end to end - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

end to end

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Bedeutungen von dem Begriff "end to end" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
end to end adj. uç uca
end to end adv. sıra ile
end to end adv. ucu ucuna
end to end adv. uç uca
end to end adv. uçtan uca
Politics
end to end adv. noktadan noktaya
Technical
end to end adv. uç uca

Bedeutungen, die der Begriff "end to end" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 302 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
means to an end n. vasıta
means to an end n. araç
means to an end n. amaca ulaştıran adım
means to an end n. sonuca götüren adım
means to an end n. hedefe yönelik davranış
means to an end n. başarıyı getiren hamle
coming to an end n. tükenme
put an end to v. bitirmek
come to an end v. tükenmek
come to an end v. bitmek
put an end to v. son vermek (bir konuşmaya)
bring to an end v. sona erdirmek
put end to v. nokta koymak (bir konuya vb)
bring to an end v. nokta koymak
bring to an end v. bitirmek
come to an end v. sonuna gelmek
perform to the end v. sonuna kadar yapmak
for one's period of suffering to end v. çilesi dolmak
put an end to v. sona erdirmek
come to an end v. nihayet bulmak
bring to an end v. sonuçlamak
come to an end v. son bulmak
come to an end v. sona ermek
cause to end v. bitmesine neden olmak
put an end to v. bitirmek (bir konuyu)
come to a dead end v. çıkmaza girmek
bring to an end v. neticelendirmek
put an end to v. son vermek
come to dead end v. açmaza düşmek
come to dead end v. açmaza getirmek
come to dead end v. açmaza sürüklemek
come to dead end v. açmaza girmek
come to a dead end v. açmaza girmek
come to an end v. yolun sonuna gelmek
end an urgent message to v. haber uçurmak
come to an end v. yüzüp yüzüp kuyruğuna gelmek
bring to a dead end v. ölü noktaya getirmek
come to an end v. sona yaklaşmak
come to a bad end v. sonu kötü bitmek
run to the end of the road v. yolun sonuna kadar koşmak
put an end to all the madness v. tüm bu çılgınlığa bir son vermek
stay to the end v. sonuna kadar kalmak
stick to the plan till the end v. sonuna kadar plana bağlı kalmak
to read the koran from start to finish (or from beginning to end) v. hatim indirmek
come to an end v. sona gelmek
read from beginning to end v. hatmetmek
put an end to one's life v. hayatına son vermek
come to an end v. sona erdirmek
come to an end v. sonlanmak
put an end to v. noktalamak (bir konuyu)
brought to an end adj. sona erdirilmiş
end-to-end adj. bir uçtan diğer uca
end-to-end adj. uç uca dizilmiş
from beginning to end adv. baştan sona kadar
to the bitter end adv. en sonuna kadar
to the bitter end adv. kötü sona
up to the end adv. sonuna kadar
from beginning to end adv. baştan sona
from beginning to end adv. başından sonuna kadar
to the end adv. sonuna kadar
from end to end adv. boydan boya
from end to end adv. boylu boyunca
to that end adv. bu maksatla
from end to end adv. baştan başa
from end to end adv. bir uçtan bir uca
to that end adv. bu amaçla
to that end adv. bu niyetle
from end to end adv. uçtan uca
to that end adv. bu amaçla/maksatla/düşünceyle
to this end adv. bu amaçla/maksatla/düşünceyle
to the very end adv. en sonuna kadar
to the end adv. sırayla
end-to-end adv. baştan sona dek
end-to-end adv. baştan başa
to the end that prep. gayesiyle
to the end that prep. amacıyla
to the end that prep. gayesi ile
Phrasals
end up (as)( something ) to become something v. sonunda (bir şey) olmak/yapmak
come to an end v. bitmek
come to an end v. sonuna gelmek
come to an end v. sona ermek
come to an end v. tükenmek
Phrases
(hair) to stand on end v. tüyleri diken diken olmak
right to the end adv. son ana kadar
a means to an end expr. araçlar amaçlar içindir
to this end expr. bu uğurda
to what end expr. ne amaçla
to the end of (one's) days expr. ömrünün sonuna kadar
to the end of (one's) days expr. hayatının sonuna kadar
to the end of (one's) days expr. hayatı boyunca
to the end of (one's) days expr. sonsuza kadar
to the end of (one's) days expr. ömür boyu
to the end of (one's) days expr. hayat boyu
Proverb
all good things must come to an end her iyi şeyin bir sonu vardır
all good things must come to an end her güzel şeyin bir sonu vardır
all good things must come to an end her güzel şey bitermiş
all good things must come to an end her güzel şey bitmek zorundadır
whistling girls and crowing hens always come to some bad end kadına yakışık olmaz anlamında atasözü
whistling girls and crowing hens always come to some bad end kadın yerini bilmeli anlamında atasözü
whistling girls and crowing hens always come to some bad end kadının yeri evidir anlamında atasözü
whistling girls and crowing hens always come to some bad end kadınlar maskülen davranışlar sergilememelidir
whistling girls and crowing hens always come to some bad end kadınların erkek gibi davranması uygun değildir
all good things come to an end her güzel şeyin bir sonu vardır
all good things come to an end her iyi şeyin bir sonu vardır
all good things come to an end her güzel şey bitermiş
all good things come to an end her güzel şeyin bir sonu vardır
all good things come to an end her iyi şeyin bir sonu vardır
all good things come to an end her güzel şey bitermiş
Colloquial
a (something) to end all (somethings) n. aşılamayacak bir şey
the something to end all somethings n. aşılamayacak bir şey
a (something) to end all (somethings) n. daha üstünü yapılamayacak bir şey
the something to end all somethings n. daha üstünü yapılamayacak bir şey
a (something) to end all (somethings) n. (bir şeye) son noktayı koyacak (bir şey)
the something to end all somethings n. bir şeye son noktayı koyacak bir şey
come to a bad end v. sonu fena olmak
come to a bad end v. sonu kötü bitmek
come to a sticky end v. sonu fena olmak
come to a bad end v. sonu kötü gelmek
come to a sticky end v. sonu kötü bitmek
only a few days to the end of the summer expr. yazın bitmesine sayılı günler kala
Idioms
war to end all wars n. bütün savaşları bitirecek olan savaş
war to end all wars n. tüm savaşları bitirecek son savaş
war to end all wars n. son savaş
war to end all wars n. en büyük/en etkili savaş
war to end all wars n. I. Dünya Savaşı
war to end all wars n. son savaş
war to end all wars n. nihai savaş
war to end all wars n. bütün dünyayı yok edecek savaş
a means to an end n. bir amaca giden yol
a means to an end n. bir amaca hizmet eden şey
(be) a means to an end n. amaca götüren bir araç (olmak)
(be) a means to an end n. amaca ulaştıracak bir yol (olmak)
(be) a means to an end n. bir amaca hizmet eden bir şey (olmak)
a war to end all wars n. birinci dünya savaşı
a war to end all wars n. bütün savaşları bitirecek olan savaş
a war to end all wars n. tüm savaşları bitirecek son savaş
a war to end all wars n. en büyük/en etkili savaş
a war to end all wars n. son savaş
a war to end all wars n. nihai savaş
not be able to tell one end (of something) from the other v. elifi mertek sanmak
not be able to tell one end (of something) from the other v. bir konuda kara cahil/kör cahil/zırcahil olmak
not be able to tell one end (of something) from the other v. bir konuda hiç bilgisi olmamak
not be able to tell one end (of something) from the other v. bir şeyi diğerinden (başını sonundan/sağını solundan) ayıramamak
not be able to tell one end (of something) from the other v. başını sonunu bilememek
not be able to tell one end (of something) from the other v. neyin nerede başlayıp bittiğini bilememek
come to a bad end v. akıbeti/sonu kötü olmak
come to a bad end v. feci şekilde can vermek
come to a bad end v. can çekişerek ölmek
come to a bad end v. hurdahaş olmak
come to a bad end v. paramparça olmak
come to a bad end v. onarılamayacak bir hale gelmek
come to a bad end v. hurdaya çıkmak
not be able to tell one end (of something) from the other v. (bir konu hakkında) beyan edebileceği bir bilgisi olmamak
not be able to tell one end (of something) from the other v. bir konuda zırcahil olmak
not be able to tell one end (of something) from the other v. (bir konu hakkında) hiçbir şey bilmemek
not be able to tell one end (of something) from the other v. (bir konu hakkında) hiçbir fikri olmamak
bring something to an end v. bir şeyi sonlandırmak
put an end to something v. bir şeye nokta koymak
bring something to an end v. bir şeye son vermek
put an end to something v. bir şeye bir son vermek
plunge to an untimely end v. düşerek/düşme (neticesinde) ölmek
come to a dead end v. çıkmaza saplanmak
come to a dead end v. çıkmaza girmek
come to an untimely end v. erken ölmek
(one's marriage) to end v. evliliği bitmek
come to an untimely end v. genç ölmek
fail to make end meet v. geçinememek
come to a sticky end v. hoş olmayan bir şekilde ölmek
come to a sticky end v. kötü bir şekilde ölmek
bring to an end v. son vermek
bring to an end v. sona erdirmek
put an end to v. sonuçlandırmak
put an end to v. son vermek
live up to one's end of the bargain v. üstüne düşeni yapmak
(one's marriage) to end v. yuvası yıkılmak
live up to one's end of the bargain v. verdiği sözü tutmak
come to the end of the road v. yolun sonuna gelmek
live up to one's end of the bargain v. verdiği sözü tutmak/yerine getirmek
live up to one's end of the bargain v. verdiği sözü yerine getirmek
end up (as) (something ) to become something v. önünde sonunda (bir şey) olmak
end up (as) (something ) to become something v. sonu (bir şey) olarak bitmek
not know/not be able to tell one end of something from the other v. hiçbir bilgisi olmamak
not know/not be able to tell one end of something from the other v. hiçbir şey anlamamak
not know/not be able to tell one end of something from the other v. hiçbir fikri olmamak
not know/not be able to tell one end of something from the other v. bir konuda zır cahil olmak
not know/not be able to tell one end of something from the other v. başını sonundan ayırt edememek
not know/not be able to tell one end of something from the other v. başını sonunu bilememek
stick it to the end v. sonuna kadar dayanmak
stick it to the end v. sonuna kadar devam etmek
stick it to the end v. sonuna kadar bırakmamak
stick it to the end v. sonuna kadar gitmek/götürmek
(fight) to the bitter end v. sonuna kadar çarpışmak
(fight) to the bitter end v. son raddeye kadar çarpışmak/mücadele etmek
(fight) to the bitter end v. ölümüne bir mücadele vermek
(fight) to the bitter end v. kanının son damlasına kadar savaşmak
(fight) to the bitter end v. son ana kadar vazgeçmemek
come to the end of one's rope/tether v. elinde avucunda ne varsa tüketmek
come to the end of one's rope/tether v. yolun sonuna gelmek
come to the end of one's rope/tether v. her şeyin sonuna gelmek
come to the end of one's rope/tether v. sınırlarının sonuna gelmek
come to the end of one's rope/tether v. bıçak kemiğe dayanmak
come to the end of one's rope/tether v. imkanlarının sonuna gelmek
come to the end of one's rope/tether v. son sınıra/noktaya gelmek
(fight) to the bitter end v. ölümüne mücadele etmek
(fight) to the bitter end v. sonuna kadar savaşmak/mücadele etmek
(fight) to the bitter end v. sonuna kadar pes etmemek
(fight) to the bitter end v. sonuna kadar çarpışmak
(fight) to the bitter end v. kanının son damlasına kadar savaşmak
(fight) to the bitter end v. son ana kadar vazgeçmemek
bring (someone or something) to a dead end v. (birini/bir şeyi) çıkmaza sokmak
bring (someone or something) to a dead end v. (birini/bir şeyi) içinden çıkılmaz bir duruma sokmak/hale getirmek
bring something to a dead end v. bir şeyi çıkmaza sokmak
bring something to a dead end v. bir şeyi içinden çıkılmaz bir duruma sokmak/hale getirmek
bring something to a dead end v. bir şeyi çıkmaza sürüklemek
bring something to a dead end v. bir şeyi kör noktaya getirmek
bring something to a dead end v. bir şeyi bitirmek
bring something to a dead end v. bir şeyi yolun sonuna getirmek
come to an untimely end v. bir anda bitmek
come to an untimely end v. erkenden bitmek
come to an untimely end v. ansızın bitmek
come to an untimely end v. zamansız bir şekilde bitmek
come to an untimely end v. birdenbire bitmek
come to an untimely end v. bitivermek
end up to become v. önünde sonunda (bir şey) olmak
end up to become v. sonu (bir şey) olarak bitmek
end up to become v. sonunda (bir şey) olmak/yapmak
live up to end of the bargain v. üstüne düşeni yapmak
live up to end of the bargain v. verdiği sözü tutmak/yerine getirmek
live up to end of the bargain v. verdiği sözü tutmak
live up to end of the bargain v. verdiği sözü yerine getirmek
put an end to (oneself) v. intihar etmek
put an end to (oneself) v. (kendi) hayatına son vermek
put an end to (oneself) v. (kendi) canına kıymak
put an end to yourself v. intihar etmek
put an end to yourself v. kendi hayatına son vermek
put an end to yourself v. kendi canına kıymak
put an end to it all v. intihar etmek
put an end to it all v. kendi hayatına son vermek
put an end to it all v. kendi canına kıymak
put an end to v. son noktayı koymak
to end all adj. hepsini geride bırakan
to end all adj. son noktayı koyan
to the bitter end expr. acı sona kadar
to no end expr. boşu boşuna
to no end expr. nafile
to the bitter end expr. son aşamaya kadar
to the end of time expr. sonsuza dek
to no end expr. sonuçsuz olarak
to the bitter end expr. sonuna kadar
to no end expr. sonuç getirmeksizin
to the bitter end expr. son noktaya kadar
to the bitter end expr. son nefese kadar
no end in sight to something expr. ufukta bir değişiklik görünmüyor
Speaking
Ididn't want it to end expr. bitmesini istemiyordum
I didn't want it to end expr. bitmesini istemedim
it didn't have to end this way expr. bu şekilde bitmesi gerekmiyordu
this is not going to end well expr. bu işin sonu iyiye gitmiyor
I don’t want this moment to ever end expr. bu anın bitmesini hiç istemiyorum
I'm not going to end up like them expr. sonum onlar gibi olmayacak
do you want to end up like them? expr. sonunun onlar gibi olmasını mı istiyorsun?
I'm not going to end up like them expr. sonum onlarınki gibi olmayacak
if you don’t want to end up like me expr. sonunun benim gibi olmasını istemiyorsan
do you want to end up like them? expr. sonunun onların ki gibi mi olmasını istiyorsun?
walk to the end of the street expr. sokağın sonuna kadar yürü
walk to the end of the street expr. sokağın sonuna yürü
Politics
permanent end to fighting n. savaşa kalıcı çözüm
advisory committee for the technical adaptation of the community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users n. sanayideki nihai kullanıcılara uygulanan elektrik ve gaz fiyatlarının şeffaflığını geliştirmeye yönelik topluluk prosedürünün teknik adaptasyonu danışma komitesi
come to end v. sona ulaşmak
Technical
end to end-grain joint n. boy birleştirme
end-to-end dimensions n. uçtan uca boyut
Computer
end-to-end signalling n. uçtan uca imleşim
end to end encryption n. uçtan uca kriptolama
end-to-end encipherment n. uçtan uca kriptolama
end to end signalling n. uçtan uca imleşim
end to end digital connectivity n. uçtan uca sayısal bağlanırlık
end-to-end digital connectivity n. uçtan uca sayısal bağlanırlık
end copy fonts to new port n. yazıtiplerini yeni bağlantı noktasına kopyalama sonu
seek to end expr. bitiş ara
seek to end expr. bitişi ara
move to end expr. sona taşı
end-to-end expr. sıra ile
move to line end expr. satır sonuna taşı
move to paragraph end expr. paragraf sonuna taşı
apply to end expr. sonuna uygula
Informatics
end-to-end encipherment n. baştan sona şifreleme
end-to-end encipherment n. uçtan uca şifreleme
end-to-end digital connectivity n. uçtan uca sayısal bağlanırlık
end-to-end signaling n. uçtan uca imleşim
Telecom
end-to-end encipherment n. baştan sona şifreleme
end-to-end encipherment n. uçtan uca şifreleme
end-to-end digital connectivity n. uçtan uca sayısal bağlanırlık
end-to-end adj. uçtan uca
Woodworking
end to side grain joint n. zıvanalı birleştirme
Automotive
switches mounted to rear end trim n. arka taraf giydirmesine monteli anahtarlar
Traffic
end-to-end pileup n. zincirleme trafik kazası
end-to-end pileup n. zincirleme kaza
Medical
end-stage renal failure secondary to bilateral nephrolithiasis n. bilateral nefrolitiyazise sekonder son dönem böbrek yetmezliği
Education
end to end learning n. baştan sona öğrenme
History
war to end war n. birinci dünya savaş
Sport
end-to-end adj. başa baş
Latin
respice finem (look to the end) expr. elde edeceğin sonuca bak
Slang
come to a sticky end v. bok yoluna gitmek