çabalamak	bang one's head against a brick wall v.
43	Idioms	boş yere calışmak	burn daylight v.
44	Idioms	boş yere çabalamak	run one's head against a brick wall v.
45	Idioms	boş yere kendini üzmek	get one's knickers in a twist v.
46	Idioms	boş yere kendini üzmek	get one's knickers in a knot v.
47	Idioms	boş yere ümitlendirmek	give false hope v.
48	Idioms	boş yere çabalamak	beat one's head against the wall v.
49	Idioms	boş yere umut vermek	give false hope v.
50	Idioms	boş yere riske girmek	tempt providence v.
51	Idioms	boş yere çabalamak	run one's head against or into a brick wall v.
52	Idioms	boş yere kendini üzmek	get (one's) panties in a knot v.
53	Idioms	boş yere kendini üzmek	get (one's) panties in a twist v.
54	Idioms	boş yere kendini üzmek	get (one's) shorts in a knot v.
55	Idioms	boş yere kendini üzmek	have (one's) knickers in a twist v.
56	Idioms	boş yere boğazını ağrıtmak	bark at the moon v.
57	Idioms	boş yere karşı çıkmak	bark at the moon v.
58	Idioms	boş yere boğazını ağrıtmak	bay at the moon v.
59	Idioms	boş yere karşı çıkmak	bay at the moon v.
60	Idioms	boş yere boğazını ağrıtmak	howl at the moon v.
61	Idioms	boş yere karşı çıkmak	howl at the moon v.
62	Idioms	boş yere çabalamak	throw straws against the wind v.
63	Idioms	boş yere çabalamak	bang your head against a brick wall v.
64	Idioms	boş yere çabalamak	knock your head against a brick wall v.
65	Idioms	boş yere çabalamak	bang (one's) head against a wall v.
66	Idioms	boş yere çabalamak	bang (one's) head into a brick wall v.
67	Idioms	boş yere çabalamak	bang your head against a brick wall v.
68	Idioms	boş yere çabalamak	be banging your head against a brick wall [uk] v.
69	Idioms	boş yere çabalamak	be banging your head against a wall [us] v.
70	Idioms	boş yere uğraşmak	be barking up the wrong tree v.
71	Idioms	boş yere çabalamak	beat (one's) head against a stone wall v.
72	Idioms	boş yere çabalamak	beat (one's) head against a wall v.
73	Idioms	boş yere çabalamak	beat (one's) head against the wall v.
74	Idioms	boş yere çabalamak	beat one's head against the wall v.
75	Idioms	boş yere çabalamak	bang one's head against a brick wall v.
76	Idioms	boş yere çabalamak	beat head against the wall v.
77	Idioms	boş yere çabalamak	beat one's head against the wall v.
78	Idioms	boş yere kendini üzmek	get (one's) panties in a bunch [us/south africa] v.
79	Idioms	boş yere çabalamak	knock head against a brick wall v.
80	Idioms	(birine) boş/boş yere umut vermek	lead (one) (on) a merry dance v.
81	Idioms	(birini) boş yere umutlandırmak	lead (one) (on) a merry dance v.
82	Idioms	boş yere umut vermek	lead a chase v.
83	Idioms	boş yere umutlandırmak	lead a chase v.
84	Idioms	boş yere umut vermek	lead a merry chase v.
85	Idioms	boş yere umutlandırmak	lead a merry chase v.
86	Idioms	boş yere umut vermek	lead on a merry chase v.
87	Idioms	yok/boş yere suçlamak	make out to be v.
88	Idioms	boş yere çabalamak	run (one's) head against a stone wall v.
89	Idioms	boş yere çabalamak	run (one's) head into a stone wall v.
Technical
90	Technical	boş yere sarfetmek	dispend v.
Slang
91	Slang	vaktini boş yere harcamak	fiddle-fart v.
92	Slang	vaktini boş yere harcamak	monkey-fart v.
93	Slang	vaktini boş yere harcamak	fiddle-fart v.
94	Slang	boş yere kendini üzmek	get (one's) panties in a wad v.