Türkisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | fırça (çekmek) | dressing someone down n. | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | (birine) fırça çekmek/atmak | sling off at (someone) [australia/new zealand] v. | ||
Phrasals | (birine) fırça çekmek | jump on (someone) v. | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | birine çok fena fırça çekmek | give it to somebody [uk] v. | ||
Colloquial | çok fena fırça çekmek | give it to v. | ||
Idioms | ||||
Idioms | birisine fırça çekmek | give someone a good bawling out v. | ||
Idioms | birine çok fena fırça çekmek | give someone what for v. | ||
Idioms | (birine) bir ton fırça çekmek/atmak | be down on somebody like a ton of ˈbricks v. | ||
Idioms | (birine) bir ton fırça çekmek/atmak | come down on somebody like a ton of ˈbricks v. | ||
Idioms | birine fırça çekmek | give someone an earful v. | ||
Idioms | (birine/bir şeye) fırça çekmek | tear (someone or something) to pieces v. | ||
Idioms | (birine/bir şeye) fırça çekmek | tear (someone or something) to shreds v. | ||
Slang | ||||
Slang | (birine) fırça çekmek | tear (one) a new one v. |