Verlauf

düşünmeden

Bedeutungen von dem Begriff "düşünmeden" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 32 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	düşünmeden	without thinking adv.
General
2	General	düşünmeden	glancing adj.
3	General	düşünmeden	automatic adj.
4	General	düşünmeden	by rote adv.
5	General	düşünmeden	off the cuff adv.
6	General	düşünmeden	impulsively adv.
7	General	düşünmeden	without thought adv.
8	General	düşünmeden	out of hand adv.
9	General	düşünmeden	rashly adv.
10	General	düşünmeden	unthinkingly adv.
11	General	düşünmeden	unintentionally adv.
12	General	düşünmeden	offhand adv.
13	General	düşünmeden	recklessly adv.
14	General	düşünmeden	lightly adv.
15	General	düşünmeden	instinctively adv.
16	General	düşünmeden	unreflectingly adv.
17	General	düşünmeden	blindly adv.
18	General	düşünmeden	offhandedly adv.
19	General	düşünmeden	slam-bang adv.
20	General	düşünmeden	upon the spot adv.
21	General	düşünmeden	irrespective of prep.
Colloquial
22	Colloquial	düşünmeden	nilly adv.
23	Colloquial	düşünmeden	parrot-fashion adv.
24	Colloquial	düşünmeden	in the heat of the moment expr.
Idioms
25	Idioms	düşünmeden	fast and loose adv.
26	Idioms	düşünmeden	right off the top of one's head expr.
27	Idioms	düşünmeden	on the hoof expr.
28	Idioms	düşünmeden	upon the gad expr.
29	Idioms	düşünmeden	head first expr.
30	Idioms	düşünmeden	off the top of (one's) head expr.
31	Idioms	düşünmeden	off the top of head expr.
Slang
32	Slang	düşünmeden	half-cocked adj.

Bedeutungen, die der Begriff "düşünmeden" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 197 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	düşünmeden hareket etme	impulsiveness n.
2	General	düşünmeden davranma	indiscretion n.
3	General	düşünmeden harcama yapan	big spender n.
4	General	düşünmeden gösterilen tepki	knee-jerk reaction n.
5	General	düşünmeden alınmış karar	knee-jerk decision n.
6	General	kendini düşünmeden verme/bağışlama	unselfish giving n.
7	General	düşünmeden hareket eden, aceleci kişi	tearaway n.
8	General	düşünmeden rutin bir şekilde hareket eden canlı	automaton n.
9	General	düşünmeden veya otomatik olarak karşılık veren kimse	machine n.
10	General	düşünmeden harekete geçmeye meyilli kimse	man of deeds n.
11	General	düşünmeden harcama	rioting n.
12	General	emirleri düşünmeden yerine getiren duygusuz ve vicdansız kimse	robot n.
13	General	düşünmeden hareket eden kimse	rusher n.
14	General	düşünmeden rutin bir şekilde hareket eden canlı	golem n.
15	General	düşünmeden satın almak	buy on impulse v.
16	General	düşünmeden söylemek	blunder v.
17	General	düşünmeden girişmek	rush v.
18	General	düşünmeden almak	take unawares v.
19	General	düşünmeden söylemek	blurt out v.
20	General	düşünmeden söylemek	blurt something out v.
21	General	düşünmeden para harcamak	splash out v.
22	General	doğru ya da yanlış mı diye düşünmeden hareket etmek	make no bones of v.
23	General	doğru ya da yanlış mı diye düşünmeden hareket etmek	make no bones about v.
24	General	düşünmeden karar vermek	spur of the moment v.
25	General	yarınını düşünmeden yaşamak	live from day to day v.
26	General	hiç düşünmeden evet demek	say yes without hesitation v.
27	General	düşünmeden konuşmak	speak without thinking v.
28	General	düşünmeden edememek	can't help thinking v.
29	General	düşünmeden edememek	can't help but think v.
30	General	düşünmeden alıkoyamamak	find oneself thinking v.
31	General	düşünmeden edememek	find oneself thinking v.
32	General	düşünmeden hareket etmek	autoschediaze v.
33	General	düşünmeden konuşmak	blat v.
34	General	düşünmeden söylemek	halfcock v.
35	General	düşünmeden söylemek	wing v.
36	General	düşünmeden söylemek	bolt v.
37	General	dikkatsizce ve üzerinde düşünmeden yapmak	maul v.
38	General	düşünmeden harcamak	riot v.
39	General	düşünmeden almak	oppress [obsolete] v.
40	General	düşünmeden riayet etmek	goose-step v.
41	General	(düşünmeden) tehlikeye atmak	compromit [obsolete] v.
42	General	düşünmeden hareket etmek	flob v.
43	General	düşünmeden atmak	shoot v.
44	General	(bir şeyi) duraksamadan veya düşünmeden serbestçe yazmak	freewrite v.
45	General	düşünmeden konuşmak	squirt v.
46	General	düşünmeden konuşan	glib adj.
47	General	düşünmeden yapılan	impetuous adj.
48	General	düşünmeden söylenmiş	unconsidered adj.
49	General	düşünmeden davranan	indiscreet adj.
50	General	düşünmeden yapılan	spontaneous adj.
51	General	düşünmeden yapılmış	offhand adj.
52	General	düşünmeden hareket eden	impetuous adj.
53	General	düşünmeden söylenmiş ya da yapılmış	careless adj.
54	General	düşünmeden verilen bir karar	spur of the moment adj.
55	General	düşünmeden yapılan	knee-jerk adj.
56	General	düşünmeden yapılan	visceral adj.
57	General	acele ile düşünmeden hareket eden	tearaway adj.
58	General	düşünmeden verilen (tepki)	reflexive adj.
59	General	önceden düşünmeden yapılan	automatic adj.
60	General	makine gibi düşünmeden otomatik olarak yapılan	automatonlike adj.
61	General	makine gibi düşünmeden otomatik olarak yapılan	machinelike adj.
62	General	makine gibi düşünmeden otomatik olarak yapılan	robotic adj.
63	General	düşünmeden davranan	undiscreet adj.
64	General	düşünmeden yapılan	untaught adj.
65	General	düşünmeden ifade edilen	offhand adj.
66	General	belirli bir amaç doğrultusunda ancak düşünmeden sunulan	incidental adj.
67	General	sonunu düşünmeden iyilik yapan	do-gooding adj.
68	General	düşünmeden yapılan	upon the spot adj.
69	General	düşünmeden verilmiş	robotic adj.
70	General	neticesini düşünmeden	hit-or-miss adv.
71	General	-i düşünmeden	irrespective adv.
72	General	mantıklı düşünmeden	unreasonably adv.
73	General	etraflıca düşünmeden	unadvisedly adv.
74	General	düşünmeden yaparak	unreasoningly adv.
75	General	hiç düşünmeden	overrashly adv.
76	General	-i düşünmeden	regardless of prep.
Phrasals
77	Phrasals	hiç düşünmeden yapmak	think nothing of v.
78	Phrasals	bir işe düşünmeden/hızla girişmek	plunge in v.
79	Phrasals	bir işe düşünmeden/hızla girişmek	rush into v.
80	Phrasals	düşünmeden kabul etmek	jump at v.
81	Phrasals	ileri geri/düşünmeden konuşmak	jabber about v.
82	Phrasals	(bir şeye) düşünmeden dalmak/girişmek	dive into (something) v.
83	Phrasals	düşünmeden hareket etmek	haul off v.
84	Phrasals	birini/bir şeyi düşünmeden kovmak	kiss someone or something off v.
85	Phrasals	-in içine düşünmeden dalmak	jump in v.
86	Phrasals	düşünmeden girişmek/dalmak	rush in v.
87	Phrasals	düşünmeden girişmek/dalmak	rush into (something) v.
88	Phrasals	(birine) bir şeyi düşünmeden söylemek	blurt something out (at someone) v.
89	Phrasals	üzerinde tartışmadan/düşünmeden/müzakerede bulunmadan önerilen bir yasadan/karardan yana oy kullanmak	nod through v.
90	Phrasals	(bir şeye) düşünmeden para harcamak/saçmak	splash out (on something) v.
Phrases
91	Phrases	bir an bile düşünmeden	without a second thought expr.
Proverb
92	Proverb	iyice düşünmeden evlenirsen düşünmeye vakit bulunca pişman olursun	marry in haste and repent at leisure
93	Proverb	aptallar düşünmeden hareket eder	fools rush in
94	Proverb	aptallar düşünmeden hareket eder	fools rush in where angels fear to tread
Colloquial
95	Colloquial	düşünmeden konuşan/hareket eden kimse	hip-shooter n.
96	Colloquial	yaptıklarının sonucunu düşünmeden hareket eden kimse	hip-shooter n.
97	Colloquial	düşünmeden anında piyasaya sürülen görüş veya analiz	hot take n.
98	Colloquial	yeterince düşünmeden hemen harekete geçmek	go off half-cocked v.
99	Colloquial	sonuçlarını düşünmeden yapmak	do something willy-nilly v.
100	Colloquial	ileriyi/geleceği/yarını düşünmeden (bir şey) yapmak	haul off and (do something) v.
101	Colloquial	ileriyi/geleceği/yarını düşünmeden (bir şey) yapmak	haul off and do v.
102	Colloquial	düşünmeden/düşüncesizce söylenmiş	throwaway adj.
103	Colloquial	düşünmeden yapılan	by-numbers adj.
104	Colloquial	fiyatını düşünmeden	and hang the cost/expense expr.
105	Colloquial	fazla düşünmeden	off hand expr.
106	Colloquial	fazla düşünmeden	ex tempore expr.
107	Colloquial	kendinden başkasını düşünmeden	on the make expr.
108	Colloquial	masrafları düşünmeden	and hang the cost/expense expr.
109	Colloquial	sonucunu düşünmeden	damn the consequences expr.
110	Colloquial	düşünmeden hareket etme	don't do anything I wouldn't do expr.
111	Colloquial	düşünmeden dalmayalım	hold the phone exclam.
Idioms
112	Idioms	fütursuzca/düşünmeden para harcayan kimse	big-time spender n.
113	Idioms	iyi düşünmeden varılan fikir/yargı	a horseback opinion n.
114	Idioms	dikkatlice düşünmeden varılan fikir/yargı	a horseback opinion n.
115	Idioms	düşünmeden/hızlıca karar verilen bir an	a weak moment n.
116	Idioms	düşünmeden/hızlıca karar verilen bir an	a moment of weakness n.
117	Idioms	dikkatsizce/düşünmeden davranma eğilimi	an itchy trigger finger n.
118	Idioms	dikkatsizce/düşünmeden davranma eğilimi	an itchy trigger finger n.
119	Idioms	(bir şeye karşı) düşünmeden/anında verilen tepki/cevap	gut reaction (to something) n.
120	Idioms	yersiz/düşünmeden yapılan eleştiri	pot shot n.
121	Idioms	derinlemesine düşünmeden söylemek	go off half-cocked v.
122	Idioms	bir işe düşünmeden girişmek,bir işe aceleyle girişmek	rush headlong into something v.
123	Idioms	bilmeden/yeterince düşünmeden hemen bir sonuca/karara varmak	jump to a conclusion v.
124	Idioms	düşünmeden reddetmek	dismiss something out of hand v.
125	Idioms	düşünmeden reddetmek	reject something out of hand v.
126	Idioms	düşünmeden hareket etmek	play fast and loose v.
127	Idioms	düşünmeden hareket etmek	play things by ear v.
128	Idioms	düşünmeden yapmak	go off half-cocked v.
129	Idioms	düşünmeden girmek	jump to a conclusion v.
130	Idioms	hemen/hiç düşünmeden yapmak	not think twice about something v.
131	Idioms	sonucunu düşünmeden konuşmak	go off half-cocked v.
132	Idioms	sunulan fırsatı hiç düşünmeden kabul etmek	leap at the opportunity to do something v.
133	Idioms	sunulan fırsatı hiç düşünmeden kabul etmek	jump at the chance to do something v.
134	Idioms	sunulan fırsatı hiç düşünmeden kabul etmek	leap at the chance to do something v.
135	Idioms	sonucunu düşünmeden hareket etmek	go off at half-cocked v.
136	Idioms	sunulan fırsatı hiç düşünmeden kabul etmek	jump at the opportunity to do something v.
137	Idioms	yarını düşünmeden yaşamak	let one's hair down v.
138	Idioms	yeterince bilmeden/düşünmeden hemen bir sonuca/karara varmak	rush to conclusions v.
139	Idioms	yersiz/düşünmeden eleştirmek	take a pot shot v.
140	Idioms	yeterince bilmeden/düşünmeden hemen bir sonuca/karara varmak	leap to conclusions v.
141	Idioms	yeterince bilmeden/düşünmeden hemen bir sonuca/karara varmak	jump to conclusions v.
142	Idioms	önünü arkasını düşünmeden bir işe atılmak	leap off the deep end v.
143	Idioms	karmaşık/zor bir işin altına düşünmeden girmek	leap off the deep end v.
144	Idioms	düşünmeden konuşmak	fire from the hip v.
145	Idioms	lafın nereye gideceğini düşünmeden konuşmak	fire from the hip v.
146	Idioms	düşünmeden hareket etmek	throw discretion to the wind v.
147	Idioms	düşünmeden hareket etmek	throw discretion to the winds v.
148	Idioms	düşünmeden konuşmak	get on (one's) soapbox v.
149	Idioms	düşünmeden bir şey söylemek veya yapmak	go off at score v.
150	Idioms	düşünmeden hareket etmek	go off at half-cock v.
151	Idioms	düşünmeden hareket etmek	go snaky [canada] v.
152	Idioms	(birini) hiç düşünmeden kovmak	dismiss (someone) out of hand v.
153	Idioms	karmaşık, yabancı, yoğun bir şeye düşünmeden dalmak	jump off the deep end v.
154	Idioms	hassas konularda düşünmeden konuşmak	shoot off at the mouth v.
155	Idioms	düşünmeden karar vermek	send the helve after the hatchet v.
156	Idioms	yarını/geleceği düşünmeden bir şey yapmak	do something as if there's no tomorrow v.
157	Idioms	yarını/geleceği düşünmeden bir şey yapmak	do something like there's no tomorrow v.
158	Idioms	düşünmeden yapılan bir şey olmak	be second nature v.
159	Idioms	(birinin) düşünmeden yaptığı bir şey olmak	be second nature (to somebody) v.
160	Idioms	düşünmeden hareket etmek	toss discretion to the wind v.
161	Idioms	düşünmeden hareket etmek	toss discretion to the winds v.
162	Idioms	yarını düşünmeden bir şey yapmak	do something as if there's no tomorrow v.
163	Idioms	geleceği düşünmeden bir şey yapmak	do something as if there's no tomorrow v.
164	Idioms	yarını düşünmeden bir şey yapmak	do something like there's no tomorrow v.
165	Idioms	geleceği düşünmeden bir şey yapmak	do something like there's no tomorrow v.
166	Idioms	düşünmeden (bir şey) söylemek	let fly with (something) v.
167	Idioms	iyice düşünmeden evlenmek	marry in haste v.
168	Idioms	(birini/bir şeyi) düşünmeden reddetmek/geri çevirmek	reject (someone or something) out of hand v.
169	Idioms	(birini) düşünmeden arkadaşlıktan, akrabalıktan reddetmek	reject (someone) out of hand v.
170	Idioms	düşünmeden/anında reddetmek	reject out of hand v.
171	Idioms	yarınını düşünmeden para harcamak	spend like a sailor (on shore leave) v.
172	Idioms	(birine/bir şeye) düşünmeden para harcamak/saçmak	splurge (on someone or something) v.
173	Idioms	önünü ardını düşünmeden	over shoes, over boots adv.
174	Idioms	bir dakika bile düşünmeden	in a heartbeat expr.
175	Idioms	düşünmeden (cevap vermek)	off the top of your head expr.
176	Idioms	fazla/inceden inceye düşünmeden	on the fly expr.
177	Idioms	yarını düşünmeden (para harcamak vb)	like there's no tomorrow expr.
178	Idioms	yarını düşünmeden (para harcamak vb)	as if there is no tomorrow expr.
179	Idioms	yarını düşünmeden (para harcamak vb)	like there ain't no tomorrow expr.
180	Idioms	yarını düşünmeden (para harcamak vb)	as if there was/were no tomorrow expr.
181	Idioms	düşünmeden hareket eden	on tilt [us] expr.
182	Idioms	yarını düşünmeden	as if there was no tomorrow expr.
183	Idioms	yarını/geleceği düşünmeden	as though there were no tomorrow expr.
184	Idioms	yarını düşünmeden	as if there's no tomorrow expr.
185	Idioms	hiç düşünmeden	like there was no tomorrow expr.
186	Idioms	hiç düşünmeden	like there were no tomorrow expr.
187	Idioms	düşünmeden konuşan	on (one's) soapbox expr.
188	Idioms	düşünmeden konuşan	on your soapbox expr.
Speaking
189	Speaking	o günü düşünmeden geçirdiğim bir gün bile yok	there's not a day that goes by that i don't think about that day expr.
Psychology
190	Psychology	sonunu düşünmeden yapılan eylem	acting-out n.
191	Psychology	düşünmeden verilen tepki	visceral reaction n.
Military
192	Military	düşünmeden emre itaat ederek	by numbers adv.
Wagering
193	Wagering	kaybedildiği takdirde ödeme yapmayı düşünmeden girilen bahis	levant n.
Archaic
194	Archaic	düşünmeden hareket eden	brainish [scotland] adj.
Slang
195	Slang	bir olaya sonuç alıp alamayacığını düşünmeden yaklaşma	fishing expedition n.
196	Slang	düşünmeden konuşma	word vomit n.
197	Slang	düşünmeden konuşmak	shoot from the hip v.