daha iyi - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

daha iyi



Bedeutungen von dem Begriff "daha iyi" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 15 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
Common Usage
daha iyi better adj.
General
daha iyi preferable adj.
daha iyi out adj.
daha iyi better adj.
daha iyi much better adj.
daha iyi bettermost [dialect] adj.
daha iyi superior adj.
daha iyi all the better adv.
Phrases
daha iyi better still expr.
Colloquial
daha iyi all to the good expr.
daha iyi all to the good expr.
Idioms
daha iyi a cut above expr.
daha iyi be head and shoulders above expr.
Computer
daha iyi better quality expr.
Slang
daha iyi it rules (it rulez) expr.

Bedeutungen, die der Begriff "daha iyi" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
General
daha iyi bir duruma getirme uplift n.
daha iyi kalite better quality n.
hangi seçeneğin daha iyi olduğu hiç belli olmayan bir durum toss-up n.
daha iyi pozisyon better position n.
daha iyi konum better position n.
maaşı daha iyi olan iş better paid job n.
daha iyi maaşlı iş better paid job n.
daha iyi olma betterness n.
daha iyi bir açı a better angle n.
daha iyi olanaklar better opportunities n.
daha iyi yaşam koşulları better living conditions n.
anlatılan konuyu dinleyicilerin daha iyi anlamasına yardımcı olmaya yönelik işaretlerin kullanıldığı bir teknik signposting n.
iki müzik grubunun ya da müzisyenin kimin daha iyi olduğunu görmek için karşı karşıya gelmesi rock off n.
daha iyi performans sergileme outperformance n.
iki şeyden daha iyi olanı the better n.
daha iyi bir izlenim yaratmak için kılıf uydurma window-dressing n.
bir şeyi bilmemenin daha iyi olması blissful ignorance n.
daha iyi olma özelliği meliority n.
sağ ayağını sola göre daha iyi kullanan kimse right-footer n.
yapılmaması daha iyi olan bir şeyi yapma dürtüsü irresistible impulse n.
olduğundan daha iyi görünen şey ormolu n.
daha iyi duyabilmeyi sağlayan borumsu bir cihaz sonifer n.
daha iyi yapmak better v.
daha iyi uzanmak outreach v.
daha iyi yapmak outperform v.
daha iyi bir duruma getirmek uplift v.
hayatını daha iyi bir yola koymak turn over a new leaf v.
araları her zamankinden daha iyi olmak be on a better footing than ever v.
düşmandan daha iyi manevra yapmak outgeneral v.
daha iyi olmak got better v.
daha iyi ateş etmek outgun v.
daha iyi dövüşmek outfight v.
daha iyi hissetmesine neden olmak cause to feel better v.
daha iyi oynamak outplay v.
daha iyi oynamak outperform v.
daha iyi çalmak outperform v.
daha iyi bir pozisyona tayin olmak be promoted v.
daha iyi sürmek outride v.
daha iyi oynamak outact v.
daha iyi durumda olmak be better off v.
maddi olarak daha iyi bir duruma gelmek get ahead v.
daha iyi şartlarda yaşamak live in better conditions v.
-den çok daha iyi bir performans göstermek outdo v.
işleri daha etkili çözebilmek için faaliyetlerini daha iyi düzenlemek get your act together v.
daha iyi sürmek outdrive v.
daha iyi sonuç vermek give better results v.
şimdi daha iyi hissetmek feel better now v.
artık daha iyi hissetmek feel better now v.
daha iyi görünmek look better v.
(şarkı vb) çok daha iyi söylemek sing much better than v.
daha iyi bir iş çıkartmak do a better job v.
daha iyi anlaşılmasını sağlamak clarify v.
daha iyi/ucuz bir fiyat aramak look for a better price v.
iyi maaşlı bir işi bırakıp daha az stresli olan bir işi seçmek downshift v.
iyi maaşlı bir işi bırakıp daha az kazandıran ve stressiz bir işi tercih etmek downshift v.
daha iyi yapmak do better v.
daha iyi oynamak play better v.
daha iyi anlamak understand better v.
daha iyi bir gelecek oluşturmak carve out a better future v.
dünyayı daha iyi bir yer haline getirmek make the world a better place v.
dili daha iyi öğrenmek learn the language better v.
daha iyi kokmak smell better v.
harekete geçmek yerine beklemekle daha iyi/yararlı sonuç almak outwait v.
daha iyi ilişkiler kurmak forge better ties v.
daha iyi bir konuma gelmek ascend v.
daha iyi bir hale getirmek embetter [obsolete] v.
(birini) daha iyi hissettirmek jolly up v.
daha iyi bir yere gelmeye çalışmak veya taktik değiştirmek manoeuver v.
daha iyi uymak (duruma) fit better v.
(birinden veya bir şeyden) daha iyi olmak ding [dialect] v.
daha iyi uçmak overfly v.
daha iyi sürmek override [obsolete] v.
daha iyi koşmak overrun v.
daha iyi atış yapmak overshoot v.
başkasına kıyasla daha iyi veya kötü görünmek compare v.
daha iyi koşmak outfoot v.
daha iyi dans etmek outfoot v.
nicel ölçümde daha iyi olmak outgain v.
daha iyi idare etmek outhandle v.
daha iyi ele almak outhandle v.
daha iyi işitmek outhear v.
daha iyi duymak outhear v.
daha iyi hokkabazlık yapmak outjuggle v.
daha iyi zıplamak outjump v.
daha iyi öpüşmek outkiss v.
daha iyi görünmek outlook v.
daha iyi manevra yapmak outmaneuver v.
daha iyi manipüle etmek outmanipulate v.
daha iyi idare etmek outmanipulate v.
daha iyi giyinmek outmantle v.
daha iyi boyamak outpaint v.
daha iyi hücum pası atmak outpass v.
(birinden) daha iyi atış yapmak outpitch v.
(rakipten) daha iyi atış yapmak outpitch v.
daha iyi çekmek outpull v.
daha iyi yumruk atmak outpunch v.
daha iyi icra etmek outrace v.
(bir şeyden) daha iyi puanı olmak outrate v.
(bir şeyden) daha iyi dereceye sahip olmak outrate v.
(atı, bisikleti) başkasından daha iyi sürmek outride v.
daha iyi sallamak outrock v.
daha iyi kürek çekmek outrow v.
daha iyi yelkenle yol almak outsail v.
daha iyi kepçelemek outscoop v.
daha iyi çukur açmak outscoop v.
daha iyi keşfetmek outscout v.
daha iyi aramak outscout v.
daha iyi öngörmek outsee v.
daha iyi kavramak outsee v.
daha iyi hizmet etmek outserve v.
daha iyi atış yapmak outshoot v.
daha iyi şarkı söylemek outsing v.
daha iyi konuşmak outspeak v.
daha iyi hecelemek outspell v.
daha iyi idare etmek outsteer v.
daha iyi dümen tutmak outsteer v.
daha iyi yönlendirmek outsteer v.
daha iyi akrobatik gösteriler yapmak outstunt v.
daha iyi akrobatik hareketler yapmak outstunt v.
daha iyi dublörlük yapmak outstunt v.
daha iyi yüzmek outswim v.
daha iyi konuşmak outtongue v.
daha iyi oynamak outtrump v.
daha iyi savaşmak outwar v.
daha iyi güreşmek outwrestle v.
daha iyi boğuşmak outwrestle v.
daha iyi bir malzeme ile koruma/süsleme amaçlı kaplamak shoe v.
tazelenerek daha iyi görünmek freshen v.
daha iyi performans için genişletmek stretch v.
sağ elini daha iyi kullanan dextraural adj.
sağ kulağıyla daha iyi duyan dextraural adj.
sağ gözüyle daha iyi gören dextrocular adj.
daha iyi durumda better off adj.
çok daha iyi better by far adj.
-den daha iyi better adj.
çok daha iyi much better adj.
sanılandan daha iyi better than thought adj.
düşünülenden daha iyi better than thought adj.
daha da iyi much better adj.
daha da iyi even better adj.
beklenenden daha iyi better-than-expected adj.
ortalamadan daha iyi better-than-average adj.
ortalamadan daha iyi better-than-equal adj.
sağ ayağını sol ayağına göre daha iyi kullanan right-footed adj.
sol ayağını sağ ayağına göre daha iyi kullanan left-footed adj.
daha önce başka birinin sahip olduğu fakat halen iyi durumda olan ürün nearly-new adj.
daha iyi yapılması mümkün olmayan unbetterable adj.
daha iyi hale getirilmemiş unbettered adj.
daha iyi hale getirilmemiş unbettered adj.
normalden daha iyi hale getirilmiş (motor) juiced-up adj.
ekonomik durumu daha iyi better-off adj.
en iyi sığır etinden daha az mozaik yapı ile sınıflanan choice adj.
daha iyi bir şekilde better adv.
daha iyi şekilde better adv.
gittikçe daha iyi better and better adv.
çok daha iyi all the better adv.
daha iyi düşününce on second thoughts adv.
çok daha iyi a lot better adv.
daha iyi bir sebepten dolayı the rather adv.
diğerlerinden daha iyi bir şekilde best adv.
daha iyi bir şekilde superiorly adv.
-den daha iyi olmayan no better than prep.
daha iyi değil no better than prep.
-den daha iyi better than prep.
-dan daha iyi değil no better than prep.
maddi açıdan daha iyi bir duruma girmek get ahead v.
Phrasals
(birisinden ya da bir şeyden) daha iyi olmak tower over v.
daha iyi iş çıkarmak/yapmak beat out v.
daha iyi iş çıkarmak/yapmak beat someone out v.
daha iyi iş çıkarmak/yapmak beat someone/something out v.
(biri/bir şey belli bir miktar) daha iyi/üstün olmak exceed (someone or something) by (something) v.
(biri/bir şey belli bir miktar) daha iyi/üstün olmak exceed someone or something by something v.
daha iyi duruma getirmek polish up v.
birini/bir şeyi daha iyi bir pozisyona terfi ettirmek elevate someone or something to something v.
birinden/bir şeyden belli bir oranda daha iyi olmak exceed someone or something by something v.
birinden/ bir şeyden bir konuda daha iyi olmak exceed someone or something in something v.
şartlarını daha iyi bir düzeye getirmek raise to (some state) v.
şartlarını daha iyi bir düzeye yükseltmek raise to (some state) v.
bir şeyde birinden bir şeyden daha iyi olmak surpass someone or something in something v.
(birini) daha iyi hissettirmek jolly along v.
kendinden daha iyi/üstün biriyle evlenmek marry up v.
iki şeyi bir araya getirerek daha iyi bir şey yaratmak/üretmek marry up v.
(belli bir miktar) daha iyi/üstün olmak exceed by v.
(bir konuda) daha iyi olmak exceed in v.
(daha iyi bir şeye/seviyeye) ilerlemek go on to (something) v.
(daha iyi bir şeye/seviyeye) doğru devam etmek/ilerlemek go on to (something) v.
(daha iyi bir şeye/seviyeye) ulaşmak go on to (something) v.
(daha iyi bir seviyeye) gelmek go on to (something) v.
(daha iyi biri/bir şey) için bir teklifi reddetmek hold out for (someone or something) v.
(birini) daha iyi hissettirmek jolly (someone) up v.
daha iyi bir düzeye getirmek raise to v.
daha iyi bir düzeye yükseltmek raise to v.
(birinden/bir şeyden) daha iyi bir durumda/konumda olmak remain ahead of (someone or something) v.
-de daha iyi bir pozisyona gelmek/ulaşmak rise in v.
(bir şeyde) daha iyi bir pozisyona gelmek/ulaşmak rise in (something) v.
yeni doğum yapmış bir koyunu daha iyi bir meraya götürmek shed out v.
-de daha iyi olmak surpass in v.
daha iyi bir seviyeye, pozisyona, duruma getirmek upgrade to (something) v.
sinyali daha iyi alması veya yayması için elektrik cihazının pozisyonunu ayarlamak fiddle with v.
Phrases
yataktan hiç çıkmasaydım/kalkmasaydım daha iyi olurdu I should have stayed in bed expr.
yataktan hiç çıkmasaydım/kalkmasaydım daha iyi olurdu I should have stood in bed expr.
yataktan hiç çıkmasaydım/kalkmasaydım daha iyi olurdu should have stood in bed expr.
yataktan hiç çıkmasaydım/kalkmasaydım daha iyi olurdu I shoulda stayed in bed expr.
yataktan hiç çıkmasaydım/kalkmasaydım daha iyi olurdu I shoulda stood in bed expr.
(bir şeyi) yapmaktansa/yapacağıma cehenneme giderim daha iyi would see (someone) in hell before (one) would (do something) expr.
(bir şeyi) yapmaktansa/yapacağıma ölürüm daha iyi would see (someone) in hell before (one) would (do something) expr.
bu/böyle/şimdi daha iyi (oldu) that's better expr.
bu/bu sefer/böyle/şimdi (çok) daha iyi (oldu) that’s (much) better expr.
çok daha iyi much better expr.
daha iyi anlatmak gerekirse to be more precise expr.
daha bile iyi even better expr.
çok daha iyi better still expr.
daha iyi ifadeyle more precisely expr.
çok daha iyi way better expr.
daha iyi ifadeyle to be more precise expr.
daha iyi anlatmak gerekirse more precisely expr.
hatta daha iyi even better expr.
öncekilerden/öncekinden artık daha iyi better now than before expr.
kızıl/komünist olmaktansa ölürüm daha iyi anlamında bir soğuk savaş dönemi sloganı better dead than red expr.
yapsa daha iyi olur had best do expr.
yapsak daha iyi olurmuş could just as well expr.
yapmasak daha iyi olurmuş could just as well expr.
yapsak daha iyi olurmuş could/might just as well... expr.
yapmasak daha iyi olurmuş could/might just as well... expr.
çok daha iyi heaps better expr.
bundan daha iyi olamaz as good as it gets expr.
zor zamanlar her zaman daha iyi günlere yol açar hard times always lead to better days expr.
daha iyi bir amaç uğruna for the greater good expr.
çok daha iyi infinitely better expr.
karşılaştırılamaz derecede daha iyi infinitely better expr.
Proverb
aşırıya kaçmaktansa böylesi daha iyi the half is better than the whole
işin içinde olan daha iyi bilir only the wearer knows where the shoe pinches
ikna etmek zorlamaktan daha iyi sonuç verir persuasion is better than force
iyi bir örnek olmak öğüt/nasihat vermekten daha etkilidir a good example is the best sermon
daha önce test edilmiş/denenmiş yol en iyi/hızlı yoldur the beaten road is the safest
Colloquial
öncekilerden daha iyi olan şaka topper n.
diğerlerinden daha iyi başlama a head start n.
daha iyi bir taktik a better line n.
en iyisinin en iyisinden daha iyi bestester n.
yapacak daha iyi şeyler/işler better things to do n.
daha iyi olmak leave standing v.
daha iyi ayakkabılara ihtiyacı olmak need better shoes v.
daha iyi bir anne olmak make a better mother v.
daha iyi mevkilere ulaşmak work one's way up v.
daha iyi tanıma fırsatı vermek give someone a chance to get to know someone v.
(daha iyi şartlar sunarak) başka yerde çalışmaya ikna etmek headhunt v.
yıllandıkça daha iyi olmak get better with age v.
(bir şeyi yapmak biri) için daha iyi olmak do better to (do something) v.
(bir şeyi yapsa) daha iyi olmak had (just) as soon (do something) v.
(bir şeyi yapması) daha iyi olmak had (just) as soon (do something) v.
(bir şeyi yapsa) daha iyi olmak would (just) as soon do something v.
(bir şeyi yapması) daha iyi olmak would (just) as soon do something v.
(birinden/bir şeyden) daha iyi olmamak not have anything on (someone or something) v.
bir konuda (birinden/bir şeyden) üstün/daha iyi olmak have (got) it over (someone or something) v.
(bir şeyde) birinden/bir şeyden çok daha iyi olmak have it (all) over someone or something (in something) v.
(bir şey) daha iyi olur make it (something) v.
daha iyi yapmak step it up v.
bir şeyden çok daha iyi olmak that beats something all to pieces [rural] v.
birinden/bir şeyden daha iyi olmak top someone or something v.
daha büyük/iyi bir saksıya dikmek up-pot v.
bir şey için/bir şeyi yapmak için iyi, ideal, daha iyi konumda olmak be well, ideally, better placed for something/to do something v.
(bir şey yapmak) daha iyi olmak be better off (doing something) v.
böylesi daha iyi olmak be for the best v.
sonuçta daha iyi olmak be for the best v.
böylesi daha iyi olmak be (all) for the best v.
sonuçta daha iyi olmak be (all) for the best v.
(birinden) daha iyi/güçlü olmak be too much (for somebody) v.
birinin daha iyi hissetmesini sağlamak do one good v.
birinin daha iyi hissetmesini sağlamak do somebody good v.
(bir şeyi) yapması daha iyi olmak had as soon do v.
(bir şeyi) yapsa daha iyi olmak had as soon do v.
'-den üstün/daha iyi olmak have it over v.
daha iyi huylu olmak nicen up v.
daha iyi olmak nicen up v.
daha iyi hale getirmek nicen up v.
(daha çok kadın için) terbiyesiz/iyi terbiye almamış no better than (one) ought to be expr.
(daha çok kadın için) terbiyesiz/iyi terbiye almamış no better than (one) should be expr.
bir daha düşünsen iyi edersin you've got another thing coming expr.
bir kez daha düşünsen iyi edersin you've got another thing coming expr.
bir şeyi yapmak için (daha) iyi bir sebep all the more reason for doing something expr.
bir şeyi yapmak için (daha) iyi bir sebep all the more reason to do something expr.
bundan daha iyi bir neden mi olur all the more reason to (do something) expr.
bundan daha iyi bir neden mi olur all the more reason for (doing something) expr.
bundan daha iyi olmazdı couldn't be better expr.
çok az/bir kademe/bir gömlek daha iyi notch above expr.
çok daha iyi tant mieux [french] expr.
daha iyi ya all the more reason to (do something) expr.
daha iyi olabilirdim might be better expr.
çok az/bir kademe/bir gömlek daha iyi a notch better expr.
daha iyi olmak için in order to be better expr.
daha iyi olamazdı couldn't be better expr.
çok daha iyi (olur vb) so much the better expr.
daha iyi ya all the more reason for (doing something) expr.
ölsem (bunu) yapmam! bunu yapacağıma ölürüm/cehenneme giderim daha iyi! see somebody in hell before doing something expr.
ölsem (bunu) yapmam! bunu yapacağıma ölürüm/cehenneme giderim daha iyi! see somebody in hell first expr.
seksten bile daha iyi better than sex expr.
seninki daha iyi yours is better expr.
(o kadar da iyi değil) daha iyilerini/iyisini görmüştüm seen better expr.
(bir şey yapmak için) (çok) daha iyi (all) the better to (do something) expr.
(bir şey yapmak için) daha (da) iyi (all) the better to (do something) expr.
daha iyi (görebilmek vs. için) (all) the better to (do something) expr.
(bir şeyi yapsam) daha iyi olmak I'd (just) as soon (as) do something expr.
(bir şeyi yapmam) daha iyi olmak I'd (just) as soon (as) do something expr.
daha iyi açıklamak gerekirse more like (something) expr.
(biri bir şey yapsa) daha iyi olur (one) would (just) as soon (do something) expr.
(birinden/bir şeyden) çok daha iyi a (damn) sight better (than somebody/something) expr.
çok daha iyi a sight better expr.
için daha iyi bir sebep all the more reason for expr.
için daha iyi bir neden all the more reason for expr.
daha iyi ya all the more reason for expr.
çok daha iyi all to the better expr.
daha da iyi all to the better expr.
daha bile iyi all to the better expr.
için daha iyi bir sebep all the more reason for expr.
için daha iyi bir neden all the more reason for expr.
daha iyi ya all the more reason for expr.
çok daha iyi all to the better expr.
daha da iyi all to the better expr.
daha bile iyi all to the better expr.
bundan daha iyi olmazdı (It) couldn't be better expr.
daha iyi olamazdı (It) couldn't be better expr.
bundan daha iyi olmazdı (things) couldn't be better expr.
daha iyi olamazdı (things) couldn't be better expr.
şöyle yapsam daha iyi (olacak) in case you were wondering expr.
(...) yapmam daha iyi olur I'd as soon do expr.
eğer söyleyecek güzel bir şeyin yoksa ağzını hiç açma daha iyi if you don't have anything nice to say, don't say anything at all expr.
eğer iyi bir şey söylemeyeceksen hiçbir şey söyleme daha iyi if you don't have anything nice to say, don't say anything at all expr.
eğer ağzından kötü sözler çıkacaksa ağzını hiç açma/sus daha iyi if you don't have anything nice to say, don't say anything at all expr.
kötü söz söyleyeceğine sus/hiç konuşma daha iyi if you don't have anything nice to say, don't say anything at all expr.
eğer kötü konuşacaksan sus daha iyi if you don't have anything nice to say, don't say anything at all expr.
daha iyi açıklamak gerekirse more like expr.
daha iyi açıklamak gerekirse more like it expr.
daha iyi olamazdım never (been) better expr.
daha büyük penise sahip bir erkek partnerini daha iyi tatmin eder/partneri için daha çekicidir size matters expr.
çok daha iyi streets ahead [uk] expr.
Idioms
birinin daha iyi bir insan olmasını sağlayan neden the making of n.
daha iyi bir tercih a good bet n.
daha iyi bir tercih a safe bet n.
(daha) iyi bir seçim a better bet n.
(daha) başarılı/iyi/uygun olacağı kesin olan şey a better bet n.
(daha) iyi bir seçim better bet n.
(daha) başarılı/iyi/uygun olacağı kesin olan şey better bet n.
(daha) iyi bir seçim a safer bet n.
(daha) başarılı/iyi/uygun olacağı kesin olan şey a safer bet n.
çok daha iyi bir plan veya önlem a trick worth two of that n.
daha iyi olanaklar greener pastures n.
daha iyi iş/yaşam/koşullar greener pastures n.
ortalamadan daha iyi a cut above average n.
olduğundan daha iyi, düzgün ve sorunsuz gösterilen hesap padded account n.
bir şeyden bir gömlek daha iyi cut above something n.
bir şeyden bir tık daha iyi cut above something n.
bir şeyden biraz daha iyi cut above something n.
birinden/bir şeyden bir gömlek daha iyi a cut above somebody/something n.
birinden/bir şeyden bir tık daha iyi a cut above somebody/something n.
birinden/bir şeyden biraz daha iyi a cut above somebody/something n.
göründüğünden daha iyi kimse singed cat n.
yapacak daha iyi bir iş other fish to fry n.
daha iyi bir yere gelmeye çalışma jockeying for position n.
düşünüp taşınıp daha iyi bir karar almak think better of v.
(birinden) bin kat daha/bin kez daha (iyi, güçlü, başarılı) olmak be twice the man/woman that (someone) is v.
(birinden) bin kat daha (iyi, güçlü, başarılı) olmak be twice the man or woman that someone is v.
daha iyi konumda olmak be better placed v.
daha iyi konumu/pozisyonu olmak be better placed v.
daha iyi bir yere/konuma/pozisyona sahip olmak be better placed v.
daha iyi/uygun bir yer/konum/pozisyon olmak be better placed v.
daha iyi günler görmüş olmak have known better days v.
eskiden daha iyi/daha varlıklı olmak have known better days v.
daha iyi günler görmüş olmak have seen better days v.
eskiden daha iyi/daha varlıklı olmak have seen better days v.
(bir şeyde birinden) daha iyi iş çıkarmak make a better fist of (something) v.
(bir şeyde birinden) daha iyi olmak make a better fist of (something) v.
hepsinden daha iyi olmak tear the rag off the bush [old-fashioned] v.
(birine) daha iyi davranmak do all right by (one) v.
birinden çok daha iyi olmak be streets ahead of someone v.
birinden kat be kat daha iyi olmak be streets ahead of someone v.
birinden çok daha iyi olmak stand head and shoulders above someone v.
birinden kat be kat daha iyi olmak stand head and shoulders above someone v.
birşeyi bir başkasından daha iyi yapmak make rings round v.
bir şeyi yapmamak gerektiğini (birinden daha iyi) bilmek know better than to do something v.
bir şeyi daha iyi duruma getirmek knock something into shape v.
diğerlerinden daha iyi olmak be the cat's whiskers v.
daha iyi hissettirmek do somebody a world of good v.
daha iyi olmak stand head and shoulders above v.
daha iyi olmak beat someone into a cocked hat v.
daha iyi olmak be better off v.
daha iyi olmak knock someone into a cocked hat v.
daha iyi etmek do somebody a world of good v.
daha iyi bir yere gelmeye çalışmak jockey for position v.
daha iyi bir hale getirmek whip someone or something into shape v.
daha iyi bir şey olmak be better off v.
daha iyi durumda olmak have the edge over v.
daha iyi ve karlı bir iş bulmak be on to a good thing v.
eskisinden daha iyi bir duruma gelmek pick up steam v.
kötü bir durumdan kurtulup daha iyi bir hal almak go from drab to fab v.
-den çok daha iyi olmak stand head and shoulders above v.
yapacak daha iyi kazançlı bir işi olmak have other fish to fry v.
(bir mülkü) daha iyi bir hale getirmek sweeten the pot v.
(diğerlerinden) çok daha iyi olmak knock spots off somebody/something v.
(birinden) daha iyi bir muameleyi/davranışı hak etmiş olmak deserve better from someone v.
ölse daha iyi olacak kadar kötü durumda olmak be better off dead v.
gerçekte olduğundan daha iyi ya da geleceği daha parlak görünmek flatter to deceive v.
umduğundan daha iyi gitmek/çalışmak/performans göstermek go like a dream v.
umduğundan daha iyi gitmek/çalışmak/performans göstermek work like a dream v.
umduğundan daha iyi çalışmak/işlemek/işe yaramak work like a dream v.
benzerlerinden çok daha iyi, büyük olmak be in a different league v.
birini daha iyi hissettirmek give someone a lift v.
ölse daha iyi olmak be better off dead v.
tereciden daha iyi tere satmak be more catholic than the pope (himself) v.
(birinden/bir şeyden) daha iyi bir yanı olmamak have got nothing on (someone or something) v.
daha iyi fiyat vermek sharpen your pencil v.
bir tık daha iyi olmak be a huckleberry above a persimmon v.
benzerlerinden daha iyi olmak be a huckleberry above a persimmon v.
hesapları olduğundan daha iyi, düzgün ve sorunsuz göstermek pad the accounts v.
hesapları olduğundan daha iyi, düzgün ve sorunsuz göstermek pad one's accounts v.
(bir şeyden) çok daha iyi olmak beat (something) all to pieces v.
kendisi kadar/kendisinden daha iyi biriyle karşılaşmak meet your match (in somebody) v.
kendisi kadar/kedisinden daha iyi birini bulmak meet your match (in somebody) v.
kendisi kadar/kendisinden daha iyi biriyle karşılaşmak findyour match (in somebody) v.
kendisi kadar/kedisinden daha iyi birini bulmak findyour match (in somebody) v.
birinden çok daha iyi olmak have (got) it all over v.
birinden çok daha iyi olmak have it all over (someone) v.
her zamankinden daha iyi olmak be above par v.
(birinden/bir şeyden) çok daha iyi olmak be streets ahead (of somebody/something) [uk] v.
bin kat daha iyi biri olmak be twice the man/woman v.
bin kez daha iyi biri olmak be twice the man/woman v.
(birinden) bin kat daha iyi olmak be twice the man/woman that (someone) is v.
(birinden) kat be kat daha iyi/üstün olmak be twice the man/woman that (someone) is v.
her zamankinden daha iyi olmak be up to par v.
her zamankinden daha iyi olmak be above par v.
birinden/bir şeyden çok daha iyi olmak beat somebody/something hollow v.
birinden/bir şeyden açık ara daha iyi olmak beat somebody/something hollow v.
(birinden) daha iyi bir muameleyi/davranışı hak etmek deserve better from v.
(birinden/bir şeyden) daha iyi bir muameleyi/davranışı hak etmek deserve better from (someone or something) v.
(birine) daha iyi hissettirmek do (one) the world of good v.
(birine) daha iyi hissettirmek do (one) a world of good v.
daha iyi hissetmesini sağlamak do a power of good v.
birinin/bir şeyin daha iyi hissetmesini sağlamak do somebody/something a world of good v.
birinin/bir şeyin daha iyi hissetmesini sağlamak do somebody/something a power of good v.
birinin/bir şeyin daha iyi hissetmesini sağlamak do someone or something a power of good v.
yapacak daha iyi bir işi olmak have better/bigger/other fish to fry v.
yapacak daha iyi bir işi olmak have better fish to fry v.
işleri daha etkili çözebilmek için faaliyetlerini daha iyi düzenlemek get act together v.
daha iyi anlaşılmak get into focus v.
(bir konuda birinden/bir şeyden) üstün/daha iyi olmak have (got) it over (someone or something) in (something) v.
(birinden/bir şeyden) daha iyi durumda olmak have an edge over (someone or something) v.
(birinden/bir şeyden) daha iyi durumda olmak have the edge over (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) daha iyi duruma getirmek knock (someone or something) into shape v.
(birinden/bir şeyden) çok daha iyi olmak knock (the) spots off (someone or something) [uk/australia] v.
birini/bir şeyi daha iyi duruma getirmek knock something/someone into shape v.
birini/bir şeyi daha iyi duruma getirmek whip something/someone into shape v.
(birinden/bir şeyden) çok daha iyi olmak knock the socks off (someone or something) v.
(birinden/bir şeyden) daha iyi olmak leave (something or someone) standing v.
birini/bir şeyi daha iyi bir hale getirmek lick someone or something into shape v.
birini/bir şeyi daha iyi bir hale getirmek knock someone or something into shape v.
birini/bir şeyi daha iyi bir hale getirmek whip someone or something into shape v.
bir şeyi daha iyi bir hale getirmek lick something into shape v.
bir şeyi daha iyi bir hale getirmek whip something into shape v.
bir tarafa daha iyi davranmak play favourites [uk] v.
(birinden/bir şeyden) daha iyi olmak stand head and shoulders above (someone or something) v.
(birinden/bir şeyden) çok daha iyi olmak stand head and shoulders above (someone or something) v.
(birinden/bir şeyden) çok daha iyi olmak stay head and shoulders above (someone or something) v.
(birinden/bir şeyden) kat be kat daha iyi olmak stay head and shoulders above (someone or something) v.
daha iyi bir hale getirmek sweeten (up) the pot v.
hepsinden daha iyi olmak take the rag off the bush [old-fashioned] v.
(birinden/bir şeyden) çok daha iyi olmak tower head and shoulders above (someone or something) v.
(birinden/bir şeyden) çok daha iyi olmak tower head and shoulders over (someone or something) v.
daha iyi bir hale getirmek whip into shape v.
çalışarak daha iyi mevkilere ulaşmak work your way up v.
her zamankinden daha iyi above par adj.
diğerlerinden daha iyi a cut above the rest adj.
ortalamadan daha iyi/yüksek/fazla ahead of the curve adj.
bir tık daha iyi huckleberry above a persimmon [dated] adj.
benzerlerinden daha iyi huckleberry above a persimmon [dated] adj.
benzer fakat daha az popüler/iyi a poor relation (of) adj.
(daha çok kadın için) terbiyesiz/iyi terbiye almamış no better than you should (or ought to) be adj.
bir gömlek daha iyi a notch above adv.
bir gömlek daha iyi notch above (someone or something) adv.
bir gömlek daha iyi a notch better than adv.
bir kademe daha iyi a notch above adv.
bir kademe daha iyi notch above (someone or something) adv.
bir kademe daha iyi a notch better than adv.
(bir şeyden) daha iyi olmayan little better than adv.
(bir şeyden) pek farkı olmama/farksız olma/daha iyi olmama little/no better than adv.
daha iyi şekilde to (good) advantage adv.
daha iyi şekilde to (better) advantage adv.
geçmişte iyi şeylerin yaşandığını fakat gelecekte çok daha da iyi şeylerin yaşanacağını belirten ifade the best is yet to be expr.
geçmişte iyi şeylerin yaşandığını fakat gelecekte çok daha da iyi şeylerin yaşanacağını belirten ifade the best is yet to come expr.
daha dur, bu kadarla bitse iyi bend over, here it comes again expr.
bir daha düşünsen iyi edersin have another thing coming expr.
birinden/bir şeyden bir derece daha iyi a cut above someone or something expr.
bir gömlek daha iyi cut above expr.
böylesi daha iyi for the best expr.
böylesi daha iyi all for the best expr.
daha iyi düşününce on second thought expr.
düşünülenden daha iyi not be half bad expr.
çok daha iyi a heap sight better expr.
daha iyi olması gerekirken daha da kötüye gitme one step forward two steps back expr.
olmamasından daha iyi half a loaf is better than no bread expr.
olmamasından daha iyi half a loaf is better than none expr.
şöyle yapsam daha iyi (olacak) i'd just as leave do something expr.