Türkisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonyme
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-TR
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf
come of
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
Bedeutungen von dem Begriff
"come of"
im Türkisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Türkisch
General
1
General
come of
v.
sebeplenmek
2
General
come of
v.
çıkmak
3
General
come of
v.
ortaya çıkmak
4
General
come of
v.
-den gelmek
Bedeutungen, die der Begriff
"come of"
mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 391 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Türkisch
General
1
General
an immortal person believed to come in time of need
n.
hızır
2
General
come (of pain)
n.
ağrının başlaması
3
General
come of one's own accord
v.
ayağı ile gelmek
4
General
come within an inch of
v.
kıl payı kalmak
5
General
come of age
v.
rüştünü ispat etmek
6
General
come out of a coma
v.
komadan çıkmak
7
General
come of age
v.
rüştünü kazanmak
8
General
come out of one's shell
v.
açılmak
9
General
come out of one's shell
v.
suskunluğu bırakmak
10
General
come to the parting of the ways
v.
yol ayrımına gelmek
11
General
come to a state of
v.
hal almak
12
General
come out of
v.
ortaya çıkmak
13
General
come to the help of
v.
imdadına yetişmek
14
General
come of age
v.
reşit olmak
15
General
come under the influence of
v.
nüfuzu altına girmek
16
General
come of age
v.
rüştünü ispatlamak
17
General
come under the rule of
v.
yönetimi altına girmek
18
General
come in possession of
v.
haline gelmek
19
General
come out of shower
v.
duştan çıkmak
20
General
come to a condition of
v.
düzeye gelmek
21
General
come to a condition of
v.
düzeye çıkmak
22
General
come to a condition of
v.
düzeye erişmek
23
General
come to a condition of
v.
düzeye ulaşmak
24
General
come out of hospital
v.
hastaneden taburcu olmak
25
General
come out of
v.
çıkmak
26
General
come out of hospital
v.
hastaneden çıkmak
27
General
come out of hospital
v.
taburcu olmak
28
General
come to power without the support of a coalition partner
v.
tek başına iktidar olmak
29
General
come out of the tunnel
v.
tünelden çıkmak
30
General
come top of the class
v.
sınıf birincisi olmak
31
General
come round (to another's point of view)
v.
yola gelmek
32
General
come out of prison
v.
hapisten çıkmak
33
General
come out of prison
v.
cezaevinden çıkmak
34
General
come to the help of
v.
imdada yetişmek
35
General
come into possession of
v.
-in sahibi olmak
36
General
come out of
v.
-den meydana gelmek
37
General
come out of war
v.
savaştan çıkmak
38
General
come to the threshold of death
v.
ölümün eşiğine gelmek
39
General
come back from the threshold of death
v.
ölümün eşiğinden dönmek
40
General
come from the depth of history
v.
tarihin derinlerinden gelmek
41
General
come from the depth of history
v.
tarihin derinliklerinden gelmek
42
General
come out of an affair
v.
bir işten kurtulmak
43
General
come under the rule of
v.
denetimi altına girmek
44
General
come under the domination of
v.
denetimine girmek
45
General
come under the domination of
v.
denetimi altına girmek
46
General
come under the rule of
v.
hakimiyeti altına girmek
47
General
come to the aid of
v.
yardımına koşmak
48
General
come under the rule of
v.
denetimine girmek
49
General
come out of retirement
v.
emekli olduktan sonra yeniden çalışma hayatına dönmek
50
General
come out of nowhere
v.
çıkagelmek
51
General
come out of the oven
v.
fırından çıkmak
52
General
fall/come under the influence of
v.
etkisi altına girmek
53
General
come out of the cocoon
v.
kozadan çıkmak
54
General
come to the phase of
v.
aşamasına gelmek
55
General
come under the command of
v.
komutası/emri altına girmek
56
General
come out of the crisis stronger
v.
krizden daha güçlü çıkmak
57
General
come out of the crisis stronger
v.
krizden güçlenmiş olarak çıkmak
58
General
come out of the crisis stronger
v.
krizden daha güçlü olarak çıkmak
59
General
come straight out of a comic book
v.
çizgi romandan fırlamış gibi bir hali olmak
60
General
come with a lot of privileges
v.
beraberinde birçok ayrıcalık getirmek
61
General
blood come out of one's back and mouth
v.
sırtından ve ağzından kan gelmek
62
General
come in out of the rain
v.
yağmurdan korunmak
63
General
come out of the depression
v.
depresyondan çıkmak
64
General
come out of the depression
v.
bunalımdan çıkmak
65
General
doesn't come within one's area of expertise
v.
uzmanlık alanına girmemek
66
General
come within one's area of expertise
v.
uzmanlık alanına girmek
67
General
come under the domination of
v.
egemenliği altına girmek
68
General
come under the domination of
v.
egemenliğine girmek
69
General
come under the domination of
v.
hakimiyeti altına girmek
70
General
come down to the history of
v.
...tarihine geçmek
71
General
come out of nothing
v.
yoktan var olmak
72
General
come out of nothing
v.
yoktan meydana gelmek
73
General
come of age
v.
olgunlaşmak
74
General
come of age
v.
yetişkinliğe adım atmak
75
General
come within striking distance of
v.
çok yaklaşmak
76
General
come within striking distance of
v.
ramak kalmak
77
General
come within striking distance of
v.
eşiğine gelmek
78
General
come within striking distance of
v.
burun buruna gelmek
Phrasals
79
Phrasals
come of age
v.
reşit olmak
80
Phrasals
come of age
v.
rüştünü ispatlamak
81
Phrasals
come off of
v.
-den aşağıya inmek/gelmek
82
Phrasals
come out in favor of (someone or something)
v.
(birine/bir şeye) desteğini açıklamak
83
Phrasals
come out in favor of (someone or something)
v.
(birini/bir şeyi) desteklediğini açıklamak
84
Phrasals
come out in favor of (someone or something)
v.
(birinden/bir şeyden) yana olmak
85
Phrasals
come out in favor of (someone or something)
v.
(birinin/bir şeyin) arkasında olduğunu dile getirmek
86
Phrasals
come out of (something)
v.
(bir şeyin) sonucu olarak ortaya çıkmak
87
Phrasals
come out of (something)
v.
(bir şeyden) ortaya çıkmak
88
Phrasals
come out of (something)
v.
(bir şeyin) sonucu olmak
Phrases
89
Phrases
come to think of it
expr.
demişken
90
Phrases
nothing will come of nothing
expr.
hiçbir şey yoktan var olmaz
Proverb
91
Proverb
out of the mouths of babes and sucklings come all wise sayings
büyümüş de küçülmüş
92
Proverb
out of the mouths of babes (oft times come gems)
çocuktan al haberi
Colloquial
93
Colloquial
come of age
v.
reşit olmak
94
Colloquial
doesn't have enough sense to come in out of the rain
expr.
akılsızın teki
95
Colloquial
doesn't have enough sense to come in out of the rain
expr.
hiç aklı yok
96
Colloquial
doesn't have enough sense to come in out of the rain
expr.
iki gıdım aklı yok
Idioms
97
Idioms
not know enough to come in out of the rain
n.
aptal
98
Idioms
not know enough to come in out of the rain
n.
bön
99
Idioms
harbinger of things to come
n.
gelecek şeylerin işareti
100
Idioms
sign of things to come
n.
gelecek şeylerin işareti
101
Idioms
portent of things to come
n.
gelecek şeylerin işareti
102
Idioms
sign of things to come
n.
olacak şeylerin işareti
103
Idioms
portent of things to come
n.
olacak şeylerin işareti
104
Idioms
the shape of things to come
n.
olacakların habercisi
105
Idioms
harbinger of things to come
n.
olacak şeylerin habercisi
106
Idioms
sign of things to come
n.
olacakların alameti
107
Idioms
portent of things to come
n.
olacakların alameti
108
Idioms
sign of things to come
n.
olacak şeylerin habercisi
109
Idioms
harbinger of things to come
n.
olacak şeylerin işareti
110
Idioms
portent of things to come
n.
olacak şeylerin habercisi
111
Idioms
harbinger of things to come
n.
olacakların alameti
112
Idioms
a harbinger of things to come
n.
geleceğin bir göstergesi
113
Idioms
a harbinger of things to come
n.
gelecek şeylerin bir işareti
114
Idioms
a harbinger of things to come
n.
olacak şeylerin bir habercisi
115
Idioms
a harbinger of things to come
n.
olacakların alameti
116
Idioms
a harbinger of things to come
n.
gelecekte olacakların müjdecisi
117
Idioms
a portent of things to come
n.
gelecekte olacakların habercisi/bir işareti
118
Idioms
a portent of things to come
n.
gelecekte popüler olacak şeylerin bir işareti/habercisi
119
Idioms
a portent of things to come
n.
olacakların alameti
120
Idioms
a portent of things to come
n.
olacak şeylerin habercisi
121
Idioms
a sign of things to come [cliché]
n.
gelecekte olacakların işareti
122
Idioms
a sign of things to come [cliché]
n.
olacak şeylerin işareti
123
Idioms
a sign of things to come [cliché]
n.
olacakların habercisi
124
Idioms
a sign of things to come [cliché]
n.
olacakların alameti
125
Idioms
a sign of things to come [cliché]
n.
ileride olacakların göstergesi
126
Idioms
a sign of things to come [cliché]
n.
ileride neyin popüler olacağına dair bir işaret
127
Idioms
come out of the box [us]
v.
(bir şeye) iyi/kötü/hızlı vs. başlamak
128
Idioms
come out of the box [us]
v.
piyasaya iyi/kötü/hızlı/yavaş vs. giriş yapmak
129
Idioms
come out of the box [us]
v.
(bir şeye) iyi/kötü/hızlı/yavaş vs. başlangıç/çıkış yapmak
130
Idioms
come out on the side of (someone or something)
v.
(birinden ya da bir şeyden) taraf olmak
131
Idioms
come out on the side of (someone or something)
v.
(birine ya da bir şeye) destek vermek
132
Idioms
come out on the side of (someone or something)
v.
(birinden ya da bir şeyden) yana olmak
133
Idioms
come out on the side of (someone or something)
v.
(birine ya da bir şeye) destek vermek
134
Idioms
come down on the side of somebody/something
v.
birinden ya da bir şeyden taraf olmak
135
Idioms
come down on the side of somebody/something
v.
birine ya da bir şeye destek vermek
136
Idioms
come down on the side of somebody/something
v.
birinden ya da bir şeyden yana olmak
137
Idioms
come down on the side of somebody/something
v.
birine ya da bir şeye destek vermek
138
Idioms
come out on the side of somebody/something
v.
birinden ya da bir şeyden taraf olmak
139
Idioms
come out on the side of somebody/something
v.
birine ya da bir şeye destek vermek
140
Idioms
come out on the side of somebody/something
v.
birinden ya da bir şeyden yana olmak
141
Idioms
come out on the side of somebody/something
v.
birine ya da bir şeye destek vermek
142
Idioms
know enough to come in out of the rain
v.
aşikar çözümü seçecek kadar sağduyu sahibi olmak
143
Idioms
know enough to come in out of the rain
v.
sağduyulu davranmak
144
Idioms
know enough to come in out of the rain
v.
yapması gerekeni seçecek kadar aklı olmak
145
Idioms
come out of left field [us]
v.
(öneri, soru, olay) beklenmedik bir şekilde ortaya çıkmak
146
Idioms
come out of left field [us]
v.
şaşırtıcı bir öneri, soru, olay olmak
147
Idioms
come out of the box [us]
v.
(bir şeye) iyi/kötü/hızlı/yavaş başlamak
148
Idioms
come out of the box [us]
v.
piyasaya iyi/kötü/hızlı/yavaş giriş yapmak
149
Idioms
come out of the box [us]
v.
(bir şeye) iyi/kötü/hızlı/yavaş giriş/başlangıç/çıkış yapmak
150
Idioms
come within range (of something)
v.
menzile girmek
151
Idioms
come within range (of something)
v.
atış menziline girmek
152
Idioms
come within range (of something)
v.
görülebilecek, duyulabilecek mesafeye gelmek
153
Idioms
come within range (of something)
v.
göz, kulak erimine girmek
154
Idioms
come within range (of something)
v.
mikrofona, kameraya yakınlaşmak
155
Idioms
come out of a clear blue sky
v.
aniden ortaya çıkmak
156
Idioms
come out of the clear blue sky
v.
aniden ortaya çıkmak
157
Idioms
come out of the woodwork
v.
açığa çıkmak
158
Idioms
come in for a lot of stick
v.
ağır/yoğun biçimde eleştirilmek
159
Idioms
come out smelling of roses
v.
alnının akıyla çıkmak
160
Idioms
come out/up smelling of roses
v.
alnının akıyla çıkmak
161
Idioms
come out of nowhere
v.
apansız ortaya çıkmak
162
Idioms
come out/up smelling of roses
v.
aradan sıyrılmak
163
Idioms
come out smelling of roses
v.
aradan sıyrılmak
164
Idioms
come in out of the rain
v.
ayakları yere basmak
165
Idioms
come out of the funk
v.
bunalımdan çıkmak
166
Idioms
come within a whisker of something
v.
bir şeyi neredeyse yapacak olmak
167
Idioms
come out of
v.
bulunduğu yerden çıkmak
168
Idioms
come out of the blue
v.
bir anda belirmek
169
Idioms
come down on the side of somebody
v.
birisine destek vermek
170
Idioms
come within a whisker of something
v.
bir şeyle burun buruna gelmek
171
Idioms
come out in favor of someone
v.
birine desteğini açıklamak
172
Idioms
come out of nowhere
v.
bir anda ortaya çıkmak
173
Idioms
come down on the side of somebody
v.
birisinden yana olmak
174
Idioms
come out of nowhere
v.
bir anda belirmek
175
Idioms
come on the heels of
v.
bir şeyin hemen sonrasında gerçekleşmek
176
Idioms
come out of the little end of the horn
v.
çok kaybetmek
177
Idioms
come out of the clear blue sky
v.
çat kapı gelmek
178
Idioms
come out the little end of the horn
v.
çok kaybetmek
179
Idioms
come out of the blue
v.
çıkıp gelmek
180
Idioms
come out of
v.
çıkmak
181
Idioms
come within a hair('s breadth) of someone or something
v.
çok yaklaşmak
182
Idioms
come within an inch of something
v.
çok yaklaşmak
183
Idioms
come out of a clear blue sky
v.
çat kapı gelmek
184
Idioms
come out of the blue
v.
çat kapı gelmek
185
Idioms
come in out of the rain
v.
hayal kurmaktan vazgeçmek
186
Idioms
come out of the blue
v.
haber vermeden gelmek
187
Idioms
come out of a clear blue sky
v.
haber vermeden çıkagelmek
188
Idioms
come in for a lot of stick
v.
eleştirilmek
189
Idioms
come out of the closet
v.
eşsincel olduğunu belirtmek/bildirmek
190
Idioms
come out of
v.
gömülü olduğu yerden çıkmak
191
Idioms
come out of the clear blue sky
v.
haber vermeden çıkagelmek
192
Idioms
come out of the woodwork
v.
gizlendiği yerden çıkmak
193
Idioms
come out of the closet
v.
eşcinsel olduğunu söylemek
194
Idioms
come short of something
v.
eksik olmak/kalmak
195
Idioms
come down like a ton of bricks
v.
gülle gibi inmek
196
Idioms
come in out of the rain
v.
gerçeği anlamak/görmek
197
Idioms
come on the heels of
v.
hemen peşinden gitmek
198
Idioms
come in for a lot of stick
v.
eleştiri almak
199
Idioms
come in for a lot of stick
v.
eleştiri oklarının hedefi haline gelmek
200
Idioms
come on the heels of
v.
hemen ardından gitmek
201
Idioms
come on the heels of
v.
izlemek
202
Idioms
come out the little end of the horn
v.
iflasın eşiğine sürüklenmek
203
Idioms
look as if one has come out of a bandbox
v.
iki dirhem bir çekirdek
204
Idioms
come out of the little end of the horn
v.
iflasın eşiğine sürüklenmek
205
Idioms
come out of the closet
v.
itiraf veya ifşa etmek
206
Idioms
come out of
v.
olduğu yerden çıkmak
207
Idioms
come out of one's shell
v.
kabuğundan çıkıp sıkılganlığını atmak
208
Idioms
come down like a ton of bricks
v.
öfke ile üzerine yürümek
209
Idioms
come out of one's shell
v.
kabuğundan çıkmak
210
Idioms
come within an inch of doing something
v.
neredeyse yapmak
211
Idioms
come out of the blue
v.
olup bitmek
212
Idioms
come within a whisker of something
v.
ramak kalmak
213
Idioms
come within an inch of something
v.
sıyırmak
214
Idioms
come in out of the cold
v.
soğuk duş etkisi yapmak
215
Idioms
come within an inch of doing something
v.
ramak kalmak
216
Idioms
come within a hair('s breadth) of someone or something
v.
sıyırmak
217
Idioms
come out of the closet
v.
sırrını açığa vurmak
218
Idioms
come within an inch of something
v.
ramak kalmak
219
Idioms
come within a hair('s breadth) of someone or something
v.
ramak kalmak
220
Idioms
come out smelling of roses
v.
tereyağından kıl çeker gibi aradan sıyrılmak
221
Idioms
come out/up smelling of roses
v.
tereyağından kıl çeker gibi aradan sıyrılmak
222
Idioms
come right on top of something
v.
tam üstüne denk gelmek
223
Idioms
come on the heels of
v.
takip etmek
224
Idioms
out of the mouths of babes (oft times come gems)
v.
(çocuk) cevher yumurtlamak
225
Idioms
come within an inch of something
v.
(olmasına/yapmaya) ramak kalmak
226
Idioms
come in out of the rain
v.
yağmurdan korunmak için sığınak aramak
227
Idioms
come in for a lot of stick
v.
yoğun eleştirilere maruz kalmak
228
Idioms
come out smelling of roses
v.
yüzünün akıyla çıkmak
229
Idioms
come out of one's shell
v.
üzerindeki çekingenliği atmak
230
Idioms
come within an ace of something
v.
'nın eşiğine gelmek
231
Idioms
come out of the closet
v.
utançtan/mahcubiyetten dolayı bir sırrını gizlemekten vazgeçerek ifşa etmek
232
Idioms
come out of one's shell
v.
utangaçlığı üzerinden atmak
233
Idioms
come out of left field
v.
(sorun) hiç yoktan çıkmak
234
Idioms
come short of something
v.
yetiştirememek
235
Idioms
come to the end of the road
v.
yolun sonuna gelmek
236
Idioms
come up smelling of roses
v.
yüzünün akıyla çıkmak
237
Idioms
come out of left field
v.
(sorun) beklenmedik bir yerden çıkmak
238
Idioms
come down/out on the side of somebody/something
v.
(birinin veya bir şeyin) tarafını seçmek
239
Idioms
come down/out on the side of somebody/something
v.
düşünüp taşındıktan sonra (birinden veya bir şeyden) yana olmak
240
Idioms
come down/out on the side of somebody/something
v.
birine arka çıkmak
241
Idioms
come down on somebody like a ton of ˈbricks
v.
(birine) bir ton laf söylemek
242
Idioms
come down on somebody like a ton of ˈbricks
v.
(birine) bir ton fırça çekmek/atmak
243
Idioms
come down on somebody like a ton of ˈbricks
v.
(birini) fena halde azarlamak
244
Idioms
come down on somebody like a ton of ˈbricks
v.
(birini) fena halde paylamak
245
Idioms
come down on somebody like a ton of ˈbricks
v.
(birini) fena halde haşlamak
246
Idioms
come down on somebody like a ton of ˈbricks
v.
(birine) bir güzel giydirmek
247
Idioms
come out of the woodwork
v.
gizlendiği yerden çıkmak
248
Idioms
come out of the woodwork
v.
açığa/ortaya çıkmak
249
Idioms
come to the end of one's rope/tether
v.
elinde avucunda ne varsa tüketmek
250
Idioms
come to the end of one's rope/tether
v.
yolun sonuna gelmek
251
Idioms
come to the end of one's rope/tether
v.
her şeyin sonuna gelmek
252
Idioms
come to the end of one's rope/tether
v.
sınırlarının sonuna gelmek
253
Idioms
come to the end of one's rope/tether
v.
bıçak kemiğe dayanmak
254
Idioms
come to the end of one's rope/tether
v.
imkanlarının sonuna gelmek
255
Idioms
come to the end of one's rope/tether
v.
son sınıra/noktaya gelmek
256
Idioms
be the shape of things to come
v.
olacakların habercisi olmak
257
Idioms
be the shape of things to come
v.
geleceğin habercisi olmak
258
Idioms
come within a whisker of something/of doing something
v.
bir şeyin/bir şeyi yapmanın eşiğine gelmek
259
Idioms
come within a whisker of something/of doing something
v.
bir şeyle/bir şeyi yapmakla burun buruna gelmek
260
Idioms
come within a whisker of something/of doing something
v.
bir şeye/bir şeyi yapmaya ramak kalmak
261
Idioms
come within a whisker of something/of doing something
v.
bir şey neredeyse olmak/bir şeyi neredeyse yapmak
262
Idioms
be/come down on somebody like a ton of ˈbricks
v.
öfkeyle birinin üstüne gitmek/yürümek
263
Idioms
be/come down on somebody like a ton of ˈbricks
v.
birine bir ton laf söylemek
264
Idioms
be/come down on somebody like a ton of ˈbricks
v.
birine bir ton fırça çekmek/atmak
265
Idioms
be/come down on somebody like a ton of ˈbricks
v.
birine bir araba laf söylemek
266
Idioms
be/come down on somebody like a ton of ˈbricks
v.
birini fena halde azarlamak/paylamak
267
Idioms
be/come down on somebody like a ton of ˈbricks
v.
birine bir güzel giydirmek
268
Idioms
be/come down on somebody like a ton of ˈbricks
v.
birini yerden yere vurmak
269
Idioms
come within a hair of (someone or something)
v.
(birine/bir şeye) çok yaklaşmak
270
Idioms
come within a hair of (someone or something)
v.
(birini/bir şeyi) elde etmeye/deneyimlemeye ramak kalmak
271
Idioms
come within a hair of (someone or something)
v.
(birinin/bir şeyin) eşiğine gelmek
272
Idioms
come within a hair of (someone or something)
v.
(birini/bir şeyi) ensesinde hissetmek
273
Idioms
come out of one's shell
v.
çekingenliğini yenmek
274
Idioms
come down on the side of (someone or something)
v.
(birinden/bir şeyden) taraf olmak
275
Idioms
come down on the side of (someone or something)
v.
(birine/bir şeye) destek vermek
276
Idioms
come down on the side of (someone or something)
v.
(birinden/bir şeyden) yana olmak
277
Idioms
come down on the side of (someone or something)
v.
(birinin/bir şeyin) tarafını seçmek
278
Idioms
come down on the side of (someone or something)
v.
(birine/bir şeye) arka çıkmak
279
Idioms
come out of your shell
v.
kabuğundan çıkmak
280
Idioms
come out of your shell
v.
üzerindeki çekingenliği atmak
281
Idioms
come out of a clear blue sky
v.
aniden ortaya çıkmak
282
Idioms
come out of a clear blue sky
v.
çat kapı gelmek
283
Idioms
come out of a clear blue sky
v.
haber vermeden çıkagelmek
284
Idioms
come out of a clear blue sky
v.
bir anda olmak/ortaya çıkmak
285
Idioms
come out of a clear blue sky
v.
ani olmak
286
Idioms
come out of a clear blue sky
v.
beklenmedik olmak
287
Idioms
come out of shell
v.
açılmak
288
Idioms
come out of shell
v.
suskunluğu bırakmak
289
Idioms
come out of shell
v.
kabuğundan çıkıp sıkılganlığını atmak
290
Idioms
come out of shell
v.
kabuğundan çıkmak
291
Idioms
come out of shell
v.
utangaçlığı üzerinden atmak
292
Idioms
come out of shell
v.
üzerindeki çekingenliği atmak
293
Idioms
come out of your shell
v.
açılmak
294
Idioms
come out of your shell
v.
suskunluğu bırakmak
295
Idioms
come out of your shell
v.
kabuğundan çıkıp sıkılganlığını atmak
296
Idioms
come out of your shell
v.
kabuğundan çıkmak
297
Idioms
come out of your shell
v.
utangaçlığı üzerinden atmak
298
Idioms
come out of your shell
v.
üzerindeki çekingenliği atmak
299
Idioms
come out on top (of something)
v.
(bir şeyde) birinci gelmek
300
Idioms
come out on top (of something)
v.
(bir şeyi) lider bitirmek
301
Idioms
come out on top (of something)
v.
(bir şeyde) zirveye çıkmak
302
Idioms
come out on top (of something)
v.
(bir şeyde) diğerlerini geride bırakmak
303
Idioms
come short of (something)
v.
(bir şeyi) elde etmeye ramak kalmak
304
Idioms
come short of (something)
v.
(bir şeyin) eşiğine gelmek
305
Idioms
come short of (something)
v.
(bir şeye) çok yaklaşmak
306
Idioms
come up smelling of roses
v.
yüzünün akıyla çıkmak
307
Idioms
come up smelling of roses
v.
alnının akıyla çıkmak
308
Idioms
come up smelling of roses
v.
aradan sıyrılmak
309
Idioms
come up smelling of roses
v.
tereyağından kıl çeker gibi aradan sıyrılmak
310
Idioms
come out smelling of roses
v.
yüzünün akıyla çıkmak
311
Idioms
come out smelling of roses
v.
alnının akıyla çıkmak
312
Idioms
come out smelling of roses
v.
aradan sıyrılmak
313
Idioms
come out smelling of roses
v.
tereyağından kıl çeker gibi aradan sıyrılmak
314
Idioms
come up smelling of violets
v.
yüzünün akıyla çıkmak
315
Idioms
come up smelling of violets
v.
alnının akıyla çıkmak
316
Idioms
come up smelling of violets
v.
aradan sıyrılmak
317
Idioms
come up smelling of violets
v.
tereyağından kıl çeker gibi aradan sıyrılmak
318
Idioms
come out smelling of violets
v.
yüzünün akıyla çıkmak
319
Idioms
come out smelling of violets
v.
alnının akıyla çıkmak
320
Idioms
come out smelling of violets
v.
aradan sıyrılmak
321
Idioms
come out smelling of violets
v.
tereyağından kıl çeker gibi aradan sıyrılmak
322
Idioms
come up/out of something smelling of roses
v.
(bir şeyden) alnının akıyla çıkmak
323
Idioms
come up/out of something smelling of roses
v.
(bir şeyden) alnının akıyla sıyrılmak
324
Idioms
come up/out of something smelling of roses
v.
(bir şeyden) tereyağından kıl çeker gibi sıyrılmak
325
Idioms
come up/out of something smelling of roses
v.
(bir şeyden) yüzünün akıyla çıkmak/sıyrılmak
326
Idioms
come within an ace of
v.
nın eşiğine gelmek
327
Idioms
come within an ace of
v.
'-e ramak kalmak
328
Idioms
come within an ace of
v.
ile burun buruna gelmek
329
Idioms
come within an inch of someone or something
v.
birine/bir şeye çok yaklaşmak
330
Idioms
come within an inch of someone or something
v.
biriyle/bir şeyle burun buruna gelmek
331
Idioms
come within an inch of someone or something
v.
birini/bir şeyi kıl payı sıyırmak
332
Idioms
come within a hair of someone or something
v.
birine/bir şeye çok yaklaşmak
333
Idioms
come within a hair of someone or something
v.
biriyle/bir şeyle burun buruna gelmek
334
Idioms
come within a hair of someone or something
v.
birini/bir şeyi kıl payı sıyırmak
335
Idioms
come within a hair's breadth of someone or something
v.
birine/bir şeye çok yaklaşmak
336
Idioms
come within a hair's breadth of someone or something
v.
biriyle/bir şeyle burun buruna gelmek
337
Idioms
come within a hair's breadth of someone or something
v.
birini/bir şeyi kıl payı sıyırmak
338
Idioms
come within an inch of doing
v.
neredeyse yapmak
339
Idioms
come within an inch of doing
v.
yapmaya ramak kalmak
340
Idioms
come/crawl out of the woodwork
v.
gizlendiği yerden çıkmak
341
Idioms
come/crawl out of the woodwork
v.
açığa/ortaya çıkmak
342
Idioms
come/crawl out of the woodwork
v.
birden ortaya çıkmak
343
Idioms
come/crawl out of the woodwork
v.
ortaya çıkıvermek
344
Idioms
come/crawl out of the woodwork
v.
birden peyda olmak
345
Idioms
come out of the blue
expr.
aniden
346
Idioms
come to think of it
expr.
aklıma gelmişken söyleyeyim
347
Idioms
come on top of
expr.
bir de bu eksikti
348
Idioms
not know enough to come in out of the rain
expr.
salak
349
Idioms
come on top of
expr.
üstüne üstlük
350
Idioms
come on top of
expr.
üstüne tüy dikti
351
Idioms
and come within a hair's breadth of something
expr.
(olmasına/yapmaya) ramak kalmak
352
Idioms
will come of (something)
expr.
(bir şeyden) iyi/yararlı bir sonuç çıkacak
353
Idioms
will come of (something)
expr.
(bir şeyden) faydalı/anlamlı bir sonuç çıkacak
354
Idioms
will come of (something)
expr.
(bir şeyden) işe yarar bir sonuç çıkacak
355
Idioms
will come of something
expr.
bir şeyden sonuç çıkacak
356
Idioms
come to a parting of the ways
yol ayrımına gelmek
357
Idioms
come to the parting of the ways
yol ayrımına gelmek
Speaking
358
Speaking
come to think of it
expr.
aklıma gelmişken
359
Speaking
this matter doesn't come within my area of expertise
expr.
bu konu benim uzmanlık alanıma girmiyor
360
Speaking
it was really nice of you to come
expr.
buraya kadar gelmeniz çok hoş
361
Speaking
come to think of it
expr.
düşündüm de
362
Speaking
come to think of it
expr.
düşün bir kere
363
Speaking
come to think of it
expr.
düşün ki
364
Speaking
come to think of it
expr.
hele bir düşün bakalım
365
Speaking
come to think of it
expr.
hazır aklıma gelmişken
366
Speaking
how nice of you to come
expr.
ne iyi ettin de geldin
367
Speaking
come to think of it
expr.
madem açtın konuyu
368
Speaking
you think I come off of a banana boat?
expr.
sen beni keriz mi zannettin?
369
Speaking
you think I come off of a banana boat?
expr.
sen beni keriz mi sandın?
370
Speaking
it's nice of you to come by
expr.
uğraman çok hoş
Trade/Economic
371
Trade/Economic
come short of
v.
noksan gelmek
Law
372
Law
come under the jurisdiction of
v.
yetkisi dahilinde olmak
Medical
373
Medical
come out of anesthesia
v.
anesteziden çıkmak
Food Engineering
374
Food Engineering
method of analysis for the official control of the vinyl chloride monomer level in materials and articles which are intended to come into contact with foodstuffs
n.
gıda maddeleri ile temas eden madde ve malzemelerdeki vinil klorür monomer miktarı analiz yöntemi
375
Food Engineering
materials and articles made of regenerated cellulose film intended to come into contact with foodstuffs
n.
gıda maddeleri ile temasta bulunan rejenere selüloz filmlerden yapılmış madde ve malzemeler
Education
376
Education
come top of the class
v.
sınıf birincisi olmak
Slang
377
Slang
come out of nowhere
v.
yırtık dondan çıkmak
378
Slang
come down on (one) like a ton of bricks
v.
(birine) bir ton laf söylemek
379
Slang
come down on (one) like a ton of bricks
v.
(birine) bir ton fırça çekmek/atmak
380
Slang
come down on (one) like a ton of bricks
v.
(birini) fena halde azarlamak
381
Slang
come down on (one) like a ton of bricks
v.
(birini) fena halde paylamak
382
Slang
come down on (one) like a ton of bricks
v.
(birini) fena halde haşlamak
383
Slang
come down on (one) like a ton of bricks
v.
(birine) bir güzel giydirmek
384
Slang
come down on (one) like a ton of bricks
v.
öfkeyle birinin üstüne gelmek/yürümek
385
Slang
come down on someone like a ton of bricks
v.
birine bir ton laf söylemek
386
Slang
come down on someone like a ton of bricks
v.
birine bir ton fırça çekmek/atmak
387
Slang
come down on someone like a ton of bricks
v.
birini fena halde azarlamak
388
Slang
come down on someone like a ton of bricks
v.
birini fena halde paylamak
389
Slang
come down on someone like a ton of bricks
v.
birini fena halde haşlamak
390
Slang
come down on someone like a ton of bricks
v.
birine bir güzel giydirmek
391
Slang
come down on someone like a ton of bricks
v.
öfkeyle birinin üstüne gelmek/yürümek
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of come of
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Französisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy