Verlauf

chase someone

Bedeutungen, die der Begriff "chase someone" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 70 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	lead someone a merry chase v.	birini çok yormak
2	General	lead someone a merry chase v.	birini çok zahmete sokmak
3	General	lead someone a merry chase v.	birini çok uğraştırmak
4	General	chase someone off with a broom v.	birini süpürgeyle kovalamak
5	General	chase someone down an alley v.	çıkmaz sokağa sokmak
Phrasals
6	Phrasals	chase around after someone v.	birinin peşinden koşmak (arayıp durmak)
7	Phrasals	chase someone away from some place v.	birini bir yerden defetmek/kovmak
8	Phrasals	chase someone away from some place v.	birinin bir yerden gitmesini sağlamak
9	Phrasals	chase someone out of somewhere v.	birinin bir yerden gitmesini sağlamak
10	Phrasals	chase someone out of somewhere v.	birini bir yerden defetmek/kovmak
11	Phrasals	chase someone down v.	izini bulup yakalamak
12	Phrasals	chase someone down v.	izini bulmak
13	Phrasals	chase someone out of some place v.	kovalayarak atmak/kovmak
14	Phrasals	give chase to someone or something v.	kovalamak
15	Phrasals	chase someone or an animal in v.	kovalayarak bir yere sokmak
16	Phrasals	chase someone around v.	kovalayıp durmak
17	Phrasals	chase someone (or an animal) in(to) some place v.	kovalayarak bir yere sokmak
18	Phrasals	give chase to someone or something v.	peşine düşmek
19	Phrasals	give chase to someone or something v.	takip etmek
20	Phrasals	chase (someone or something) (away) from some place v.	(birini/bir şeyi) bir yerden kovalamak
21	Phrasals	chase (someone or something) (away) from some place v.	(birini/bir şeyi) bir yerden kovmak
22	Phrasals	chase (someone or something) (away) from some place v.	(birini/bir şeyi) bir yerden defetmek
23	Phrasals	chase (someone or something) (away) from some place v.	(birinin/bir şeyin) bir yerden gitmesini sağlamak
24	Phrasals	chase (someone or something) (away) from some place v.	(birini/bir şeyi) bir yerden kaçırmak
25	Phrasals	chase (someone or something) (away) from some place v.	(birini/bir şeyi) bir yerden (zorla) göndermek
26	Phrasals	chase (someone or something) around v.	(birinin/bir şeyin) peşinden koşmak
27	Phrasals	chase (someone or something) around v.	(birinin/bir şeyin) peşinde dolanmak
28	Phrasals	chase (someone or something) around v.	(birini/bir şeyi) kovalayıp durmak
29	Phrasals	chase (someone or something) into (some place) v.	(birini/bir şeyi) kovalayıp/kovalayarak (bir yere) sokmak
30	Phrasals	chase (someone or something) into (some place) v.	(birini/bir şeyi bir yerin) içine doğru kovalamak
31	Phrasals	chase (someone or something) into (some place) v.	(birini/bir şeyi) kovalayıp (bir yere) girmesini sağlamak
32	Phrasals	chase (someone or something) into (some place) v.	(birini/bir şeyi bir yere) doğru yönlendirmek
33	Phrasals	chase (someone or something) in (some place) v.	(birini/bir şeyi) kovalayıp/kovalayarak (bir yere) sokmak
34	Phrasals	chase (someone or something) in (some place) v.	(birini/bir şeyi bir yerin) içine doğru kovalamak
35	Phrasals	chase (someone or something) in (some place) v.	(birini/bir şeyi) kovalayıp (bir yere) girmesini sağlamak
36	Phrasals	chase (someone or something) in (some place) v.	(birini/bir şeyi bir yere) doğru yönlendirmek
37	Phrasals	chase (someone or something) out of (some place) v.	(birini/bir şeyi bir yerden) kovalamak
38	Phrasals	chase (someone or something) out of (some place) v.	(birini/bir şeyi bir yerden) kovmak
39	Phrasals	chase (someone or something) out of (some place) v.	(birini/bir şeyi bir yerden) defetmek
40	Phrasals	chase (someone or something) out of (some place) v.	(birinin/bir şeyin bir yerden) gitmesini sağlamak
41	Phrasals	chase (someone or something) out of (some place) v.	(birini/bir şeyi bir yerden) kaçırmak
42	Phrasals	chase (someone or something) out of (some place) v.	(birini/bir şeyi bir yerden) (zorla) göndermek
43	Phrasals	chase (someone or something) out of (some place) v.	(birini/bir şeyi bir yerden) kovalayıp/kovalayarak çıkarmak
44	Phrasals	chase around after (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) kovalayıp durmak
45	Phrasals	chase around after (someone or something) v.	(birini/bir şeyi)etrafta aramak
46	Phrasals	chase around after (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) sağda solda aramak
47	Phrasals	chase around after (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) arayıp durmak
48	Phrasals	chase someone or something down v.	birini/bir şeyi peşine düşüp yakalamak
49	Phrasals	chase someone or something down v.	birini/bir şeyi takip edip yakalamak
50	Phrasals	chase someone or something down v.	birini /bir şeyi kovalayarak yakalamak
51	Phrasals	chase someone or something down v.	birini/bir şeyi izini bulup yakalamak
52	Phrasals	chase someone or something out of some place v.	birini/bir şeyi bir yerden kovalamak
53	Phrasals	chase someone or something out of some place v.	birini/bir şeyi bir yerden kovmak
54	Phrasals	chase someone or something out of some place v.	birini/bir şeyi bir yerden defetmek
55	Phrasals	chase someone or something out of some place v.	birinin/bir şeyin bir yerden gitmesini sağlamak
56	Phrasals	chase someone or something out of some place v.	birini/bir şeyi bir yerden kaçırmak
57	Phrasals	chase someone or something out of some place v.	birini/bir şeyi bir yerden (zorla) göndermek/çıkarmak
58	Phrasals	chase someone or something out of some place v.	birini/bir şeyi bir yerden kovalayıp/kovalayarak çıkarmak
59	Phrasals	chase someone or something up something v.	birini/bir şeyi bir şeyin tepesine/üstüne kovalamak
60	Phrasals	chase someone or something up something v.	birini/bir şeyi bir şeyin tepesine kaçırmak
61	Phrasals	chase someone or something up something v.	birini/bir şeyi bir ağacın, tepenin, kayanın üstüne kovalamak
62	Phrasals	chase someone or something up v.	birinin/bir şeyin izini sürmek
63	Phrasals	chase someone or something up v.	birinin/bir şeyin peşine düşmek
64	Phrasals	chase someone or something up v.	birini/bir şeyi kovalamak
Idioms
65	Idioms	send someone on a wild-goose chase v.	boşa kürek çektirmek
66	Idioms	send someone on a wild-goose chase v.	davultozu almaya göndermek
67	Idioms	lead someone on a merry chase v.	hayal peşinde koşturmak
68	Idioms	send someone on a wild-goose chase v.	olmayacak bir şeyin peşinden koşturmak
69	Idioms	send someone on a wild-goose chase v.	minaregölgesi almaya göndermek
70	Idioms	lead someone on a merry chase v.	olmayacak duaya amin dedirtmek