Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | espri yapmak | make a wisecrack v. |
General | espri yapmak | joke v. |
General | espri yapmak | quip v. |
General | espri yapmak | crack a joke v. |
General | espri yapmak | gag v. |
General | espri yapmak | wisecrack v. |
General | espri yapmak | bourd v. |
Colloquial | ||
Colloquial | espri yapmak | do a bit v. |
Idioms | ||
Idioms | espri yapmak | poke fun v. |
Türkisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Phrasals | ||||
Phrasals | (biri veya bir şey hakkında) espri yapmak | quip about (someone or something) v. | ||
Phrasals | (biriyle biri/bir şey hakkında) espri yapmak | joke (with someone) (about someone or something) v. | ||
Phrasals | ile ilgili şaka/espri yapmak | jest about v. | ||
Phrasals | (biriyle/bir şeyle) ilgili şaka/espri yapmak | jest about (someone or something) v. | ||
Phrasals | (biriyle/bir şeyle) ilgili şaka/espri yapmak | jest at (someone or something) v. | ||
Phrasals | hakkında espri yapmak | quip about v. | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | (birini) incitme pahasına espri yapmak | zing [us] v. | ||
Colloquial | yüksek tabakadan insanlarla ilgili espri yapmak | punch up v. | ||
Colloquial | ekonomik durumu iyi kişilerle ilgili espri yapmak | punch up v. | ||
Colloquial | toplumda/siyasi açıdan yüksek konumdaki insanlarla ilgili espri yapmak | punch up v. | ||
Colloquial | kalburüstü insanlarla ilgili espri yapmak | punch up v. | ||
Idioms | ||||
Idioms | birkaç iyi espri yapmak | get off a few good ones v. | ||
Slang | ||||
Slang | küçük düşürücü espri yapmak | punch down v. |