| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | can't be doing with (something) v. | (bir şeyi) kesinlikle kabul/tolere edememek |
| Colloquial | can't be doing with (something) v. | (bir şeyi) hoşgörüyle karşılamamak |
| Colloquial | can't be doing with (something) v. | (bir şeyi) hiç kaldıramamak |
| Colloquial | can't be doing with (something) v. | (bir şeye) hiç katlanamamak/tahammül edememek |
| Colloquial | can't be doing with (something) v. | (bir şeyden) hiç hoşlanmamak |
| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | can't be doing with something v. | göz yummamak |
| Idioms | can't be doing with something v. | müsamaha göstermemek |
| Idioms | can't be doing with something v. | hoş görmemek |
| Idioms | can't be doing with something v. | müsamaha etmemek |
| Idioms | can't be doing with something v. | idare etmemek |
| Idioms | can't be doing with something v. | görmezden gelmemek |