Verlauf

dalga geçmek

Bedeutungen von dem Begriff "dalga geçmek" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 111 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	dalga geçmek	ridicule v.
General
2	General	dalga geçmek	jeer v.
3	General	dalga geçmek	mock v.
4	General	dalga geçmek	scoff v.
5	General	dalga geçmek	jibe v.
6	General	dalga geçmek	tease v.
7	General	dalga geçmek	banter v.
8	General	dalga geçmek	monkey around v.
9	General	dalga geçmek	shirk v.
10	General	dalga geçmek	razz v.
11	General	dalga geçmek	rib v.
12	General	dalga geçmek	trifle v.
13	General	dalga geçmek	slack off v.
14	General	dalga geçmek	cod v.
15	General	dalga geçmek	gibe v.
16	General	dalga geçmek	jape v.
17	General	dalga geçmek	make fun of v.
18	General	dalga geçmek	rag v.
19	General	dalga geçmek	make merry over v.
20	General	dalga geçmek	kid v.
21	General	dalga geçmek	kid around with someone v.
22	General	dalga geçmek	rally v.
23	General	dalga geçmek	make sport of someone v.
24	General	dalga geçmek	joke about v.
25	General	dalga geçmek	mock v.
26	General	dalga geçmek	gybe v.
27	General	dalga geçmek	needle v.
28	General	dalga geçmek	heap ridicule upon v.
29	General	dalga geçmek	heap ridicule on v.
30	General	dalga geçmek	tantalise v.
31	General	dalga geçmek	tantalize v.
32	General	dalga geçmek	make fun v.
33	General	dalga geçmek	toy v.
34	General	dalga geçmek	quiz v.
35	General	dalga geçmek	jolly v.
36	General	dalga geçmek	jag v.
37	General	dalga geçmek	joke [dated] v.
38	General	dalga geçmek	quip v.
39	General	dalga geçmek	haze [us] [canada] v.
40	General	dalga geçmek	ride v.
41	General	dalga geçmek	ridiculize v.
42	General	dalga geçmek	ridiculise v.
43	General	dalga geçmek	dally v.
44	General	dalga geçmek	delude [obsolete] v.
45	General	dalga geçmek	hocus-pocus v.
46	General	dalga geçmek	illume [obsolete] v.
47	General	dalga geçmek	disparage v.
48	General	dalga geçmek	clown v.
49	General	dalga geçmek	drape v.
50	General	dalga geçmek	fleer v.
51	General	dalga geçmek	outlaugh v.
52	General	dalga geçmek	scout v.
53	General	dalga geçmek	crucify v.
54	General	dalga geçmek	skit v.
55	General	dalga geçmek	sleer [dialect] [uk] v.
56	General	dalga geçmek	spruce v.
Phrasals
57	Phrasals	dalga geçmek	play upon v.
58	Phrasals	dalga geçmek	toy around with v.
59	Phrasals	dalga geçmek	joke around with v.
60	Phrasals	dalga geçmek	piddle away v.
61	Phrasals	dalga geçmek	kid around with someone v.
62	Phrasals	dalga geçmek	poke fun at v.
63	Phrasals	dalga geçmek	cut up v.
64	Phrasals	dalga geçmek	jest at v.
65	Phrasals	dalga geçmek	josh around v.
66	Phrasals	dalga geçmek	mess around v.
Colloquial
67	Colloquial	dalga geçmek	bust stones v.
68	Colloquial	dalga geçmek	lay an egg v.
69	Colloquial	dalga geçmek	break stones v.
70	Colloquial	dalga geçmek	play a joke on v.
71	Colloquial	dalga geçmek	play a jape on v.
72	Colloquial	dalga geçmek	make play with v.
73	Colloquial	dalga geçmek	crap around v.
74	Colloquial	dalga geçmek	goof on v.
75	Colloquial	dalga geçmek	screw around v.
76	Colloquial	dalga geçmek	borak v.
77	Colloquial	dalga geçmek	chuck off at [australia/new zealand] v.
Idioms
78	Idioms	dalga geçmek	whip the cat [obsolete] v.
79	Idioms	dalga geçmek	jerk (one's) chain v.
80	Idioms	dalga geçmek	take the mickey/mick (out of someone) v.
81	Idioms	dalga geçmek	make fun of v.
82	Idioms	dalga geçmek	take the mick v.
83	Idioms	dalga geçmek	lay an egg v.
84	Idioms	dalga geçmek	pull one's leg v.
85	Idioms	dalga geçmek	take the mickey v.
86	Idioms	dalga geçmek	take the mickey out of v.
87	Idioms	dalga geçmek	laugh out of court v.
88	Idioms	dalga geçmek	play a prank on v.
89	Idioms	dalga geçmek	have a laugh [uk] v.
90	Idioms	dalga geçmek	give a dig v.
91	Idioms	dalga geçmek	pull leg v.
92	Idioms	dalga geçmek	pull somebody's leg v.
Archaic
93	Archaic	dalga geçmek	droll v.
94	Archaic	dalga geçmek	smoke v.
Slang
95	Slang	dalga geçmek	fuck with v.
96	Slang	dalga geçmek	crap around v.
97	Slang	dalga geçmek	jerk around v.
98	Slang	dalga geçmek	rag about v.
99	Slang	dalga geçmek	bust balls v.
100	Slang	dalga geçmek	diss v.
101	Slang	dalga geçmek	take the piss v.
102	Slang	dalga geçmek	break balls v.
103	Slang	dalga geçmek	drag v.
104	Slang	dalga geçmek	f-ing around (fuck around) v.
British Slang
105	British Slang	dalga geçmek	josh v.
106	British Slang	dalga geçmek	rip the piss v.
107	British Slang	dalga geçmek	extract the urine v.
108	British Slang	dalga geçmek	skit (merseyside use) v.
109	British Slang	dalga geçmek	extract the michael v.
110	British Slang	dalga geçmek	fanny about/around v.
111	British Slang	dalga geçmek	fanny around v.

Bedeutungen, die der Begriff "dalga geçmek" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 158 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	(dalga geçmek veya karşıdakine katılmama gibi durumları ifade etmek veya konuşmanın bir yerine dikkat çekmek için) ellerle havada yapılan tırnak işareti	air quote n.
2	General	biriyle dalga geçmek	pull someone's leg v.
3	General	biriyle dalga geçmek	pull one's leg v.
4	General	kahkahalarla birisiyle dalga geçmek	jeer at v.
5	General	biriyle dalga geçmek	clown on someone v.
6	General	(biriyle) dalga geçmek	trot v.
7	General	şaka veya aldatıcı övgü ile dalga geçmek	mamaguy v.
8	General	gülünç şakalarla dalga geçmek	harlequin v.
9	General	(çömezlerle) dalga geçmek	hazle v.
10	General	inceden inceye dalga geçmek	deride v.
11	General	(biriyle) dalga geçmek	goof v.
12	General	büsbütün dalga geçmek	court [uk] v.
13	General	aklıyla dalga geçmek	doodle [dialect] v.
14	General	daha çok dalga geçmek	outjest v.
Phrasals
15	Phrasals	dalga/gır gır geçmek	bust on (someone or something) v.
16	Phrasals	(biri veya bir şey hakkında) dalga geçmek	quip about (someone or something) v.
17	Phrasals	biriyle dalga geçmek	jest at someone v.
18	Phrasals	biriyle kafa bulmak/dalga geçmek	sport with someone v.
19	Phrasals	biriyle dalga geçmek	jest with someone v.
20	Phrasals	biriyle dalga geçmek	jest about someone v.
21	Phrasals	birine gülüp onunla dalga geçmek	laugh someone down v.
22	Phrasals	biriyle dalga geçmek	laugh someone down v.
23	Phrasals	(biriyle) dalga geçmek	sling off at (someone) v.
24	Phrasals	ile dalga geçmek	screw with v.
25	Phrasals	(biri/bir şey hakkında biriyle karşılıklı) dalga geçmek	joke (with someone) (about someone or something) v.
26	Phrasals	ile dalga geçmek	fool with v.
27	Phrasals	(biriyle) dalga geçmek	fool with (someone) v.
28	Phrasals	ile dalga geçmek	hate on v.
29	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) dalga geçmek/alay etmek	jab at (someone or something) v.
30	Phrasals	ile dalga geçmek/alay etmek	jest about v.
31	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) dalga geçmek/alay etmek	jest about (someone or something) v.
32	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) dalga geçmek/alay etmek	jest at (someone or something) v.
33	Phrasals	ile dalga geçmek/alay etmek	jest with v.
34	Phrasals	(biriyle) dalga geçmek/alay etmek	jest with (one) v.
35	Phrasals	(biriyle) dalga geçmek	joke around with (one) v.
36	Phrasals	(biriyle bir konuda) alay etmek/dalga geçmek	josh (one) about (something) v.
37	Phrasals	(birinin bir şeyiyle) alay etmek/dalga geçmek	josh (one) about (something) v.
38	Phrasals	(birinin bir şeyi) ile dalga geçmek	kid (one) about (something) v.
39	Phrasals	ile dalga geçmek	kid about v.
40	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) gülerek alay etmek/dalga geçmek	laugh at (someone or something) v.
41	Phrasals	(bir şeyle) dalga geçmek	play upon (something) v.
42	Phrasals	(bir şeyle) dalga geçmek	play on (something) v.
43	Phrasals	(biriyle) dalga geçmek	play around (with someone) v.
44	Phrasals	(biriyle) dalga geçmek	put (one) on v.
45	Phrasals	ile dalga geçmek	quip about v.
46	Phrasals	(biriyle) dalga geçmek	rag on (one) v.
47	Phrasals	(biriyle) dalga geçmek	rake on (one) v.
48	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) dalga geçmek	rip on (someone or something) v.
49	Phrasals	(biriyle biri/bir şey) hakkında dalga geçmek	taunt (one) about (someone or something) v.
50	Phrasals	bir konuda dalga geçmek	taunt about v.
51	Phrasals	(biriyle biri/bir şey) hakkında dalga geçmek	tease (one) about (someone or something) v.
52	Phrasals	(biriyle) dalga geçmek	toy with (someone) v.
53	Phrasals	(biriyle) dalga geçmek	trick on (one) v.
Phrases
54	Phrases	dalga geçmek yok	(and) no messing expr.
Colloquial
55	Colloquial	sol elle kullanılan ingiliz anahtarı (böyle bir alet yoktur, acemi biriyle dalga geçmek için kullanılır)	left-handed monkey wrench n.
56	Colloquial	fena dalga geçmek	run hard v.
57	Colloquial	bedensel görünüşüyle dalga geçmek/eleştirmek	body shame v.
58	Colloquial	(biriyle ya da bir şeyle) dalga geçmek	poke borak at (someone or something) [old-fashioned] [australia] v.
59	Colloquial	birisiyle dalga geçmek	bust someone's stones v.
60	Colloquial	birisiyle dalga geçmek	break someone's stones v.
61	Colloquial	(biriyle/bir şeyle) dalga geçmek	goof on (someone or something) v.
62	Colloquial	biriyle dalga geçmek	goof on someone v.
63	Colloquial	(biriyle) dalga geçmek	mess with (someone) v.
64	Colloquial	(biriyle) dalga geçmek	razz (one) v.
65	Colloquial	(biriyle) dalga geçmek	rib (one) v.
66	Colloquial	ile kafa bulmak/dalga geçmek	sport with v.
67	Colloquial	(biriyle/bir şeyle) kafa bulmak/dalga geçmek	sport with (someone or something) v.
68	Colloquial	twitter'da isim veya rumuz vermeden biriyle dalga geçmek	subtweet v.
Idioms
69	Idioms	dalga geçmek için/komiklik olsun diye alınan hediye	gag gift n.
70	Idioms	işte gaflet uykusu basmak/dalga geçmek	be sleeping on the job v.
71	Idioms	biriyle dalga geçmek/uğraşmak	mess about with v.
72	Idioms	birinin taklidini yapmak (dalga geçmek amacıyla)	do a takeoff on someone v.
73	Idioms	biriyle dalga geçmek	make cracks about someone v.
74	Idioms	biriyle dalga geçmek	play a prank on someone v.
75	Idioms	biriyle dalga geçmek	take digs at someone v.
76	Idioms	biriyle dalga geçmek	take the mickey (out of someone) v.
77	Idioms	biriyle dalga geçmek	pull pranks on someone v.
78	Idioms	biriyle dalga geçmek	pulling somebody's leg v.
79	Idioms	biriyle dalga geçmek	take the michael (out of someone) v.
80	Idioms	biriyle dalga geçmek	take a dig at someone v.
81	Idioms	biri ile dalga geçmek	play a prank on someone v.
82	Idioms	biriyle dalga geçmek	poke fun at someone v.
83	Idioms	biriyle dalga geçmek	play tricks on someone v.
84	Idioms	biriyle dalga geçmek	mess around with somebody v.
85	Idioms	biriyle dalga geçmek	play a trick on someone v.
86	Idioms	biri ile dalga geçmek	play a trick on someone v.
87	Idioms	biriyle dalga geçmek	send someone up v.
88	Idioms	biriyle dalga geçmek	take a jab at someone v.
89	Idioms	birisiyle dalga geçmek	yank somebody's chain v.
90	Idioms	birisiyle dalga geçmek	pull someone's chain v.
91	Idioms	biriyle dalga geçmek	take a punch at someone v.
92	Idioms	birisiyle dalga geçmek	make cracks about someone v.
93	Idioms	birisiyle dalga geçmek	pull somebody's chain v.
94	Idioms	biriyle dalga geçmek	give someone a dig v.
95	Idioms	birinin taklidini yapmak (dalga geçmek amacıyla)	do a take-off on someone v.
96	Idioms	biriyle dalga geçmek	take someone for a ride v.
97	Idioms	birinin bir şeyi ile dalga geçmek	kid someone about one's something v.
98	Idioms	(biriyle) dalga geçmek/alay etmek	play ducks and drakes with (one) v.
99	Idioms	(biriyle) dalga geçmek	give (someone) a ribbing v.
100	Idioms	(biriyle veya bir şeyle) dalga geçmek	have a jab at (someone or something) v.
101	Idioms	(biriyle) dalga geçmek	poke borak at (someone) [old-fashioned] [australia/new zealand] v.
102	Idioms	(biriyle) dalga geçmek	poke mullock at (someone or something) [old-fashioned] [australia/new zealand] v.
103	Idioms	(biriyle bir şeyle) dalga geçmek	take a pop at (someone or something) [uk] v.
104	Idioms	açıkça dalga geçmek	stick (one's) tongue out v.
105	Idioms	açıkça dalga geçmek	stick out (one's) tongue v.
106	Idioms	(biriyle/bir şeyle) açıkça dalga geçmek	stick out (one's) tongue at (someone or something) v.
107	Idioms	(biriyle/bir şeyle) dalga geçmek	take the mike (out of someone or something) v.
108	Idioms	biriyle/bir şeyle dalga geçmek	take the rise out of someone/something [uk] v.
109	Idioms	(biriyle/bir şeyle) dalga geçmek	make (a) mock of (someone or something) v.
110	Idioms	(biriyle) dalga geçmek	pull (one's) pisser v.
111	Idioms	işle dalga geçmek	be asleep on the job v.
112	Idioms	kilolarıyla dalga geçmek	body shame v.
113	Idioms	fiziksel görünüşüyle dalga geçmek	body shame v.
114	Idioms	-in taklidini yapmak (dalga geçmek amacıyla)	do a takeoff on v.
115	Idioms	(biriyle/bir şeyle) dalga geçmek	extract the urine (out of someone or something) v.
116	Idioms	(biriyle) alay etmek/dalga geçmek	give (one) a bad time v.
117	Idioms	(biriyle) dalga geçmek	give (one) a hard time v.
118	Idioms	(biriyle/bir fikirle) dalga geçmek	laugh (someone or something) out of court v.
119	Idioms	biriyle/bir şeyle dalga geçmek	laugh somebody/something out of court [uk] v.
120	Idioms	(biriyle/bir şeyle) dalga geçmek	make sport of (someone or something) v.
121	Idioms	(biriyle) dalga geçmek	play a prank (on one) v.
122	Idioms	(biriyle) dalga geçmek	play a trick (on one) v.
123	Idioms	biriyle dalga geçmek/alay etmek	play ducks and drakes with someone [old-fashioned] [uk] v.
124	Idioms	ile dalga geçmek	poke borak at [dated] [australia/new zealand] v.
125	Idioms	(biriyle/bir şeyle) dalga geçmek	poke fun at (someone or something) v.
126	Idioms	ile dalga geçmek	poke mullock at [australia/new zealand] v.
127	Idioms	(biriyle) dalga geçmek	pull (one's) chain v.
128	Idioms	(biriyle/bir şeyle) açıkça dalga geçmek	stick (one's) tongue out at (someone or something) v.
129	Idioms	açıkça dalga geçmek	stick tongue out v.
130	Idioms	ile dalga geçmek	take a dig at v.
131	Idioms	(biriyle/bir şeyle) dalga geçmek	take a dig at (someone or something) v.
132	Idioms	ile dalga geçmek	take a jab at v.
133	Idioms	(biriyle/bir şeyle) dalga geçmek	take a jab at (someone or something) v.
134	Idioms	(biriyle/bir şeyle) dalga geçmek	take the michael (out of someone or something) [uk] v.
135	Idioms	(biriyle/bir şeyle) dalga geçmek	take the mick (out of someone or something) v.
136	Idioms	(biriyle/bir şeyle) dalga geçmek	take the mickey (out of someone or something) v.
137	Idioms	dalga geçmek bulaşıcıdır	mocking is catching expr.
Politics
138	Politics	(eskiden) siyahilerle dalga geçmek için yapılan bir şarkı ve dans gösterisi	gerrymandering n.
Slang
139	Slang	birisiyle dalga geçmek	jerk someone's chain v.
140	Slang	biriyle dalga geçmek	jerk around v.
141	Slang	(biriyle) taşak/dalga geçmek	break (one's) balls v.
142	Slang	(biriyle) taşak/dalga geçmek	break (someone's) balls v.
143	Slang	dalga/maytap geçmek	give (someone) the business v.
144	Slang	dalga/gır gır geçmek	bust (one's) butt v.
145	Slang	biriyle dalga geçmek	fuck with somebody v.
146	Slang	birisiyle dalga geçmek	break someone's balls v.
147	Slang	birisiyle dalga geçmek	bust someone's balls v.
148	Slang	birisiyle dalga geçmek	yank someone's chain v.
149	Slang	biriyle dalga geçmek	sick burn v.
150	Slang	(biriyle) dalga geçmek	hate on (someone) v.
151	Slang	(biriyle) dalga geçmek/alay etmek	bust (one's) balls v.
152	Slang	biriyle dalga geçmek	pull someone's pisser v.
153	Slang	(bir şey) hakkında dalga geçmek/alay etmek	rag about (something) v.
154	Slang	(biriyle/bir şeyle) dalga geçmek	take the piss (out of) (someone or something) [uk/ireland] v.
155	Slang	dalga geçmek için burada değil	not here to fuck spiders [australia] expr.
British Slang
156	British Slang	biriyle dalga geçmek	pull someone's plonker v.
Modern Slang
157	Modern Slang	gerçek sosyalizm (günümüzde solcularla dalga geçmek için kullanılan bir ifade)	aes (actually existing socialism) n.
158	Modern Slang	yaşıyla dalga geçmek	age shame v.