Verlauf

dayanıklı

Bedeutungen von dem Begriff "dayanıklı" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 129 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	dayanıklı	enduring adj.
2	Common Usage	dayanıklı	durable adj.
General
3	General	dayanıklı	hard adj.
4	General	dayanıklı	nonperishable adj.
5	General	dayanıklı	resolute adj.
6	General	dayanıklı	stout adj.
7	General	dayanıklı	everlasting adj.
8	General	dayanıklı	forbearing adj.
9	General	dayanıklı	unfading adj.
10	General	dayanıklı	enduring adj.
11	General	dayanıklı	consolidated adj.
12	General	dayanıklı	diuturnal adj.
13	General	dayanıklı	gritty adj.
14	General	dayanıklı	resistant to adj.
15	General	dayanıklı	long wearing adj.
16	General	dayanıklı	sedulous adj.
17	General	dayanıklı	runproof adj.
18	General	dayanıklı	perdurable adj.
19	General	dayanıklı	substantive adj.
20	General	dayanıklı	strong adj.
21	General	dayanıklı	serviceable adj.
22	General	dayanıklı	husky adj.
23	General	dayanıklı	refractory adj.
24	General	dayanıklı	long lasting adj.
25	General	dayanıklı	firm adj.
26	General	dayanıklı	rugged adj.
27	General	dayanıklı	hardy adj.
28	General	dayanıklı	wiry adj.
29	General	dayanıklı	impregnable adj.
30	General	dayanıklı	patient adj.
31	General	dayanıklı	impervious adj.
32	General	dayanıklı	invulnerable adj.
33	General	dayanıklı	fast adj.
34	General	dayanıklı	supportable adj.
35	General	dayanıklı	passive adj.
36	General	dayanıklı	keeping adj.
37	General	dayanıklı	lasting adj.
38	General	dayanıklı	tough adj.
39	General	dayanıklı	durable adj.
40	General	dayanıklı	stable adj.
41	General	dayanıklı	indestructible adj.
42	General	dayanıklı	robust adj.
43	General	dayanıklı	cast-iron adj.
44	General	dayanıklı	long-lasting adj.
45	General	dayanıklı	heavy-duty adj.
46	General	dayanıklı	hard-wearing adj.
47	General	dayanıklı	long-wearing adj.
48	General	dayanıklı	proof adj.
49	General	dayanıklı	substantial adj.
50	General	dayanıklı	non-perishable adj.
51	General	dayanıklı	nerved adj.
52	General	dayanıklı	nervous adj.
53	General	dayanıklı	trig [dialect] adj.
54	General	dayanıklı	earthy adj.
55	General	dayanıklı	endurant adj.
56	General	dayanıklı	unperishable adj.
57	General	dayanıklı	unperishing adj.
58	General	dayanıklı	unsisting adj.
59	General	dayanıklı	wearproof adj.
60	General	dayanıklı	longeval adj.
61	General	dayanıklı	long-lived adj.
62	General	dayanıklı	resistive adj.
63	General	dayanıklı	bouncy adj.
64	General	dayanıklı	hickory adj.
65	General	dayanıklı	monolithic adj.
66	General	dayanıklı	cast-iron adj.
67	General	dayanıklı	dionysian adj.
68	General	dayanıklı	longanimous adj.
69	General	dayanıklı	imperviable adj.
70	General	dayanıklı	imprenable [obsolete] adj.
71	General	dayanıklı	durous adj.
72	General	dayanıklı	indefectible adj.
73	General	dayanıklı	polychronious adj.
74	General	dayanıklı	consolidate adj.
75	General	dayanıklı	continuing adj.
76	General	dayanıklı	panther adj.
77	General	dayanıklı	portable [obsolete] adj.
78	General	dayanıklı	corny [obsolete] adj.
79	General	dayanıklı	findy [obsolete] adj.
80	General	dayanıklı	service adj.
81	General	dayanıklı	sicker [scotland] adj.
82	General	dayanıklı	four-square adj.
83	General	dayanıklı	springy adj.
84	General	dayanıklı	square-built adj.
85	General	dayanıklı	square-cut adj.
86	General	dayanıklı	substant adj.
87	General	dayanıklı	sufferable [obsolete] adj.
88	General	dayanıklı	superior adj.
89	General	dayanıklı	resilient adj.
90	General	dayanıklı	for hard wear adv.
91	General	dayanıklı	lastingly adv.
Colloquial
92	Colloquial	dayanıklı	square-jawed adj.
93	Colloquial	dayanıklı	stick-to-it-ive adj.
Idioms
94	Idioms	dayanıklı	(as) hard as nails adj.
95	Idioms	dayanıklı	(as) steady as a rock adj.
96	Idioms	dayanıklı	(as) strong as a horse adj.
97	Idioms	dayanıklı	(as) strong as a lion adj.
98	Idioms	dayanıklı	(as) tough as (old) (shoe) leather adj.
99	Idioms	dayanıklı	(as) tough as an old boot adj.
100	Idioms	dayanıklı	hard-as-nails adj.
101	Idioms	dayanıklı	strong as a horse adj.
102	Idioms	dayanıklı	tough as an old boot adj.
103	Idioms	dayanıklı	tough as old (shoe) leather adj.
104	Idioms	dayanıklı	tougher than a two-dollar steak adj.
Technical
105	Technical	dayanıklı	top coat adj.
106	Technical	dayanıklı	substantial adj.
107	Technical	dayanıklı	solid adj.
108	Technical	dayanıklı	resistant adj.
109	Technical	dayanıklı	sturdy adj.
110	Technical	dayanıklı	lasting adj.
111	Technical	dayanıklı	hard-wearing adj.
112	Technical	dayanıklı	proof adj.
Informatics
113	Informatics	dayanıklı	rugged adj.
Telecom
114	Telecom	dayanıklı	robust adj.
Textile
115	Textile	dayanıklı	run-resist adj.
Automotive
116	Automotive	dayanıklı	bulletproof adj.
117	Automotive	dayanıklı	durable adj.
Medical
118	Medical	dayanıklı	stable adj.
Physiology
119	Physiology	dayanıklı	depot adj.
Chemistry
120	Chemistry	dayanıklı	stabile adj.
Biochemistry
121	Biochemistry	dayanıklı	stable adj.
Sport
122	Sport	dayanıklı	enduring adj.
Latin
123	Latin	dayanıklı	duro adj.
Archaic
124	Archaic	dayanıklı	unvulnerable adj.
125	Archaic	dayanıklı	valid adj.
126	Archaic	dayanıklı	during adj.
127	Archaic	dayanıklı	indefective adj.
128	Archaic	dayanıklı	pretty [scotland] adj.
129	Archaic	dayanıklı	stalworth adj.

Bedeutungen, die der Begriff "dayanıklı" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	çok dayanıklı bir seramik türü	stoneware n.
2	General	arabanın çarpışmalara dayanıklı olma durumu	crashworthiness n.
3	General	seramik işleminde narin seramik parçalarının yerleştirildiği ateşe dayanıklı tuğladan yapılmış kutu	sagger n.
4	General	çok dayanıklı bir seramikten yapılan tabak	stoneware n.
5	General	dayanıklı tüketim malları	consumer durables n.
6	General	dayanıklı sap	tough stalk n.
7	General	çok dayanıklı filmlerin ve kimi sentetik kumaşların yapımında kullanılan bileşiminde iki alkol drubu bulunan madde	glycol n.
8	General	depreme dayanıklı bina	earthquake resistance building n.
9	General	dayanıklı tüketim ürünleri	consumer durables n.
10	General	depreme dayanıklı tasarım	aseismic design n.
11	General	dayanıklı ambalaj kağıdı	kraft n.
12	General	dayanıklı durum	metastable state n.
13	General	dalgalara dayanıklı kayık	surfboat n.
14	General	depreme dayanıklı tasarım	earthquake resistant design n.
15	General	dayanıklı tüketim malları	durable consumer goods n.
16	General	ateşe dayanıklı cam	pyrex n.
17	General	depreme dayanıklı bina	earthquake resistant building n.
18	General	ateşe dayanıklı kaplama	refractory coating n.
19	General	dayanıklı tüketim malı	durable consumer goods n.
20	General	dayanıklı tüketim malı	durable consumer product n.
21	General	rüzgara dayanıklı tasarım	wind resistant design n.
22	General	kalın ve dayanıklı ayakkabı	brogue n.
23	General	dayanıklı gereç	durable material n.
24	General	yangına karşı dayanıklı yapma	fireproofing n.
25	General	depreme dayanıklı sistem	earthquake-resisting system n.
26	General	dayanıklı tasarım	durable design n.
27	General	ingilizlerin eskiden hindistan'a gitmek üzere yaptıkları ve yola dayanıklı olması için şerbetçiotunu bol kullandıkları bira	india pale ale n.
28	General	khazad-dum'da bulunan hafif ve çok dayanıklı bir maden	mithril n.
29	General	biyolojik tehlikelere dayanıklı kıyafetler	biohazard gear n.
30	General	asite dayanıklı kap	carboy n.
31	General	daha dayanıklı tasarlama	ruggedization n.
32	General	uzun ömürlü, dayanıklı mürekkep	archival ink n.
33	General	fırına dayanıklı tatlı kasesi	oven-safe dessert cup n.
34	General	baş parmak için ayrı bir bölüme sahip ve tabanı dayanıklı bir çeşit ayakkabı	tabis n.
35	General	sağlam ve dayanıklı kimse/hayvan	nugget [aus] n.
36	General	benekli sırdan yapılan çok dayanıklı bir seramik türü	tigerware n.
37	General	dayanıklı kimse	endurer n.
38	General	dayanıklı şey	endurer n.
39	General	seramik işleminde narin seramik parçalarının yerleştirildiği ateşe dayanıklı tuğladan yapılmış kutu	saggar n.
40	General	hoyratça kullanılmaya dayanıklı olan şey	knockabout n.
41	General	dayanıklı hale getirme	making-up n.
42	General	manila kenevirinden üretilen, sarımsı veya solgun renkli, pürüzsüz ve dayanıklı bir kağıt	manilla paper n.
43	General	genellikle cerrahi dikişlerde kullanılan ince ama dayanıklı ip	gutstring n.
44	General	yüksek kaliteli ve dayanıklı beyaz kağıt	bond n.
45	General	bozulmaya dayanıklı mekanizma	failsafe n.
46	General	ocak astarı olarak kullanılan ısıya dayanıklı malzeme	bulldog n.
47	General	güvenilebilecek, güçlü ve dayanıklı kimse	gibraltar n.
48	General	ayakkabıları suya dayanıklı hale getirmek için yanlara eklenen dil	gusset n.
49	General	ayakkabıları suya dayanıklı hale getirmek için yanlara eklenen dil	gusset tongue n.
50	General	yağa batırılarak şeffaf ve suya dayanıklı hale getirilmiş kağıt	oilpaper n.
51	General	dayanıklı kese kağıdı	overslip n.
52	General	suya dayanıklı örtü	roll n.
53	General	dayanıklı şey	imperishable n.
54	General	sağlam ve suya dayanıklı olabilen kılıf veya kumaş	covert n.
55	General	sağlam ve suya dayanıklı olabilen kılıf veya kumaş	covert cloth n.
56	General	sağlam ve suya dayanıklı bir bot çeşidi	duck boot n.
57	General	dayanıklı mal	durable n.
58	General	dayanıklı ürün	durable n.
59	General	çok dayanıklı kimse	ironsides n.
60	General	(saatlerde denge için kullanılan) darbeye dayanıklı cihaz	parachute n.
61	General	yangına dayanıklı duvar	fire wall n.
62	General	yangına dayanıklı bina destek duvarı	fire wall n.
63	General	ateşe dayanıklı hale getiren madde	flameproofer n.
64	General	dekoratif döşeme, neme karşı dayanıklı astar gibi amaçlarla kullanılan çok ince metal	foil n.
65	General	yemek pişirme ve servisinde kullanılan ısıya dayanıklı (cam, seramik) tabaklar	ovenware n.
66	General	florida ve batı hint adaları'na özgü dayanıklı bir ticari sünger	sheep's-wool sponge n.
67	General	güçlü ve dayanıklı beyaz bir lif çeşidi	sisal hemp n.
68	General	dayanıklı bir emaye muşamba	american cloth n.
69	General	pürüzlü, dekoratif ve dayanıklı yüzeyler oluşturmak için kullanılan boyalı kum	smalt n.
70	General	hafif, suya dayanıklı yünlü sentetik kumaşlar üreten bir tekstil markası	polartec® n.
71	General	dayanıklı kimse	stalwart n.
72	General	akıntıya dayanıklı gövde konturu	streamline n.
73	General	dayanıklı hale getirmek	proof v.
74	General	dayanıklı olmak (bir şeye karşı)	stand up to v.
75	General	ateşe dayanıklı yapmak	fireproof v.
76	General	daha dayanıklı yapmak	toughen v.
77	General	dayanıklı olmak	resist v.
78	General	korkunç görüntülere karşı dayanıklı olmak	have a strong stomach v.
79	General	(zor durumlara alışarak) daha dayanıklı/güçlü olmak	toughen v.
80	General	sert şartlara dayanıklı olacak şekilde tasarlamak	ruggedize v.
81	General	yeniden dayanıklı yapmak	reproof v.
82	General	sert şartlara dayanıklı olacak şekilde tasarlamak	ruggedise v.
83	General	dayanıklı hale getirmek	caseharden v.
84	General	dayanıklı hale getirmek	case-harden v.
85	General	depreme karşı dayanıklı hale getirmek	quakeproof v.
86	General	bombaya dayanıklı hale getirmek	bombproof v.
87	General	kurşuna dayanıklı yapmak/hale getirmek	bulletproof v.
88	General	dayanıklı yapmak	bulletproof v.
89	General	güveye dayanıklı hale getirmek	mothproof v.
90	General	yağa karşı dayanıklı hale getirmek	greaseproof v.
91	General	çürümeye karşı dayanıklı hale getirmek	rotproof v.
92	General	bina dış kaplamasını hava koşullarına ve izinsiz girişe karşı dayanıklı hale getirmek	inclose v.
93	General	dayanıklı hale getirmek	fasten v.
94	General	potasyum ferrosiyanür ile dayanıklı hale getirmek	potash v.
95	General	ateşe dayanıklı hale getirmek	flameproof v.
96	General	daha fit ve dayanıklı olmak	outwind v.
97	General	(kağıdı) suya dayanıklı hale getiren maddeyle işlemek	size v.
98	General	dayanıklı olmak	stretch [obsolete] v.
99	General	dayanıklı hale getirmek	supe v.
100	General	bombaya dayanıklı	bombproof adj.
101	General	erozyona dayanıklı	erosion-resistant adj.
102	General	ateşe dayanıklı	fire resisting adj.
103	General	ateşe dayanıklı	fire resistive adj.
104	General	ateşe dayanıklı	fire resistant adj.
105	General	sağlam ve dayanıklı	substantial adj.
106	General	neme karşı dayanıklı	dampproof adj.
107	General	her türlü hava şartlarına karşı dayanıklı	weatherproof adj.
108	General	hastalıklara pek dayanıklı olmayan	delicate adj.
109	General	ateşe dayanıklı	fireproof adj.
110	General	ısıya dayanıklı	refractory adj.
111	General	darbeye dayanıklı	impact resistant adj.
112	General	aşınmaya dayanıklı	abrasion resistant adj.
113	General	kötü hava şartlarına dayanıklı	weatherproof adj.
114	General	çok dayanıklı	everlasting adj.
115	General	ısıya dayanıklı	temperature compensated adj.
116	General	dayanıklı olmayan	frail adj.
117	General	bombaya dayanıklı	bomb proof adj.
118	General	sıcaklığa dayanıklı olan	thermotolerant adj.
119	General	ekstra dayanıklı	extra strong adj.
120	General	normal eskime ve yıpranmaya dayanıklı	wearproof adj.
121	General	çok dayanıklı	extra strong adj.
122	General	ışığa dayanıklı	light fast adj.
123	General	acılara dayanıklı	stoic adj.
124	General	acılara dayanıklı	stoical adj.
125	General	darbeye dayanıklı	shockproof adj.
126	General	çarpmaya dayanıklı	shockproof adj.
127	General	suya dayanıklı	water resist adj.
128	General	fırtınaya karşı dayanıklı	stormproof adj.
129	General	yangına dayanıklı	fire rated adj.
130	General	bozulmaya dayanıklı	fail safe adj.
131	General	sıcağa dayanıklı	heatproof adj.
132	General	sert şartlara dayanıklı olacak şekilde tasarlanmış	ruggedized adj.
133	General	aksaklığa dayanıklı	resilient adj.
134	General	kusura dayanıklı	fault tolerant adj.
135	General	sıcağa dayanıklı	refractory adj.
136	General	ateşe dayanıklı	refractory adj.
137	General	bozulmaya dayanıklı	fault tolerant adj.
138	General	bombaya dayanıklı	bomb-proof adj.
139	General	aside dayanıklı	acid-resisting adj.
140	General	ateşe dayanıklı	fire-resistant adj.
141	General	çok dayanıklı	cast-iron adj.
142	General	aşınmaya dayanıklı	corrosion-proof adj.
143	General	fırtınaya dayanıklı	storm-proof adj.
144	General	-e dayanıklı	resistant to adj.
145	General	suya dayanıklı	water-resistant adj.
146	General	soğuğa dayanıklı (bitki)	hardy adj.
147	General	yarı dayanıklı	semidurable adj.
148	General	vandalizme dayanıklı	vandalproof adj.
149	General	vandalizme dayanıklı	vandal-proof adj.
150	General	güveye karşı dayanıklı	mothproof adj.
151	General	her çeşit havaya dayanıklı	weather proof adj.
152	General	-e karşı dayanıklı	proof adj.
153	General	acıya dayanıklı	stoic adj.
154	General	acıya dayanıklı	stoical adj.
155	General	az dayanıklı	shaky adj.
156	General	hava koşullarına dayanıklı	weather-resistant adj.
157	General	hava şartlarına dayanıklı	weather-resistant adj.
158	General	fırtınaya karşı dayanıklı	storm-proof adj.
159	General	dayanıklı olmayan	pregnable adj.
160	General	gıda maddelerine dayanıklı	food-proof adj.
161	General	aside dayanıklı	acid proof adj.
162	General	sert şartlara dayanıklı olacak şekilde tasarlanmış	ruggedised adj.
163	General	sarsıntıya dayanıklı	shakeproof adj.
164	General	ısıya dayanıklı	heat-tolerant adj.
165	General	ilaca dayanıklı	drug-proof adj.
166	General	hastalığa dayanıklı	disease resistant adj.
167	General	çarpmaya dayanıklı	crashworthy adj.
168	General	top mermisine dayanıklı	ballproof adj.
169	General	dayanıklı hale getirilmiş	case-hardened adj.
170	General	dayanıklı olmayan	non-durable adj.
171	General	dayanıklı olmayan	unabiding adj.
172	General	çok dayanıklı	undestroyable adj.
173	General	dayanıklı olmayan	unsolid adj.
174	General	daha dayanıklı yapılmamış	untoughened adj.
175	General	çok dayanıklı	extra-strong adj.
176	General	son derece dayanıklı	weapons-grade adj.
177	General	son derece dayanıklı	industrial-strength adj.
178	General	kullanımdan kaynaklı hasar ve aşınmaya dayanıklı	wear-resistant adj.
179	General	depreme dayanıklı	quakeproof adj.
180	General	dayanıklı ve çevik	withy adj.
181	General	basınca dayanıklı	renitent adj.
182	General	-dayanıklı	repellant adj.
183	General	-dayanıklı	repellent adj.
184	General	-dayanıklı	repellent adj.
185	General	güçlü ve dayanıklı	boisterous [obsolete] adj.
186	General	güvelere dayanıklı	moth-resistant adj.
187	General	kurşuna dayanıklı	bullet-resistant adj.
188	General	sert ve dayanıklı	obdure adj.
189	General	dayanıklı hale getirilmiş	casehardened adj.
190	General	dayanıklı ve sürekli	dureful adj.
191	General	basınca dayanıklı	incompressible adj.
192	General	(bitki) olumsuz çevresel faktörlere çok dayanıklı	ironclad adj.
193	General	çok dayanıklı	ironlike adj.
194	General	semender gibi ateşe dayanıklı	salamandrine adj.
195	General	yanmaya dayanıklı	fire-retardant adj.
196	General	yangına dayanıklı	fire-resisting adj.
197	General	yanmaya dayanıklı	fire-resisting adj.
198	General	yangına dayanıklı	fire-resistive adj.
199	General	yanmaya dayanıklı	fire-resistive adj.
200	General	yangına dayanıklı	fire-retardant adj.
201	General	yanmaya dayanıklı	fire-retardant adj.
202	General	çizilmelere dayanıklı	scratchproof adj.
203	General	ezilmeye dayanıklı	crushproof adj.
204	General	kırışmaya dayanıklı	crush-resistant adj.
205	General	dayanıklı görünen	square adj.
206	General	darbelere dayanıklı	subrigid adj.
207	General	karşı önlemlere dayanıklı	survivable adj.
208	General	dayanıklı bir halde	lastingly adv.
209	General	dayanıklı bir şekilde	imperviously adv.
210	General	dayanıklı bir şekilde	stoutly adv.
211	General	dayanıklı bir şekilde	toughly adv.
212	General	dayanıklı bir şekilde	sedulously adv.
213	General	dayanıklı bir biçimde	forebearingly adv.
214	General	dayanıklı bir biçimde	tenably adv.
215	General	dayanıklı bir biçimde	indestructibly adv.
216	General	dayanıklı bir halde	impregnably adv.
217	General	dayanıklı bir şekilde	invulnerably adv.
218	General	dayanıklı bir şekilde	ruggedly adv.
219	General	dayanıklı bir biçimde	sturdily adv.
220	General	dayanıklı bir şekilde	unperishably adv.
221	General	dayanıklı bir şekilde	stark adv.
Phrasals
222	Phrasals	bir bitkiyi açık hava şartlarına dayanıklı hale getirmek	harden off v.
223	Phrasals	bir bitkiyi dışarıda yaşamaya dayanıklı hale getirmek	harden off v.
Colloquial
224	Colloquial	kışladaki askerlerin giydiği kalın ve dayanıklı elbise/kıyafet	fattygews n.
225	Colloquial	zorluklar karşısında dayanıklı kimse/şey	war horse n.
226	Colloquial	dayanıklı kadın atlet	ironwoman n.
227	Colloquial	(bir şeye) dayanıklı	unsusceptible to (something) adj.
228	Colloquial	dayanıklı ol	lean in expr.
Idioms
229	Idioms	dayanıklı erkek	bit of rough n.
230	Idioms	zorluklarla başa çıkabilecek kadar esnek ve dayanıklı olmak	bend in the wind v.
231	Idioms	alkole dayanıklı olmamak	can't hold their drink v.
232	Idioms	alkole dayanıklı olmamak	can't hold their liquor v.
233	Idioms	alkole dayanıklı olmamak	not hold your liquor v.
234	Idioms	dayanıklı olmak	stay the distance v.
235	Idioms	dayanıklı olmak	have a hide like a rhinoceros v.
236	Idioms	dayanıklı olmak	have a skin like a rhinoceros v.
237	Idioms	'-e karşı dayanıklı olmak	have a head for v.
238	Idioms	'-e karşı dayanıklı olmak	have a good head for v.
239	Idioms	'-e karşı dayanıklı olmak	have a strong head for v.
240	Idioms	cesur, dayanıklı olmak	be all heart v.
241	Idioms	midesi (bir şeye) dayanıklı olmamak	have no stomach for (something) v.
242	Idioms	midesi (bir şeye) dayanıklı olmamak	not have the stomach for (something) v.
243	Idioms	çok/daha dayanıklı olmak	be made of sterner stuff v.
244	Idioms	dayanıklı olmak	be (as) hard as nails v.
245	Idioms	dayanıklı olmak	be (as) solid as a rock v.
246	Idioms	dayanıklı olmak	be (as) sound as a dollar v.
247	Idioms	dayanıklı olmak	be (as) tough as nails v.
248	Idioms	dayanıklı olmak	be (as) tough as nails v.
249	Idioms	dayanıklı olmak	be (as) tough as old boots v.
250	Idioms	dayanıklı olmak	be (as) tough as old boots v.
251	Idioms	dayanıklı olmak	be (as) tough as shoe leather v.
252	Idioms	zorluklarla başa çıkabilecek kadar esnek ve dayanıklı olmak	bend with the wind v.
253	Idioms	alkole dayanıklı olmayan	can't hold (one's) drink v.
254	Idioms	alkole dayanıklı olmamak	not hold (one's) liquor v.
255	Idioms	(bir şey) karşısında dayanıklı/metin olmak	take (something) like a man v.
256	Idioms	çok dayanıklı	plenty rugged adj.
257	Idioms	çok dayanıklı	(as) tough as leather adj.
258	Idioms	çok/daha dayanıklı	made of sterner stuff adj.
259	Idioms	kaya gibi dayanıklı	solid as a rock adj.
260	Idioms	aksaklığa dayanıklı	tougher than a two-dollar steak adj.
Trade/Economic
261	Trade/Economic	dayanıklı mallar	durable good n.
262	Trade/Economic	dayanıklı tüketim malları	durable goods n.
263	Trade/Economic	dayanıklı mallar	durable goods n.
264	Trade/Economic	dayanıklı tüketim malları	hard goods n.
265	Trade/Economic	deniz seferine dayanıklı olmama	unseaworthiness n.
266	Trade/Economic	dayanıklı tüketim malları	consumer durables goods n.
267	Trade/Economic	dayanıklı tüketim malları	durable consumer goods n.
268	Trade/Economic	dayanıklı tüketim malları	consumer durables n.
269	Trade/Economic	dayanıklı mallar	goods durable n.
270	Trade/Economic	dayanıklı malzeme	durable material n.
271	Trade/Economic	dayanıklı olmayan mallar	non-durable goods n.
272	Trade/Economic	dayanıklı olmayan mallar	nondurable goods n.
273	Trade/Economic	dayanıklı tüketim maddeleri	consumer durable goods n.
274	Trade/Economic	yarı dayanıklı tüketim malları	semi durable consumer goods n.
275	Trade/Economic	dayanıklı mallar	durables n.
276	Trade/Economic	(dayanıklı tüketim malı fiyatına) usulsüz zam yapmak	pack v.
277	Trade/Economic	deniz seferine dayanıklı	seaworthy adj.
278	Trade/Economic	suya dayanıklı	water resistant adj.
Industry
279	Industry	manuel veya fiziksel çalışma için giyilen dayanıklı gömlekler	work-shirt n.
280	Industry	ekipman parçasını aşınmaya veya aşırı kullanılmaya karşı dayanıklı hale getirme	ruggedization [us] n.
281	Industry	daha dayanıklı tasarlama	ruggedisation [uk] n.
282	Industry	ekipman parçasını aşınmaya veya aşırı kullanılmaya karşı dayanıklı hale getirme	ruggedisation [uk] n.
283	Industry	kumaş, ahşap gibi malzemeleri yanmaya dayanıklı hale getirmek için uygulanan bir madde	flame retardant n.
284	Industry	kimya endüstrisinde kullanılan dayanıklı bir seramik türü	sialon n.
285	Industry	(kağıt hamuru) suya dayanıklı kağıt hale gelene kadar çırpılmış	hydrated adj.
286	Industry	yanmaya dayanıklı hale getirilmiş	flame-retardant adj.
287	Industry	yanmaya dayanıklı hale getirmek için işlem görmüş	flame-retardant adj.
Technical
288	Technical	top mermisine/güllesine dayanıklı	cannon proof n.
289	Technical	sert, biçimlendirilebilir ve ısıya dayanıklı özellikte, nikel ve krom içeren bir dökme demir alaşımı	nicrosilal n.
290	Technical	aşınmaya karşı dayanıklı olması için nikel eklenen dökme demir	ni-hard n.
291	Technical	aleve dayanıklı cam	flame-resistant glass n.
292	Technical	ateşe dayanıklı harç	refractory mortar n.
293	Technical	aksaklığa dayanıklı dfs	fault tolerant dfs n.
294	Technical	ateşe dayanıklı cam	pyrex n.
295	Technical	ateşe dayanıklı cam	refractory glass n.
296	Technical	aleve dayanıklı cam	flame-proof glass n.
297	Technical	ateşe dayanıklı kaplama	refractory coating n.
298	Technical	aşınmaya dayanıklı malzeme	wear resistant material n.
299	Technical	aksaklığa dayanıklı sürücü	fault tolerant driver n.
300	Technical	aleve dayanıklı güvenlik kablosu	flame-resistant security cable n.
301	Technical	alkole dayanıklı köpük	alcohol resistant foam n.
302	Technical	aside dayanıklı çelik	acid-resisting steel n.
303	Technical	aside dayanıklı çimento	acid-resisting cement n.
304	Technical	aside dayanıklı ürünler	acid-resisting products n.
305	Technical	asitlere dayanıklı örtü	anti acid coat n.
306	Technical	asitlere dayanıklı örtü	anti-acid coat n.
307	Technical	aşınmaya dayanıklı beyaz dökme demir	abrasion resistant white cast iron n.
308	Technical	aşınmaya dayanıklı dökme demir	abrasion resistant cast iron n.
309	Technical	aşınmaya dayanıklı gereç	abrasion-resisting material n.
310	Technical	aşınmaya dayanıklı ostenitli dökme demir	corrosion-resistant austenitic cast iron n.
311	Technical	aşınmaya dayanıklı ostenitli paslanmaz çelik	corrosion-resistant austenitic stainless steel n.
312	Technical	aşınmaya dayanıklı östenitli dökme demir	corrosion resistant austenitic cast iron n.
313	Technical	aşınmaya dayanıklı östenitli paslanmaz çelik	corrosion resistant austenitic stainless steel n.
314	Technical	ateşe dayanıklı akışkan	fire-resistance fluid n.
315	Technical	ateşe dayanıklı akışkanlar	fire resistance fluids n.
316	Technical	ateşe dayanıklı akışkanlar	fire-resistant fluids n.
317	Technical	ateşe dayanıklı astar	refractory lining n.
318	Technical	ateşe dayanıklı cam eşya	pyrex n.
319	Technical	ateşe dayanıklı çömlek	saggard n.
320	Technical	ateşe dayanıklı gereç	refractory material n.
321	Technical	ateşe dayanıklı hidrolik akışkanların korozyon direnci	corrosion resistance of fire-resistant fluids n.
322	Technical	ateşe dayanıklı kılma	fireproofing n.
323	Technical	ateşe dayanıklı malzemeler	fire resistant materials n.
324	Technical	ateşe dayanıklı metal	refractory metal n.
325	Technical	ateşe dayanıklı polimerler	fire resistant polymers n.
326	Technical	ateşe dayanıklı sır	refractory glaze n.
327	Technical	ateşe dayanıklı toprak	segger n.
328	Technical	ateşe dayanıklı yakıt hortumu	fire resistant fuel hose n.
329	Technical	ateşe dayanıklı yüzey	refractory surface n.
330	Technical	basınca dayanıklı hortum	pressure-resistant hose n.
331	Technical	basınca dayanıklı tank	compression tank n.
332	Technical	basınca dayanıklı yangın hortumu	pressure-resistant fire hose n.
333	Technical	basınca dayanıklı termoplastik boru	thermoplastic pressure pipe n.
334	Technical	çocuğa dayanıklı ambalajlama	child-resistant packaging n.
335	Technical	çocuğun açmasına dayanıklı ambalajlama	child-resistant packing n.
336	Technical	çocukların açmasına dayanıklı tekrar kapatılamayan ambalaj	child-resistant non-reclosable packaging n.
337	Technical	çatlamaya dayanıklı karbon ve düşük alaşımlı çelikler	cracking-resistant carbon and low alloy steels n.
338	Technical	çatlamaya dayanıklı malzemeler	cracking-resistant materials n.
339	Technical	darbeye dayanıklı polistiren kalıplama ve ekstrüzyon malzemesi	impact-resistant polystyrene molding and extrusion material n.
340	Technical	dayanıklı bileşik	stable compound n.
341	Technical	dayanıklı çanak çömlek	stoneware n.
342	Technical	darbeye dayanıklı saat	shock-resistant watch n.
343	Technical	dayanıklı sistem	stable system n.
344	Technical	dayanıklı tabaka	firm stratum n.
345	Technical	darbeye dayanıklı polistiren kalıplama ve ekstrüzyon malzemeleri	impact-resistant polystyrene molding and extrusion materials n.
346	Technical	dayanıklı supap	durable valve n.
347	Technical	değerli belge veya para saklamak için kullanılan dayanıklı metal kutu veya kasa	coffer n.
348	Technical	dayanıklı döküm demiri	high duty cast iron n.
349	Technical	darbeye dayanıklı hale getirilmiş tam düz polistiren ekstrüde levhalar	solid flat extruded sheets of impact-modified polystyrene n.
350	Technical	darbeye dayanıklı polistiren kalıplama ve ekstrüzyon malzemeleri	impact-resistant polystyrene moulding and extrusion materials n.
351	Technical	dayanıklı tüketim malları	durable consumable goods n.
352	Technical	dayanıklı araba camı	safety glass n.
353	Technical	dayanıklı kaya	competent rock n.
354	Technical	fırına dayanıklı eşya	bakeware n.
355	Technical	hataya dayanıklı sürücü	fault tolerant driver n.
356	Technical	hataya dayanıklı dfs	fault tolerant dfs n.
357	Technical	ısıya dayanıklı alaşımlar	heat resistant alloys n.
358	Technical	ısıya dayanıklı donatım teli	heat resisting equipment wire n.
359	Technical	ısıya dayanıklı alaşım	heat-resisting alloy n.
360	Technical	ısıya dayanıklı bükülgen kablolar	heat-resistant flexible cables n.
361	Technical	ısıya dayanıklı şerit	heat-resistant tape n.
362	Technical	ısıya dayanıklı bükülgen kablo	heat-resistant flexible cable n.
363	Technical	ısıya dayanıklı nikel esaslı alaşım	heat resisting nickel base alloy n.
364	Technical	ısıya dayanıklı cam	heat-resistant glass n.
365	Technical	iki veya daha fazla iletkeni olan yağa dayanıklı pvc kılıflı kablo	oil-resistant pvc sheathed cable with two or more conductors n.
366	Technical	ısıya dayanıklı bant	heat-resistant tape n.
367	Technical	ısıya dayanıklı alaşımlar	heat-resisting alloys n.
368	Technical	ısıya dayanıklı alaşım	heat resisting alloy n.
369	Technical	ısıya dayanıklı çelik	heat resisting steel n.
370	Technical	ısıya dayanıklı çelik döküm	heat resistant steel casting n.
371	Technical	ısıya dayanıklı nikel bazlı ni-ph	heat resisting nickel base alloy ni-ph n.
372	Technical	ısıya dayanıklı silikon kauçuk yalıtımlı kablo	heat-resistant silicone rubber-insulated cable n.
373	Technical	ısıya dayanıklı çelik	heat-resisting steel n.
374	Technical	ısıya dayanıklı alaşımdan işlenmiş	machined in heat resisting alloy n.
375	Technical	ısıya dayanıklı çelik	heat steel n.
376	Technical	ısıya dayanıklı cam	thermal glass n.
377	Technical	ısıya dayanıklı çelik	high-temperature steel n.
378	Technical	ısıya dayanıklı malzemeler	heat resistant materials n.
379	Technical	karıncalara karşı dayanıklı kat	antproof course n.
380	Technical	kimyasallar ve ısıya dayanıklı borosilikat camı	hard glass n.
381	Technical	kurşuna dayanıklı cam	bullet-resistant glass n.
382	Technical	korozyona dayanıklı alaşımlar	corrosion-resistant alloys n.
383	Technical	korozyona dayanıklı çelik	corrosion resistant steel n.
384	Technical	korozyona dayanıklı gemi makine parçaları	corrosion resistant ship machine parts n.
385	Technical	korozyona dayanıklı paslanmaz çelik kablolar	corrosion resistant stainless steel cables n.
386	Technical	korozyona dayanıklı çeliklerin pasifleştirilmesi	passivation of corrosion resisting steels n.
387	Technical	korozyona dayanıklı çelik dökümler	corrosion resistant steel castings n.
388	Technical	korozyonu dayanıklı paslanmaz çelik bağlama elemanları	corrosion-resistant stainless-steel fasteners n.
389	Technical	korozyona dayanıklı çelik	corrosion resisting steel n.
390	Technical	korozyona dayanıklı çeliklerin ve ısıya dayanıklı alaşımların elektrolitle parlatılması	electrolytic polishing of corrosion resisting steels and heat resisting alloys n.
391	Technical	küresel düz geniş iç bilezik ve kendi kendine yağlanan silindir gömlekli korozyona dayanıklı çelikten bilyalı yatak	spherical plain in corrosion resisting steel with self-lubricating liner and wide inner ring bearings n.
392	Technical	nükleer patlamaya dayanıklı kapı	blast door n.
393	Technical	neme dayanıklı lamba	moisture-proof luminaire n.
394	Technical	paslanmaz ve ısıya dayanıklı çeliklerin gaz korumalı veya korumasız metal ark kaynağı	metal arc welding with or without a gas shield of stainless and heat resisting steels n.
395	Technical	patlamaya dayanıklı teçhizat	explosionproof equipment n.
396	Technical	paslanmaz ve ısıya dayanıklı çeliklerin elle metal ark kaynağı	manual arc welding of stainless and heat resisting steels n.
397	Technical	paslanmaya dayanıklı çelik	corrosion-resisting steel n.
398	Technical	patlamaya dayanıklı teçhizat	explosion proof equipment n.
399	Technical	rulo haline getirilmiş basınca dayanıklı yangın hortumu	pressure-resistant rolled fire hose n.
400	Technical	sıcaklığa dayanıklı nikel esaslı alaşım	heat resisting nickel base alloy n.
401	Technical	sıvıya dayanıklı bağlantılar	liquid-tight connections n.
402	Technical	sıcaklığa dayanıklı alaşım	heat resisting alloy n.
403	Technical	sıcaklığa dayanıklı çelik	heat-resisting steel n.
404	Technical	sıcaklığa dayanıklı çelikler ve alaşımlar	heat resisting steels and alloys n.
405	Technical	sıcağa dayanıklı çelik	heat resisting steel n.
406	Technical	sıcaklığa dayanıklı çelik	heat resisting steel n.
407	Technical	sıcağa dayanıklı alaşım	heat resisting alloy n.
408	Technical	sıcaklığa dayanıklı alaşım	heat-resisting alloy n.
409	Technical	suya dayanıklı (boya)	water-fast n.
410	Technical	sürtünmeye ve ısıya dayanıklı seramik malzemeler	tribological ceramics n.
411	Technical	spreye dayanıklı bağlantılar	spray-tight connections n.
412	Technical	sürtünmeye ve ısıya dayanıklı	tribological ceramics n.
413	Technical	suya dayanıklı polikloropren kılıflı kablo	water-resistant polychloroprene sheathed cable n.
414	Technical	taş kırığına dayanıklı boya	gravelometer n.
415	Technical	titreşime dayanıklı ekipman	vibration resistant equipment n.
416	Technical	tere karşı dayanıklı	fast perspiration n.
417	Technical	yağa dayanıklı pvc kılıflı kablo	oil-resistant pvc-sheathed cable n.
418	Technical	yangına dayanıklı hortum	fire-resistance hose n.
419	Technical	yakıtlara dayanıklı sızdırmazlık maddeleri	fuel-resistance joint sealants n.
420	Technical	yüksek sıcaklığa dayanıklı çelik	high temperature resisting steel n.
421	Technical	yüksek sıcaklığa dayanıklı lastik	high temperature-resistant rubber n.
422	Technical	sertleştirilmiş kırmızı kauçuktan üretilen dayanıklı bir çeşit elastik	antimony rubber n.
423	Technical	melamin içeren, kolay temizlenebilen ısıya dayanıklı bir plastik levha markası	arborite® [canadian] n.
424	Technical	yağa ve suya oldukça dayanıklı gıdaları paketlemek için kullanılan kağıt	vegetable parchment n.
425	Technical	bitkiyi açık hava şartlarına dayanıklı hale getirme	hardening off n.
426	Technical	yüksek iç basınca dayanıklı kap	bomb n.
427	Technical	uzun ve esnek liflere ayrılmış, asbestoz hastalığına ve kansere yol açabilen, eskiden ateşe dayanıklı malzeme yapımında kullanılmış çeşitli minerallere verilen ad	mountain flax n.
428	Technical	ağır yükleri vagona bağlamak için kullanılan dayanıklı zincir	log chain n.
429	Technical	çamurdan araba çekerken kullanılan dayanıklı zincir	log chain n.
430	Technical	iki karşıt noktasından birer kablo geçen ve gaz halindeki karışımları elektrik kıvılcımı ile patlatmaya yarayan dayanıklı cam boru	detonating tube n.
431	Technical	(dayanıklı kırışmaz kumaş yapımında kullanılan) akrilik reçine	polypropenonitrile n.
432	Technical	yüksek fırın bacasının ateşe dayanıklı astarı	inwall n.
433	Technical	sentetik reçineden oluşan hafif ve dayanıklı bir malzeme	fiberglass n.
434	Technical	sentetik reçineden oluşan hafif ve dayanıklı bir malzeme	fibreglass n.
435	Technical	yangına dayanıklı kapı	fire door n.
436	Technical	ateşe dayanıklı tuğla	firebrick n.
437	Technical	ısıya dayanıklı kil hamuru	fireclay n.
438	Technical	yüksek ısıya dayanıklı taş türü	firestone n.
439	Technical	küçük miktarlarda gelen suyun buhara dönüşmesi için sürekli kızgın halde tutulan dayanıklı tüpleri bulunan buhar kazanı	flash boiler n.
440	Technical	canlı müzik performanslarında sahnede arkaya dönük dayanıklı hoparlör kullanma	foldback n.
441	Technical	(yanmaya ve çürümeye karşı dayanıklı hale getirmek için) kerestelere kimyasal işlem uygulayan kimse	sprinkler n.
442	Technical	(rotogravür baskı silindirinin aside yedirilmeyecek bölümlerine) aside dayanıklı ürün uygulayan kimse	stager n.
443	Technical	kuvvetli veya dayanıklı yapmak	consolidate v.
444	Technical	rüzgara dayanıklı hale getirmek	windproof v.
445	Technical	oksidasyon ve polimerizasyon sonucu katı, dayanıklı ve esnek hale gelmek	dry v.
446	Technical	fare ve sıçanlara dayanıklı	ratproof adj.
447	Technical	ısıya dayanıklı materyalle kaplanmış (fırın)	refractory-lined adj.
448	Technical	ağartmaya karşı dayanıklı	fast bleaching adj.
449	Technical	aleve dayanıklı	flame proof adj.
450	Technical	alkalilere dayanıklı	alkali resistant adj.
451	Technical	alkaliye dayanıklı	fast to alkali adj.
452	Technical	alkaliye dayanıklı	fast alkali adj.
453	Technical	aside dayanıklı	acidfast adj.
454	Technical	aside dayanıklı	fast acids adj.
455	Technical	aside dayanıklı	acid-resistant adj.
456	Technical	aside dayanıklı	acid-fast adj.
457	Technical	aside dayanıklı	fast to acids adj.
458	Technical	asit veya asitlere dayanıklı	acid last adj.
459	Technical	asite dayanıklı	acid-proof adj.
460	Technical	asite dayanıklı	acid-resistant adj.
461	Technical	aşınmaya dayanıklı	abrasion resistant adj.
462	Technical	aşınmaya dayanıklı	corrosion proof adj.
463	Technical	aşınmaya dayanıklı	wear resistant adj.
464	Technical	aşınmaya dayanıklı	abrasion-free adj.
465	Technical	aşınmaya dayanıklı	corrosion-resisting adj.
466	Technical	aşınmaya dayanıklı	abrasionproof adj.
467	Technical	aşınmaya dayanıklı	corrosion resisting adj.
468	Technical	ateşe dayanıklı	fire-resistant adj.
469	Technical	ateşe dayanıklı	fire-retardant adj.
470	Technical	ateşe dayanıklı	fireproof adj.
471	Technical	ateşe dayanıklı	fire-resisting adj.
472	Technical	ateşe dayanıklı	fire resisting adj.
473	Technical	ateşe dayanıklı	fire-resistive adj.
474	Technical	ateşe dayanıklı	refractory adj.
475	Technical	boyaya dayanıklı	colorfast adj.
476	Technical	basınca dayanıklı	renitent adj.
477	Technical	basınca dayanıklı	pressure resistant adj.
478	Technical	bozulmaya dayanıklı	deterioration resistant adj.
479	Technical	boyaya dayanıklı	colourfast adj.
480	Technical	basınca dayanıklı	pressure vessel adj.
481	Technical	basınca dayanıklı	pressure tight adj.
482	Technical	çocukların açmasına dayanıklı	resistant to opening by children adj.
483	Technical	darbe ve çarpmaya dayanıklı	crash-proof adj.
484	Technical	darbeye dayanıklı	impact-resistant adj.
485	Technical	darbelere dayanıklı	impact-resistant adj.
486	Technical	donmaya karşı dayanıklı	freeze-resistant adj.
487	Technical	depreme dayanıklı	earthquake resistant adj.
488	Technical	çekmeye karşı dayanıklı	non-shrinking adj.
489	Technical	darbeye dayanıklı hale getirilmiş	impact-modified adj.
490	Technical	dekatirlemeye dayanıklı	fast decatizing adj.
491	Technical	denize dayanıklı	seaworthy adj.
492	Technical	havaya dayanıklı	weatherproof adj.
493	Technical	güveye karşı dayanıklı	mothproof adj.
494	Technical	hataya dayanıklı	fault tolerant adj.
495	Technical	hava şartlarına dayanıklı	weatherproof adj.
496	Technical	hava koşullarına dayanıklı	weatherproof adj.
497	Technical	hava şartlarına dayanıklı	weather-tight adj.
498	Technical	hava etkilerine karşı dayanıklı	weatherproof adj.
499	Technical	hava şartlarına dayanıklı	weather-proof adj.
500	Technical	ısıya dayanıklı	burnproof adj.